- вѣтрило
-
Ветрило — вѣтрило (1)1. Ветер:
Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои?..“ 38.
Ср. Картотека Сл. совр. рус. лит. яз. Ветрило — сильный, порывистый ветер. Ну, и ветрило! С ног валит. (Псков. Смолен.).Ср. Дер. Ветрилово, Твер. уезда. Кн. писц. Моск. 2, 47 (XVI в.).2. Парус.Вѣтриломъ ... бурю прѣшьдъ, тихое пристанище постиже. Мин. Пут., 30 (XI в.). ...и сия все о томъ скръбятъ, ожидающи милости отъ бога и подобная вѣтрила противу бури и волнамъ морскымъ направляющи... Ж. Авр. Смол., 36 (XVI в. ← XIII в.). 1471: ...и се внезапу духу бурну с вихромъ пришедшю, и раздра вся вѣтрила ихъ... Новг. 4 лет., 513 (XV—XVI вв.). Егда узрите вѣтрила по знамению. Ж. Зос. и Сав., 56 (нач. XVII в. ← 1503 г.). ...корабници ... вѣтрила съшивають, и ино все устроение кораблю уготовляють... Маргарит. ВМЧ, сент. 14—24, 867 (XVI в.). И бысть бѣда велика, яко и весла разрази и вверже в море, и вѣтрило на полы раздра. Чуд. Николы. ВМЧ, дек. 6—17, 627 (XVI в.). И тако вѣтрила вся въздвигше вѣтромъ тихомъ носими... Там же, 703—704.
|| Перен. То, что дает силу устремиться, вознестись.Вѣтрилъмь крестьныимь възвышая ся, преплулъ еси бес труда лютую пучину напасти жития... Мин. нояб., 433 (1097 г.). Первое убо плавание вѣтрилы, сирѣчь духомъ святымъ, второе же плавание веслы, сирѣчь божественым писаниемъ. Просв. Иос., 529 (кон. XV — нач. XVI в.). ...вѣтрило скорбемъ моимъ... Паис. Выпись, 2 (XVI—XVII вв.). ...вѣтрило ума, яко легко, нъ богу вперилъ еси. Ж. Ант. Сий., 5 (XVII в. ← 1578 г.). Но ты, великий старецъ, буди подпоръ симъ словесемъ... И до здѣ доплывше, вѣтрила словесе спустивше, в твердѣмъ пристанищи молчания пристанемъ. Пов. о пск. ик., 561 (XVII в.).
3. Парус как архитектурная деталь.1175: ...князь благовѣрныи Андрѣи ... створи церковь сию в памятъ собѣ ... и по комаромъ же поткы золоты и кубъкы и вѣтрила золотомь устроена постави... Ипат. лет., 581—583 (XV в.).
◊ Вѣтрило — зват. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984