свѣтитися

Светиться — свѣтитися (1)

1. Излучать ровный свет, сиять:

Солнце свѣтится на небесѣ — Игорь князь въ Рускои земли. 44.

И свѣтъ въ тьмѣ свьтиться, и тьма его не обятъ. Остр. ев., 2 (1056—1057 гг.). 1102: В то же лѣто бысть знаменье на небеси ... акы пожарная заря от въстока и уга и запада и сѣвера, и бысть тако свѣтъ всю нощь, акы от луны полны свѣтящься. Пов. врем. лет, 182—183 (1377 г. ← нач. XII в.). И свѣща твоя всегда да свѣтит ся въ церкви, и проскура твоя тако же. Прол. 1383 г., 52. Яко бо не от многыхъ едина бѣ звѣзда си ... пьрвое от шьствия ю бѣ знати... Второе же и от времене есть се вѣдѣти, не бо въ нощи являше ся, нъ и въ полъдьне солнцю свѣтящю ся, еже нѣсть силы звѣздьныя, нъ ни луньныя, си бо своея свѣтлости превъзитиемь и луча помрачи солнечьныя. Панд. Ник. (Чуд.), 161 об. (XIV в.). Вижю, яко свѣтилникъ горящь, и создание яко единѣмь камениемь вся гора бяше светящися яко солнце. Сб. Тр. № 9, 158—158 об. (кон. XIV в.).

∆Едет он дорогою, едет широкою — и наехал на золотое перо жар-птицы: как огнь перо светится. Афан. Сказки, II, 15. Свитеться, свитеться зирочка в неби; / Дывыться, дывыться козак у двери. / — Одчыны, дывчыно, ты-ж моя пани! Метлин. Народ. южнорус. песни, 467. Ой ишов я горѣ селом — всюды ся свѣтило, / А где ’мь гадав навернути, там ся загасило: / Ой засвѣти, мѣсяченьку, и ты, зоре ясна. / Перед тыми воротами, где дѣвчина красна. Головацк. Галицк. нар. песни, II, 755.

|| Перен. Излучать, распространять духовный свет.

О колико благостыня твоея, господи, яко показалъ еси такъ свѣтильникъ въ мѣстѣ семь преподобьнааго сего мужа, иже тако свѣтяся просвѣти манастырь свои. Ж. Феод. (Усп.), 39 г. — 40 а (XII в. ← ок. 1088 г.). Сь убо благовѣрьныи Борисъ ... младъ бо бѣ еще, свѣтяся цесарьскы, крѣпъкъ тѣлъмь, вьсячьскы украшенъ акы цвѣтъ цвьтыи въ уности своеи. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 18 а (XII в. ← XI в.). Нынѣ свѣтиши ся яко свѣтъ, о Никито преславьне, свѣтъ въторыи нарицая ся, свѣту большуму преславьне престоиши. Мин. сент., 0135 (1095 г.).

2. Блестеть, сверкать (о светлых или освещаемых предметах).

Нищъ бо мудръ, аки зерно злато в калѣ свѣтится; а богат несмысленъ, аки паволочинное зголовье соломы наткано. Посл. Дан. Заточ. (Т), 104 (XVII в. ← XIII в.). Пашутся хоригови берчати, свѣтяться калантыри з[л]ачены, звонят колоколи вѣчнии в Великом в Новѣгородѣ. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). Есть у писца у твоего ученикъ ... вчера написалъ икону Богослова, но и полата от нея свѣтится яко отъ солнца. Измар., 386 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

3. Перен. Славиться чем-л.

Вѣра права и дѣла благочьстива крьстьянъ бо есть истовыи домъ Христовъ, дѣлы благыими и учении доброчьстивыими свьтя ся. Изб. Св. 1076 г., 114 об. Свьтяще ся божествьною добротою, вѣньци мученичьскы украшьша ся и славою трь[гу]бою. Мин. сент., 0145—0146 (1095 г.). 1289: И нача (Мстислав) княжити по братѣ своемь правдолюбьемь свѣтяся ко всеи братьи своеи, и къ бояромъ, къ простымъ людемь. Ипат. лет., 932—933 (XV в.). И тъснетъся кто вънити въ стольныи град, богатьствомъ свѣтяся, и силою, и саномъ, преже даже не видить егоже хощеть. Пчела, 404 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Свѣтится — 3-е л. ед. ч. наст. вр.