роспудити


роспудити
[Роспудити] — разогнать, распугать (1):

[А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени (роспужени). 9].

Ср. Д. Н. Дубенский (Сл. о п. Иг.“... М., 1844, с. 42—43): „Здесь, кажется, описка по недоразумению переписчика в слове роспущени вм. роспужени от гл. распудити — разогнать“.
Ср. Распудити — разогнать, распугать, рассеять.

А наимьникъ, иже нѣсть пастырь, емуже несуть овьця своя, видить вълкъ грядущъ и оставляеть овьця и бѣгаеть, и вълкъ расхытить я, и распудить овьця. Остр. ев., 214 (1056—1057 гг.). И раждьгъся на ня гнѣвъмь сына ради своего, и поимъ отрокы многы и иде на святое стадо, иже и распудивъ я. Ж. Феод. (Усп.), 34 б (XII в. ← ок. 1088 г.). Он же, разумѣвъ мысль его, затвори врата, и со забралъ стрѣляти их начатъ, дондеже распуди вся. Флав. Полон. Иерус., 194 (XVI в. ← нач. XII в.). Внезаапу шюмь бысть с небеси и се свѣтъ яко молниа, и распуди вся, вопиающа: Лютѣ, лютѣ! Ж. Андр. Юрод. ВМЧ, окт. 1—3, 170 (XVI в. ← XII в.). Нѣсть бо нам лѣпо пастыря лишеным быти, ни пастырю подобно есть богом порученых овець оставляти, да не дивий звѣръ пришед распудить стадо Христово словесных овець. Патер. Печ. (Абр.), 79 (XV в. ← XIII в.). Домы же великихъ бояръ, злѣ отъ царя Бориса распуженыхъ, вси раби распущены быша. Сказ. Авр. Палиц., 484 (XVII в.).

|| Прогнать, разбить.

Моим имянем, а вашею силою распужен будет княз Дмитрей Московской. Мам. поб. (Шамб.), 7 (XVI в. ← XV в.).

∆Там за горою, за высокою, / Сидит голубок и из голубкою, / Сидят з любости и цѣлуются / ... Надлетѣв орел с чорнои хмары, / Разогнав, роспудив голубку с пары. Головацк. Галицк. нар. песни, II, 514.
Ср. Добровольский (Смол. обл. сл.): Распудить — распугать, разогнать страхом. Гринченко (Сл. укр. мови): Роспудити — разогнать. Роспужати — Роспудити. Да й він мені не звертав, вірні коні роспужав. Носович (Сл. белор. нареч.): Распуженый — страд. прич. от д. гл. распузиць — распуганный.
◊ [Роспужени] — страд. прич. прош. вр. им. пад. мн. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "роспудити" в других словарях:

  • роспустити — Распустить роспустити (1) 1. Разогнать, распугать: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. 9. 2. Рассеять, развеять. ∆ А князь Роман Митрьевич черным вороном, / А как по враниному… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.