припѣвка


припѣвка
Припевка — припѣвка — поговорка (?) (1):

Тому (Всеславу) вѣщеи Боянъ и пръвое припѣвку, смысленыи, рече: Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа не минути. 37.

∆ Играет Соловей в звончаты гусли ... / Тонци по голосу налаживает, / Тонци он ведет от Нова-города, / А другие ведет от Еросалима, / И все малые припевки за синя моря. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 319. Какова девка, таковы вести (такова ей припевка). Даль. Послов., 758. И пошел, пошел лунок / И плясать, и скакать, / И припевки припевать. Копаневич. Нар. песни 1, 10.
Ср. Припевочек.
∆ Поплясывает (Горе) / да выговаривает: / Ай же ты, Упав, дородний добрый молодец! / Не кручинься-ка ты, не печалуйся. / Учись горемычнаго припевочка: / В горе жить, не кручинну быть! Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 482.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Припевка — похвальная или корительная песня, припеваемая кому-л. Доп. кОпыту: Припевка — песенка, пропетая для кого-л. во время игрищ или гаданий. Псков. Твер. Дилакторский (Сл. обл. волог. нареч.): Припевка — песня, которую поют во время свадебных пиршеств в честь кого-л. из присутствующих. Гуляев (Слов. Южн. Сиб.): Припевка — песня, которую поют девушки на свадьбе дружке; песня при какой-л. игре, святках и вечорках. Пашковский (Заметки о лексике рус. гов. Свердл. обл.): Припевка — песня, обращенная по чьему-л. адресу. Картотека Псков. обл. слов.: Припевка — частушка; песенка, которая сопровождает танец; коротенькая песня; игровая шутливая песня вроде частушки; песня без музыки.
Ср. Ф. И. Буслаев (О преподавании отечественного языка. Изд. 2-е. М., 1867, стр. 420): „Сочинитель Слова о полк. Игор. приводит припевку вещего Бояна... Здесь припевка имеет значение пословицы, т. е. мудрого изречения.“ Н. А. Мещерский (К вопросу о территориальном приурочении первоначального текстаСл. о п. Иг. по данным лексики. — Уч. зап. Карел. пед. инст., Сер. истор.-филол., т. III, в. 1, Петрозаводск, 1956, стр. 80): „Следует обратить внимание на диалектный оттенок слова припѣвка. Оно употреблено для обозначения мудрого поэтического изречения, которое вложено в уста древнего певца — Бояна о судьбе князя Всеслава Полоцкого: «Тому вѣщей Боян и пръвое припѣвку, смысленый, рече: ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду суда божиа не минути». В древнерусских письменных памятниках слово припѣвка не встречалось, кроме данного места. В. И. Даль также истолковал его лишь на основании употребления в «Сл. о п. Иг.»: «Припевка (псковск., тверск.) — похвальная или корительная песня, припеваемая кому-либо». Это же истолкование внесено и в «Материалы» Срезневского. По нашим наблюдениям слово припевка бытует повсеместно в современных говорах Куйбышевской и Чкаловской областей, преимущественно в южных и средневеликорусских. Здесь слово это обозначает частушку — обычный жанр современного фольклора, часто не менее злободневный, остроумный и складный, чем в свое время мудрая припевка Бояна. Само же сказывание частушек называют припеванием. Возможно, что мы в данном случае встречаемся с традицией, идущей от древнерусских скоморохов“.
◊ Припѣвку — вин. пад. ед. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "припѣвка" в других словарях:

  • припевки — прип евки, вок, ед. ч. вка, и …   Русский орфографический словарь

  • Liste der Rajone der Ukraine — Die Rajone der Ukraine (ukrainisch in der Mehrzahlform Райони України/rajony Ukrajiny) sind kleine Verwaltungseinheiten in der Ukraine. 2006 gibt es 490 Rajone, die sich auf 24 Oblaste und die Autonome Republik Krim verteilen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • List of cities in Ukraine — As of January 1, 2010 there are 459 cities (Ukrainian: мiсто, misto) in Ukraine. Below is the list of all cities by population as of 2001 Ukrainian Census. Contents 1 Cities in Ukraine 2 City status 3 See also …   Wikipedia

  • Административное деление регионов Украины — Основная статья: Административное деление Украины Административно территориальное деление регионов Украины представляет собой второй (базовый) уровень административного деления. Он представлен районами (укр. район), городами областного подчинения …   Википедия

  • Liste der Städte in der Ukraine — Übersichtskarte der Ukraine Die Liste der Städte in der Ukraine bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte der Ukraine. Aufgeführt ist auch eine Liste der Städte nach Verwaltungseinheiten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Städte in der Ukraine — Übersichtskarte der Ukraine Die Liste der Städte in der Ukraine bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte der Ukraine. Aufgeführt ist auch eine Liste der Städte nach Verwaltungseinheiten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Städte in der Oblast Kiew — Dies ist eine Liste der Städte und Siedlungen städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew. Die folgende Tabelle enthält die Städte und städtischen Siedlungen der Oblast, ihre ukrainischen Namen, die Kreise, denen sie angehören, sowie ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Список покинутых населённых пунктов Чернобыльской зоны отчуждения (Украина) — Закрытое территориальное образование Зона отчуждения Чернобыльской АЭС укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС Страна Украина …   Википедия

  • пизда — (ебаная, грёбаная, кобылья, малосольная, маринованная, с ушами); °° пиздюга, пиздяга, пиздень, пиздище, пиздушка, пиздонька, пиздёночка; • (наружные) половые органы женщины, женский пол, женский половой орган, женская половая щель, vagina, vulva …   Словарь синонимов

  • Oblast Wolhynien — Волинська область/Wolynska oblast …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.