оступити


оступити
Оступити (1)
1. Окружить, осадить (войско, крепость):

Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 13.

Русь же, внутрь Суда вшедше, много убииство христианомъ створиша. И пришли бо бяху въ двоюсту лодеи, Костянтинь град оступишя. Хрон. Амарт., 511 (XV в. ← XI в.). 1093: Слышавше же се половци, почаша воевати. И придоша половци мнози, и оступиша Торцийскый град. Пов. врем. лет, 143 (1377 г. ← нач. XII в.). 1097: Святополкъ же оступи град, и стоя Святополкъ около града 7 недѣль; и поча Давыдъ молитися: Пусти мя из града. Там же, 178. 1185: Кончакъ поиде к Переяславлю, и оступи городъ, и бишася ту всь дьнь. Ипат. лет., 646 (XV в.). 1238: Безаконьнии же Измаильти приближишася къ граду, и оступиша градъ силою, и отыниша тыномь всь. Новг. 1 лет., 75 (XIV в.).

∆ Злые люди изнайшлися, / Сени, хату оступили, / Колом двери проломили, / Взяли молодца связали. Шейн. Белор. сб., I, 1, 453.
Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Оступити = обступити. Поти старець плохий ... а як собаки оступлять, то тоді й кия найде. Турки, татари город оступили.
2. Нарушить что-л., изменить кому-, чему-л.

Крьсте преславьне, тя хвалять чинове ангельсти, въпиюще: Дьньсь възносимъ божиемь велѣниемь; възносиши бо вься таиною ѣдью оступльша и въ съмьрть въпадъша ся. Мин. сент., 0119 (1095 г.). Богочьстивьно инокыихъ сънимища питая, не оступилъ еси, блажене; тѣмь пища лючьшая въ храмѣхъ небесныхъ съподобися. Там же, 0176.

3. Оставить, покинуть, отказаться.

Зъваныи и[з] мытоимьства научению, егда тя безначальное слово въз[и]ва въ слѣдъ ити повелѣвъ ... всѣхъ оступль и мълвьнаго съмущения отшьдъ [въскорѣ тому послѣдовааше]. Мин. нояб., 383 (1097 г.). Ядръ не оступль (ουχ εχστας) безначальна родителя слово безначалное, якоже благовѣсти Матфеи, богомати, въплъти ся ис тебе, прѣпѣтая, въ человѣчь образъ всеобразьнъ обълкъ ся, и приимъ его вся своиства. Там же, 389. Аще же богъ въсхощеть великыи разумьнаго духа напълнитеся, тъ бо поточить глаголъ и мудрость ею (Кирилла и Мефодия), и в молитвѣ исповѣстася господеви, тъ бо явить казание и учение ею, и въ законѣ завѣта господня похвалистася, въсхвалять ею разумъ мнози, и до вѣка не потрѣбиться и не оступить ею, и имя ею живеть въ роды и роды. Похв. сл. Кир. и Меф., 162 (XII в.).

В первом издании — „отступиша“. М. Максимович, Д. Дубенский, Н. Тихонравов, А. Потебня, О. Огоновский, Вс. Миллер, В. Перетц и др. читают „оступиша“.
◊ Оступиша — 3-е л. мн. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "оступити" в других словарях:

  • оступити — див. оступати …   Український тлумачний словник

  • оступити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Новъградъ — (2) 1. Новгород Северский город на реке Десне в Черниговской земле, стольный город Игоря Святославича: Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ стоять стязи въ Путивлѣ. 7. Ср. Новгородъ Новгород Северский …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • отступити — Отступить отступити (1) 1. Отойти назад, оставить территорию под натиском (или опасаясь) врага: Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы отступиша (так в ПЕ). 13. И абие Антиох устремися къ стѣнамъ с македоняны... Вои… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.