небо

Небо (1)

1. Видимое воздушное пространство над землей:

Солнце свѣтится на небесѣ — Игорь князь въ Рускои земли. 44.

И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056—1057 гг.). Си слышавъ блаженыи ... възьрѣвъ на небо с сльзами и горѣ въздъхнувъ, начатъ молитися. Ж. Бор. Глеб., 17 (XII в. ← XI в.). Преже бо сълньчнаго захожениа явишася по аеру, и по небу, и по всѣи июдѣистѣи земли колесници и полци съ оружиемь. Флав. Полон. Иерус., 420 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Игорь жь возрѣвъ на небо и видѣ солнце стояще яко мѣсяць, и рече бояромъ своимъ и дружинѣ своеи: Видите ли, что есть знамение се? Ипат. лет., 638 (XV в.). Пакы же съглядавъ (Нектонав) небеснаа течениа и мирскаа стухия ... и свѣтлость нѣкую узрѣвъ, яко солнцю посреди небеси суща. Александр., 15 (XV в. ← XII в.). И томь часѣ быша громѣ и мълния по небеси, и нача дъждь лияти, яко ис кърчагы. Ж. Нифонта, 300—301 (1219 г.). Аще еси коли въ ясну нощь възрѣвъ на небо и видѣлъ издрядъныя ты доброты звѣздъныя. Шест. Ио. екз., 134 (1263 г.). И се по смотрению божию, пооблачися небо и сниде дъждь. Патер. Печ. (Абр.), 74 (XV в. ← XIII в.). Сь узрѣвъ мужа на небо зряща, и звѣзды пытающа, и въ пропасть въпадъшася и рече: по достоянью еси приялъ, иже земнаго не свѣдая и небесныхъ пытаеши. Пчела, 206 (XIV в. ← XIII в.). 1321: ... бысть знамение въ солнци пред обѣднею: чисту сущю небу, внезапу померче солнце яко на час, и бысть яко мѣсяць 5 ночии. Новг. 1 лет., 96 (нач. XIV в.). А уже соколы, белозерския ястребы, рвахуся от златых колодец ис каменнаго града Москвы, возлетѣша под синии небеса. Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). 1408: Но Проньский князь възрѣвь на небо, и рече: „Виждь, боже, и призри на лице правды твоеа, и разсуди прю мою отъ востающихъ на мя“. И рече дружинѣ своей: „Потягнемъ, о дружино“. Твер. лет., 481 (XVII в. ← 1534 г.).

∆ Хорошо в теремах изукрашенно: на небе солнце, в тереме солнце, на небе месяц, в тереме месяц. Кирша Д., 3. Да одно у нас на небеси-де солнце красное, / Да один на Руси-де могуч богатырь, / Да старо́й-де ка́зак Илья Муромец! Онеж. былины Гильф., III, 175. Що на небѣ усѣ звѣзды пошмарило, / Половину мѣсяца въ хмары вступило. Максим. Нар. укр. песни, I, 15. „Господи милосердний! создай з неба ясне сонце — мати. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 90. Весело, ясно сонце на небе, / Веселей, ясней куму на куце. Шейн. Белор. сб., I, 1, 26. Часты, густы зори на небе, — / Часьцѣй, гусьцѣй жнейки ў поли. Там же, 143.

|| Название каждого из 7 небес (по христианскому учению).

Иже по третиимь небеси въсхыщенъ бывъ [въ ра]и глаголы слышавъ неиздреченъныя божия, ихъ же не лѣть языкы глаголати, чьто къ галатомь пишеть, яко рачителемъ, писание почьтосте и разумѣстѣ? Мин. сент., 0119 (1095 г.). Пакы же възведе (ангел) мя на въздухъ шестаго небесе, и видѣхъ славу велию на немь, якоя же не видѣхъ на пятѣмь небеси. Видение Исайи, 131 (XII в.).

2. Место пребывания божественных существ; рай.

Рече ему Иисус: Аще хощеши съврьшенъ быти, иди, продаждь имѣние твое и даждь нищиимъ, и имѣти имааши съкровище на небесе, и приди въ слѣдъ мене. Остр. ев., 77 (1056—1057 гг.). Господь же Иисус по глаголании его къ нимъ възнесеся на небо и седѣ одѣсную бога. Там же, 205 об. И тѣмь утѣшая веселяшеся, блажени бо, рече ... въздрадуитеся въ тъ дьнь и възыграите, се бо мьзда ваша мънога на небесѣхъ. Ж. Феод., 65 (XII в. ← 1088 г.). 1071: Рече има (волхвам) Янь: ... богъ есть на небеси, сѣдяй на престолѣ, славим от ангелъ. Пов. врем. лет, 118 (1377 г. ← нач. XII в.). Яко радость бываеть на небесѣхъ о единѣмъ человѣцѣ грѣшнѣ кающися, къ тому и ты прибѣгни, каяся и плачя. Златостр., 54 (XII в.). Азъ убогъ и нищь тебе ради, на небесѣхъ молю за тя отьца, Пчела, 203 (XIV в. ← XIII в.).

3. О боге, провидении, божественной силе.

Како без вины закалаемъ есмь, увы мнѣ, слыши небо и вънуши земле, и ты, Борисе брате, услыши гласа моего. Ж. Бор. Глеб., 21 (XII в. ← XI в.). Узрѣ же блаженыи чьловѣка яко и каженика вънѣ храма стояща, зѣло уныла, дланию лице свое покрывъ и плакаше сицемь образъмь, яко же мнѣти небо с нимь плачюще. Ж. Нифонта, 275 (1219 г.).

◊ Небесѣ — предл. (мест.) пад. ед. ч.