не это:

не
Не (30)
Отрицательная частица. а) Сообщает следующему за ним слову отрицательное или противоположное значение:

Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 2. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вещіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6—7. Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. То было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицеи рати не слышано! 17. Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. А Игорева храбраго плъку не крѣсити! 20. А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава. 26—27. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Нъ се зло — княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. 27. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 32. Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32—33. Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони (Изяслав) жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе. 34. Немизѣ кровави брезѣ не бологомъ бяхуть посѣяни, посѣяни костьми Рускихъ сыновъ. 36. Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа не минути. 37. Възлелѣи, господине, мою ладу къ мнѣ, а быхъ не слала къ нему слезъ на море рано. 39. Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Донецъ рече: Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа. 41—42. Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ ... 42. А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43.

И без него (бога) ничью же не бысть, еже есть. Въ томь животъ бѣ, и животъ бѣ свѣтъ человѣкомъ, и свѣтъ въ тьмѣ свьтиться и тьма его не обятъ. Остр. ев., 1 (1056—1057 гг.). Не любо же бысть воином, носящимъ древа и пръсть за 20 къ 100 веръстъ. Флав. Полон. Иерус., 392 (XVI в. ← нач. XII в.). 996: Да нам ясти деревяными лъжицами, а не сребряными. Пов. врем. лет, 86 (1377 г. ← нач. XII в.). Да уже не много глаголю. Не отмѣтаи безумному прямо безумию его, да не подобенъ ему будеши. Сл. Дан. Зат., 34 (нач. XVII в. ← XII в.). Не доста же макыдономъ брашна, яко измирати имъ от глад(а). Александр., 51 (XV в. ← XII в.). Стратигъ бо уже приспе на тя со многими вои своими, а ты (Девгений) еще не собра своих вой. Девг. Д. (Тихон.), 141 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Досюды есмя были, брате, никуда не изобижены, ни соколу, ни ястребу, ни бѣлу кречату, ни тому псу поганому Мамаю. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.).

б) В предложениях с риторическим вопросом указывает на утверждение, а не отрицание.

Зѣло успѣшьно къ покаянию и сльзамъ посѣштение умираюштиихъ. И кьто бо тъгда не приидеть въ умиление, видя естьство свое въ гробъ съходяшть? Изб. 1076 г., 53 об. Къто бо не почюдиться убо блаженууму сему, еже въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребывая единъ, мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не убояся? Ж. Феод., 58 (XII в. ← 1088 г.). Кто бо не возплачетця толикия погибели, или кто не возрыдает о селице народе? Пов. разор. Ряз., 15 (XVI в. ← XIV в.).

● Не ... ли:

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ. 1. Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ акы тури, ранены саблями калеными на полѣ незнаемѣ? 29. Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь. 42.

См.: ли.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»