любъ


любъ
Люб — любъ, -а, -о (1)
1. Милый, любимый, дорогой:

На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. Тъи клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35.

1015: Заутра же собравъ избытокъ новгородець, Ярославъ рече: О, люба моя дружина, юже вчера избихъ, а нынѣ быша надобе. Пов. врем. лет, 95 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Святослав же то слышавъ и вельми воздохнувъ, утеръ слезъ своих и рече: О люба моя братья и сыновѣ и мужѣ землѣ Рускоѣ, дал ми богъ притомити поганыя, но не воздержавше уности, отвориша ворота на Русьскую землю. Ипат. лет., 645 (XV в.). Вьси же боляре глаголаша ему: Цесарю, никакоже, господи, тацѣми муками не погуби человѣка сего, яко намъ любъ есть, нъ съ кротостью побесѣдуи съ нимь. Муч. св. Христ., 141 (XII в.). Отрокъ добророденъ н красенъ бяше, тои бѣ наслѣдникъ отечеству и старости жезлъ, своимъ любъ и чужим; се ж напрасно восхитим бысть (смертью). Измар., 109 об. (XVI в. ← XIV—XV вв.). Ти бяше имъ любъ, и со сумнениемь мнозѣмь стыдѣниемь прихожаху к нему не точию же чрънци воздержахуся, но и рядници, церковници, и цареви мужи желаху слышати мудрости учениа его. ВМЧ, нояб., 13—15, 918 (XVI в.).

∆ Мил да люб, так и будет друг. Даль, ТСЖВЯ, II, 282. Где люба, там не отдают, где не любы, там двух да трех. Там же. Оставалась у Буславьюшка любима семья, / А люба де семейка, молода жена. Григор. Арх. был., III, 13. Ах, дѣвчино, моя люба, / Твоя краса, моя згуба. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 316. То брат піший-піхотинец за кінними біжить-підбігає... / Словами промовляє: / Браттє любе, браттє миле! / ... Назад коней завертайте. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 114.
Ср. Любыи.

Възьмъши же блаженая Феодора дѣтишть на лоно свое, лобъза же и глаголюшти: [С]ыну мои любыи, врѣмя съконьчяния ми приспѣ. Изб. Св. 1076 г., 112. Но о любая и чистая главо, иже и словеси и молчанью мѣру съ инѣми твоими добротами. Гр. Бог., 192 об. (XIV в.).

∆ А прекрасной царь Василий-от Окуловичь, / Он заходит де нонь да светлы светличи, / Со любой то жоной он розговарывал. Григор. Арх. был., III, 127. Он схватился, что женился, / Не любую женушку взял, / Не любую да не милую, / Не свою-то сударушку! Велик. нар. песни, III, 354. Я хоцю ноньце ехать в стольнёй Киев-град, / Я хоцю нонь посмотреть князя Владимера, / Со его любой со матушкой любимоей. Ончук. Печор. былины, 223. Да йди на Вкраину, там знайдеш родину, / Там знайдешь родину, лю́бую дѣвчину. Максим. Нар. укр. песни, 1, 165. Вярнись, вярнись, ты князю Василив! / Твоя жана дочку породила. / — Дели дочки я двору вярнуся; / У мяне дочка любыя гостийка. Шейн. Белор. сб., I, 1, 62. Виробейко, мой любый, / Хоця ж мене не губи! Там же, 524.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Любый, любая, прилаг. любезный, любимый, возлюбленный, милый, нравный. Опыт обл. слов.: Любой — любимый, милый. У него тот любой сын. Арханг. Новгор. Миртов (Дон. слов.): Любый — любезный, славный, приятный. Носович (Сл. белор. нареч.): Любый — милый, любезный. Гринченко (Сл. укр. мови): Любий. 1) Милый, приятный, хороший. Бжола летить на любий цвіт. Любого гостя весною частують медком, а в-осени молочком. 2) Возлюбленный. До любоі небоги нема далекої дороги. 3) Любовный. У любий місяць уродилась (про дівчину, котру всі кохають).
|| Пользующийся любовью преимущественно перед другими.

1114: Преже бо сего жены блудяху... Аще родяшеть дѣтищь, которыи ѣй любъ бываше, дашеть: „Се твое дѣтя“; он же створяше празнество, приимаше. Пов. врем. лет (Ип.), 198 (XV в. ← нач. XII в.). Съвѣщавшеся вси бояре Римстии ... и нарекше въ пръвых и съвѣщавъше, да будета двѣ старѣишинѣ въ Римѣ, Ворута того великаго и Колатина, мужа Лукратина, искусна имъ мужа суща и люба, и поставлена самѣми князя. Хрон. Малалы, VII, 25 (XV в. ← XIII в.). А чернцовъ игумену держати, какъ его сила иметъ: а чернцовъ игумену держати въ монастырѣ, кто игумену любъ. Гр. ук. о кр., 15 (1452 г.).

2. Нравящийся, приятный.

945: Рече же имъ (древлянам) Ольга: Люба ми есть рѣчь ваша. Пов. врем. лет, 41 (1377 г. ← нач. XII в.). 1097: И молви ему (Васильку) тако: Оже хощеши послати мужь свой, и воротится Володимеръ, то вдамъ ти которой ти городъ любъ, любо Всеволожь, любо Шеполь, любо Перемиль. Там же, 175—176. Да дѣти мои, или инъ кто, слышавъ сю грамотицю, не посмѣйтеся, но ему же люба дѣтий моихъ, а приметь е в сердце свое. Поуч. Вл. Моном., 153 (1377 г. ← нач. XII в.). 1149: Изяславъ же слыша Гюргя пришедша, оже бы пришелъ толико съ дѣтьми, то которая ему волость люба, ту же бы взялъ. Ипат. лет., 378 (XV в.). Болящимъ очима свѣтъ печаль есть, а тьма есть [люба] има. Пчела, 284 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Любу — вин. пад. ед. ч. ж. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "любъ" в других словарях:

  • Не по хорошу мил, а по милу хорош — Не по хорошу милъ, а по милу хорошъ. Миленекъ и не умытъ бѣленекъ. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже). Ср. Ужъ такъ то любъ, ужъ такъ то любъ онъ, няня... «А любъ, такъ любъ. Не по хорошу милъ, А по милу хорошъ, моя голубка!» Островскій. Тушино. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • любо — любой, любый дорогой , укр. любий, др. русск., ст. слав. любъ ποθεινός, словен. ljȗb, ljubа ж., чеш. liby милый, любимый, приятный , стар. l᾽uby, польск., в. луж., н. луж. luby. Отсюда любовь ж., укр. любов, др. русск., ст. слав. любы, род. п.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • любить — люблю, укр. любити, блр. любiць, др. русск., ст. слав. любити φιλεῖν, ἀγαπᾶν (Супр.), болг. любя люблю , сербохорв. љубити, љу̑би̑м, словен. ljubiti, чеш. libiti любить , польск. lubic, lubię, в. луж. lubic давать обет , н. луж. lubis – то же.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • прелюбодеяние — прелюбодеять., прелюбодействовать. Заимств. из цслав., ср. ст. слав. прѣлюбы дѣѩти, любы дѣѩти μοιχεύειν с древней формой вин. ед. прѣлюбы, любы (см. любовь); см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 180 (где много примеров); Мi. LР 735; Ягич,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Голубка — (иноск.) ласкат. слово. Голубчикъ (ласкат. иногда ирон.). Ср. Кто то... сказалъ ласковымъ словомъ: красавица моя, уточка золотая, сизая голубка моя, любъ ли я тебѣ? Даль. Авсень. Картины русскаго быта. 1. Ср. Подруга дней моихъ суровыхъ, Голубка… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подобный подобного любит — Подобный подобнаго любитъ. И рябъ, да любъ, и косъ, да на меня похожъ. Ср. Митрофанъ любитъ свиней для того, что онъ мой племянникъ. Тутъ есть какое нибудь сходство: да отчего же я къ свиньямъ такъ сильно пристрастился? (Скотининъ). «И тутъ есть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Самолюб никому не люб — Самолюбъ никому не любъ. Самолюбъ считаетъ себя, свой умъ выше всѣхъ. Себялюбъ любящій себя больше всѣхъ. Ср. Зѣло любя себя, нестяжеши друговъ. Ср. Григорій Богословъ. Ср. Eigenlieb ist niemand lieb. Ср. L’égoïsme n’aimant que lui, n’est aimé de …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Уронить слово — (иноск.) какъ бы невзначай, незамѣтно сказать. Ср. Они были (эти заграничныя общества въ пользу поляковъ), таинственно уронила губернаторша. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. Ср. Я вотъ весь передъ тобой гляди, любка моя, голубка моя, да урони ненарокомъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Любит как собака палку — Любитъ какъ собака палку (рѣдьку). Тошнѣй, чѣмъ собакѣ рѣдька. Любъ, что свекровинъ кулакъ. Ср. Οὕτω σέ ἀγαπῶ, ὡς ὁ νύων τὸ κρόμμυον. Пер. Такъ тебя люблю, какъ собака лукъ. Ср. Planud. 40. Ср. Κύων τεύτλα οὐκ ἐσθίει. Пер. Собака свеклы не ѣстъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Насильно мил(люб) не будешь — Насильно милъ (любъ) не будешь. На силу не быть милу. Ср. За что же (мнѣ на васъ) сердиться? Какое же особое право имѣю я на васъ? Нравлюсь я вамъ, и вы мнѣ нравитесь. А нѣтъ, такъ и я нѣтъ. Насильно милъ не будешь. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.