Подобный подобного любит

Подобный подобного любит
Подобный подобнаго любитъ.
И рябъ, да любъ, и косъ, да на меня похожъ.
Ср. Митрофанъ любитъ свиней для того, что онъ мой племянникъ. Тутъ есть какое-нибудь сходство: да отчего же я къ свиньямъ такъ сильно пристрастился? (Скотининъ). «И тутъ есть же какое-нибудь сходство. Я такъ разсуждаю». (Простаковъ.)
Фонвизинъ. Недоросль. 1, 5.
Ср. Gleich und gleich gesellt sich gern
(sagte der Teufel zum Benedictiner).
Like love like.
Qui se ressemble, s’assemble.
Simili co’ simili.
Ogni simile ama il suo simile.
Ср. Ogni simile appetisce il suo simile.
Giusti. 65 (Toscan.).
Ср. Similis simili gaudet.
Ср. Similibus enim similia gaudent.
Macrob. 7, 7, 12.
Ср. Cicer. De senect.
Ср. Plin. jun. 4. (Euripid.)
Ср. Ὅμοιον ὁμοίῳ φίλον.
Пер. Подобное подобному пріятно.
Aristot. lib. moralium. 9.
Ср. ὡς ὅμοιον ὁμοίῳ αἰεί πελάζει.
Пер. Подобный съ подобнымъ всегда сближается.
Plato. Sympos. 18, 3. Ср. Homer. Odyss. 17, 218.
Ср. Всякое животное любитъ подобное себѣ и всякій человѣкъ — ближняго своего.
І. Сир. 13, 19.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Подобный подобного любит" в других словарях:

  • подобный подобного любит — И ряб, да люб, и кос, да на меня похож. Ср. Митрофан любит свиней для того, что он мой племянник. Тут есть какое нибудь сходство: да отчего же я к свиньям так сильно пристрастился? (Скотинин). И тут есть же какое нибудь сходство. Я так рассуждаю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • масть к масти подбирается — Кто на кого похож, тот с тем схож. Ср. Eine Krähe sitzt gern neben der Andern. Ср. Birds a feather flock together. Ср. Les oiseaux de même plumage, s assemblent sur même rivage. Ср. Aequalis aequalem delectat. Cicer. Ср. Pares cum paribus… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Масть к масти подбирается — Масть къ масти подбирается. Кто на кого похожъ, тотъ съ тѣмъ схожъ. Ср. Eine Krähe sitzt gern neben der Andern. Ср. Birds a feather flock together. Ср. Les oiseaux de même plumage, s’assemblent sur même rivage. Ср. Aequalis aequalem delectat.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кому на ком жениться, тот в того и родится — намек на происхождение сходства, часто встречаемого у супругов Ср. Όμοιότης φιλότητος μήτηρ. Сходство мать любви. См. подобный подобного любит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • рыбак рыбака видит издалека — Ср. Пословица говорит: рыбак рыбака видит издалека. Ну, и хорошие люди тоже, должно быть, узнают друг друга... Маркевич. Забытый вопрос. 1, 13. Ср. S entendre comme larrons en foire. Ср. Les coquins se devinent. Duclos. Ср. Fur furem cognoscit,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • свой своего ищет — Ср. Like will to like. Ср. Cascus cascam ducit. Старый старую ведет. Varro; de lingua lat. 7, 3, 28, Ср. Ιρηκες ιρηξι φιλοι. Ястребы ястребу друзья. Theokrit. Idyll. 9, 52. См. масть к масти. См. рыбак рыбака видит издалека. См. подобный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кому на ком жениться, тот в того и родится — Кому на комъ жениться, тотъ въ того и родится (намекъ на происхожденіе сходства, часто встрѣчаемаго у супруговъ). Ср. Ὁμοιότης φιλότητος μήτηρ. Пер. Сходство мать любви. См. Подобный подобного любит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Рыбак рыбака видит издалека — Рыбакъ рыбака видитъ издалека. Ср. Пословица говорить: рыбакъ рыбака видитъ издалека. Ну, и хорошіе люди тоже, должно быть, узнаютъ другъ друга... Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 13. Ср. S’entendre comme larrons en foire. Ср. Les coquins se… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Свой своего ищет — Свой своего ищетъ. Ср. Like will to like. Ср. Cascus cascam ducit. Пер. Старый старую ведетъ. Varro; de lingua lat. 7, 3, 28. Ср. Ἵρηκες ἴρηξι φίλοι. Пер. Ястребы ястребу друзья. Theokrit. Idyll, 9, 52. См. Масть к масти подбирается. См. Рыбак… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Gleich und gleich gesellt sich gern… — См. Подобный подобного любит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»