лжа

Лжа (1)

1. Раздор, ссора, несогласие:

Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21.

1218: И бысть на зиму, побеже Матеи Душильцевиць, съвязавъ Моисѣиця бириць ябетниць; новгородци же, угонивъше и, яша и на Городище, и въиде лжа въ городъ: выдалъ Твьрдиславъ князю Матѣя. ... и възвониша у святого Николы ... копяче люди на Твьрдислава. Новг. 1 лет., 58 (XIII в.). А въ лъжахъ и въ прекословиихъ силны есмы (в других списках: въ сварѣхъ и в которах). Паренисис Ефрема Сирина, 62 об. Барсов, 435.

2. Неправда, ложь, обман.

Егда глаголеть (дьявол) лъжу, отъ своихъ глаголеть, яко лъжъ есть и отьць его. Остр. ев., 33 (1056—1057 гг.). Отъвьрзѣмъ от себе вьсяку зълобу, ярость, клеветы, лъжю, татьбу, блудъ, пияньство. Изб. Св. 1076 г., 250 об. Волити бо с правдою тищати, некъли съ лжею (ψευδος) раширятися. Хрон. Амарт., 28 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Побѣдивъша лъжу нечьствия, божие прѣвышьнее видя слово славою вѣньчало есть, Дьмитрие, поюща: Слава сил. Мин. окт., 183 (1096 г.). Видяаху стълпъ огньнъ стоящь, и овогда ангелы поюща слышааху. ... и ови вѣровааху слышаще си, а друзии не вѣровааху, нъ акы лъжю мняху. Ж. Бор Глеб. (Сказ. Усп.), 28—29 (XII в. ← XI в.). 1097: Давыдъ же, емъ вѣру лживым словесомъ, нача молвити на Василка, глаголя: „Кто есть убилъ брата твоего Ярополка, а нынѣ мыслить на мя и на тя, и сложился есть с Володимером?.. Святополкъ же смятеся умом, река: „Еда се право будетъ, или лжа не вѣдѣ“. Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в.). А друзии глаголють, молниа сходить с небесе и тако вжигаются кандила надъ гробомъ господнимъ. И то есть лжа и не правда: ничтоже бо есть не видѣти тогда, ни голубя, ни молнии. Хож. Дан. игум., 126—127 (1496 г. ← 1113 г.). В том же островѣ царь великыи живяше индискыи, ему же вси цари странѣ тои покоряються, акы стратизи ... аще не лжа есть реченное, яко да тысящнии острови, Чрьмному морю влазящу у них. Александр., 107 (XV в. — XII в.). О горѣ тебѣ на судѣ, оканьне, камо ся тъгда денеши, что створиши и что отвѣщаеши о блудѣ, ли о прелюбодѣствѣ, ли о лъжи, ли о клеветѣ. Ж. Нифонта, 282 (1219 г.). Лъжа исперва верна есть, а вторымъ словомъ обличаеться. Пчела, 283 (XIV в. ← XIII в.).

3. Хитрость, уловка.

Но се, льстивъ сы нравом, и рѣч имяше держати, многым ласканиемъ крыяшеть зависть, юже имѣашеть къ братома. ... Подсылашеть бо Антипатръ нужно острящих, да лжа его имѣть истинную вину. Флав. Полон. Иерус., 213 (XVI в. ← нач. XII в.).

◊ Лжу — вин. пад. ед. ч.