лѣто


лѣто
Лето — лѣто (1)
1. Только мн. ч. Промежуток времени, период; годы:

Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. 14—15.

Придѣте вси людие, едину несквьр[нь]ную въсхвалимъ: я[ко]же от пророкъ проповѣдана и въ церковь принесена; яже преже вѣкъ повелѣная мати, въ послѣдьняя лѣта явивъши ся, богородице. Мин. нояб., 432 (1097 г.). Потом же в лѣта, в ня же цесарствоваше Соломонъ, и дебрь ту исполниша, хотяща сравнати град цесареви. Флав. Полон. Иерус., 367 (XVI в. ← нач. XII в.). Мюринъ множьство преблагыи господь приведе къ себе въ царство свое. Въ лѣта богочьстиваго цесаря Костянтина доидохъ на приморие, и сѣдящи нѣкоеи братии, глаголющемъ о мюрѣхъ. Ж. Нифонта, 301 (1219 г.). Мудрыи же Писандръ бывыи творець еллинескъ по лѣтѣх Моисеинѣх ... сказа. Хрон. Малалы, I, 8 (XV в. ← XIII в.). Въ лѣта ж Фолы бѣ Ираклисъ ироскыи. Там же, IV, 6. И помянем первых лѣтъ времена и похвалим вѣща боинаго гораздаго гдуца в Киевѣ. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| О времени человеческой жизни.

Чядо, лѣта своя съ кро[то]стию прѣпроважяи, и человѣкомъ възлюбленъ будеши. Изб. Св. 1076 г., 157—157 об. Жена добля веселить мужя своего, и лѣта его испълнить миръмь. Там же, 181. И не чююще свою жизнь съконьчаваемъ, яко се съпиши, а лѣта минують. Златостр., 65 (XII в.). Коньчала ти ся суть лѣта живота твоего, и не имаши възвратитися къ матери своеи Алумпиадѣ, но въ Вавилонѣ имаши погыбнути. Александр., 88 (XV в. ← XII в.).

2. Год.

Сию же дъщере Авраамлю сущу, юже съвяза сотона, се осмое на десяте лѣто. Остр. ев., 236 об. (1056—1057 гг.). Богъ глаголеть виноградьнууму дѣлателю ... се три лѣта прихождю, ища плода на смокви сеи, и не обряшту, посѣци ю. Изб. Св. 1073 г., 106. Кончяхъ книжькы сия въ лѣт[о] 6584 лѣто при Святославѣ князи Русьскы земля. Аминъ. Там же, 276. И минувъшемъ лѣтомъ трьмъ, слышавъши жена сухорукая о человѣцѣ, бывъшимь съкърченѣ рукама и ногама. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 34 (XII в. ← XI в.). И на девятое лѣто властьства его (Архелая) видѣ сонъ, яко быша 9 класъ на нивѣ исполненѣ велици. Флав. Полон. Иерус., 251 (XVI в. ← нач. XII в.). Аще Девгений прекрасный совокупится съ Максимьяною дѣвицею, то жития его шеснадцать лѣтъ. Девг. Д., 163 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Ни огня возможьно покрыти ризою, ни скверна дѣла лѣты. Пчела, 243 (XIV в. ← XIII в.).

|| О возрасте.

А се вы повѣдаю, дѣти моя, трудъ свой, оже ся есмь тружалъ, пути дѣя и ловы с 13 лѣт. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1187: Отда Верхуславу дщерь свою великыи князь Всеволод ... и плакася по неи отьць и мати, занеже бѣ мила има и млада сущи осми лѣтъ. Ипат. лет., 658 (XV в.). Видѣвъши же е святая въздъхнувъши съ сльзами, рече матери отрочате: „Колико лѣтъ имяше живота“. Она же рече: „6 лѣт имать“. Муч. св. Ирины, 112 (XII в.). Преславныи Дѣвгении 12 лѣто мечемъ играше, а на 13 лѣто копиемъ, а на 14 лѣто покушашеся вся звѣри побѣдити. Девг. Д. (Тихон.), 134 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).

3. Время года между весной и осенью.

Въ одежю одѣвъ ся въздрасти любъвь къ богу, иже зимѣ и лѣтѣ строиныя одеждя даруеть намъ. Изб. Св. 1076 г., 264. А на лѣто со отцемь подъ Полтескъ, а на другую зиму с Святополкомъ подъ Полтескъ, — ожьгъше Полтескъ. Поуч. Вл. Моном., 159 (1377 г. ← нач. XII в.). И сѣдѣхъ в Переяславли 3 лѣта и 3 зимы, и с дружиною своею, и многы бѣды прияхом от рати и от голода. Там же, 161. 1197: Рюрикъ же ... посла мужь свои ко Всеволоду, река ему: ... ты же како ми ся еси обѣчалъ всѣсти на коня и помочи ми, ты же еси то лѣто и зиму, а нынѣча еси всѣлъ, то како ми еси помоглъ и свои еси рядъ взялъ. Ипат. лет., 701 (XV в.).

◊ Лѣта — им. пад. мн. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.