звонити

Звонить — звонити (2)

1. Производить звон, ударять в звенящий предмет:

Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю, звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25—26.

1148: На утрии же дьнь пославъ Изяславъ на Ярославль дворъ и повелѣ звонити; и тако Новгородци и Плесковичи снидошася на вѣче. Ипат. лет., 369—370 (XV в.). Звонят колоколи вѣчнии в Великом в Новѣгородѣ. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). Архимандритъ же повелѣ в тяжкаа звонити. ВМЧ, сент. 1—13, 338 (XVI в.). И в то время случися пономареви, Гурью именемъ, хотящю звонити заутренюю. ВМЧ, дек. 1—5, 80 (XVI в.).

2. Перен. Разглашать, делать известным повсюду (о славе предков):

А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. Тіи бо бес щитовь съ засапожникы кликомъ плъкы побѣждаютъ, звонячи въ прадѣднюю славу. 26—27.

3. Петь, издавая звенящий звук (о птицах).

Яко славии звоня. Ж. Андр. Юр. (XIV—XV вв. ← XII в.). Срезн. Матер., I, 964.

◊ Звоня — прич. наст. вр. ед. ч. м. р.; звонячи — прич. наст. вр. мн. ч. м. р.

----- Дополнения -----

Ср. Н. Ф. Сумцов (Некоторые черты сходства «Сл. о п. Иг.» с южнославянскими старинными песнями. — Киевская старина, 1893, № 7, с. 87): «В таком же значении (как в «Сл. о п. Иг.», — В. В.) встречается звон и в бугарштицах, в виде заключительного припева, что говорит в пользу большой древности и распространенности этого мотива. В бугарштице „как воевода Янко принес в Будим руку короля Владислава, убитого в бою, которую узнал по золотому кольцу“, мать и жена оплакивают Владислава, „кога кральа звоньаше по всемъ свјету вјечна слава“».