Современная орфография


Современная орфография
(modern spelling)
Практически во всех изданиях пьес Шекспира, начиная с Первого *фолио и далее, орфография приводилась в соответствие с существующей практикой. Вследствие этого редакторам каждый раз приходится решать, с чем они имеют дело в тексте: с вариантами написания одного слова или с разными словами; например, одни редакторы дают современную орфографию слова murther - murder (убийство, убивать), а другие оставляют murther, полагая, что во времена Шекспира это было другое слово и к современному murder оно не имеет никакого отношения.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга. . 2002.

Смотреть что такое "Современная орфография" в других словарях:

  • Орфография — (греч. orthós «правильный», graphē «письмо»), или правописание, система общепринятых правил письма для какого нибудь языка. Так, из возможных написаний «другова», «другово», «другого» правилам русской орфографии отвечает лишь последнее; следуя… …   Литературная энциклопедия

  • Орфография русского языка — Орфография русского языка  совокупность правил, регламентирующих написание слов русского языка. Современная русская орфография. Главн …   Википедия

  • Орфография — В Викисловаре есть статья «орфография» У этого термина существуют и другие значения, см. Орфография (значения) …   Википедия

  • Латинское произношение и орфография — В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики (147 30/27 гг. до н. э.), а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях …   Википедия

  • Латинская орфография и произношение — В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики, а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях изучения языков. Содержание 1… …   Википедия

  • Историческая орфография каны — Японская письменность Кандзи • …   Википедия

  • Тетум — Самоназвание: Tetum, Tetun, Lia Tetun Страны: Восточный Тимор, Индонезия …   Википедия

  • Письменность и транскрипция австралийских языков — Страница из книги 1856 года издания с картинками, иллюстрирующими тогдашнюю орфографию для языка камилараай. Её особенностью было употребление буквы ŋ и макронов (¯). До появления европейцев австралийские языки использовались исключительно в… …   Википедия

  • Валлийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны …   Википедия

  • Валлийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Современная орфография» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.