"Генрих IV, Часть первая"

(Henry IV, Part One)

Вторая пьеса второй исторической тетралогии Шекспира была внесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 25 февраля 1598 г. и в том же году дважды опубликована. Из первого издания сохранилось только 8 страниц. Кварто переиздавалось в 1599, 1604, 1608, 1613 и 1622 гг. Издание 1613 г., из которого были убраны проклятия (см. Цензура), было перепечатано в Первом фолио. Пьеса, по-видимому, была написана в 1596 -1597 гг.; ее действие продолжает исторический период, описанный в "Ричарде II". Источниками послужили "Хроники" Холиншеда и материал "Прославленных побед Генриха V", в которых Шекспир обнаружил имя "сэр Джон Олдкастл". Как известно, Фальстаф изначально именовался именно так. Перемена имени (см. Оксфордский Шекспир) была, видимо, вызвана протестами потомка Олдкастла - Уильяма Брука, лорда Кобэма. Это первая историческая пьеса Шекспира, в которой используются элементы комедии.

Пьеса во все времена пользовалась популярностью, в основном благодаря Фальстафу. В эпоху "печального бездействия" (когда театры были закрыты) по ее мотивам была создана сцена-шутка "Хвастливый рыцарь" (The Bouncing Knight). Томас Беттертон, игравший Хотспера в 1682 г., выступил в роли Фальстафа в 1700 г. Джеймс Куин обратился к Фальстафу в 1722 г. и выступал в этой роли до конца своей карьеры - до 1751 г. Дж.Ф. Кембл возобновил пьесу в 1803-1804 гг. в театре "Ковент-Гарден", сыграв Хотспера. Эту же роль в 1815-1847 гг. исполнял У.Ч. Макриди. Сэмюэл Фелпс играл Хотспера, а впоследствии и Фальстафа. Популярность пьесы ослабла в викторианскую эпоху, но в 1896 г. Бирбом Три поставил ее в "Хеймаркете", выступив в роли Фальстафа. С 1920 по 1950-е гг. к пьесе обращался Роберт Аткинс в качестве продюсера и исполнителя роли Фальстафа. Ральф Ричардсон был великим Фальстафом в спектакле театра "Олд-Вик" (Новый театр, 1945) с Лоуренсом Оливье в роли Хотспера. Орсон Уэллс сыграл Фальстафа и на сцене, и в кино. Пьеса вошла в цикл английских исторических пьес в Стратфорде-на-Эйвоне в 1951, 1964 и 1975 гг., а также в цикл исторических постановок Английского Шекспировского театра (1986 - 1989). Королевский Шекспировский театр осуществил постановку обеих частей сначала в 1982, а затем и в 1991 г. с Робертом Стивенсом - незабываемым Фальстафом. В 1995 г. Джон Керд объединил обе части "Генриха IV" в спектакле для Би-би-си.