Камия Каору

Камия Каору
神谷 薫
Камия Каору, персонаж, созданный Нобухиро Вацуки
Произведение	«Rurouni Kenshin»
Появление	Манга: 1-я глава Аниме: 1-я серия
Сэйю	Мики Фудзитани[1] Томо Сакураи (drama CD)[2]
Информация
Возраст	17[3]
Дата рождения	июнь 1862[4]
Род занятий	преподавательница кэндзюцу
Родственники	Химура Кэнсин (муж) Химура Кэндзи (сын)

В этом японском имени фамилия (Камия) стоит перед личным именем.

Камия Каору (яп. 神谷 薫^?, ромадзи: Kamiya Kaoru, в русском переводе аниме Кори Камия или Камея) — вымышленный персонаж, героиня манги и аниме-сериала «Rurouni Kenshin» («Самурай Икс»), придуманная и нарисованная мангакой Нобухиро Вацуки. Автор создал Каору в качестве объекта любви и привязанности главного героя манги, Химуры Кэнсина.

Действие манги и аниме происходит в Японии периода бакумацу и последующей реставрации Мэйдзи. Согласно сюжету, молодая женщина Камия Каору является владелицей небольшого додзё (школы фехтования) в Токио. Бандиты, решившие завладеть землёй, где находится школа, дискредитируют додзё, и оно начинает стремительно терять учеников. Злоумышленники заставляют Каору подписать бумаги, передающие землю в их собственность, но бродячий воин Химура Кэнсин побеждает бандитов и спасает хозяйку додзё. По мере развития повествования Каору обнаруживает романтические чувства к Кэнсину и через несколько лет становится его женой и матерью его сына Кэндзи.

Среди читателей манги Каору имела среднюю популярность: в официальных рейтингах персонажей, подсчитываемых журналом «Shonen Jump», она обычно входила в первую десятку, занимая места не выше четвёртого^[5], но и не ниже седьмого^[6]. Рецензенты и обозреватели отмечали девичье очарование^[7] и задор героини^[8], но критиковали её явственную слабость и беспомощность, делающую из неё «деву в беде»^[9]. Кроме того, существуют разнообразные коллекционные предметы, изображающие Каору, такие как брелоки для ключей^[10], плюшевые игрушки^[11], напульсники^[12] и постеры на ткани^[13].

История создания

Страница из расширенного издания манги с изменённой внешностью героини

Нобухиро Вацуки, по его собственным словам, изображал Каору как самую обыкновенную девушку, хотя и демонстрирующую время от времени командирские манеры. Вначале автор хотел сделать героиню более изящной и модной, но потом уменьшил эти качества её в образе, решив, что она должна выказывать приземлённое отношение к делам и учитывать недостаток денег, являющийся частью её жизни. После выхода первого тома манги Вацуки утверждал, что многие читательницы идентифицировали себя с Каору, и таким образом её характер получился удачным. Автор также заявлял, что уровень мастерства Каору в отношении кэндзюцу сделал бы её по меньшей мере чемпионкой страны, и она кажется слабой только по сравнению с такими непревзойдёнными героями как Кэнсин и его друг Сагара Саносукэ^[14].

Изначально Вацуки не планировал создавать длинную мангу, так что в стартовом варианте отношения Каору и Кэнсина не получали развития: после нескольких приключений в Токио Кэнсин отправлялся в Киото, покидая Каору, и на этом произведение заканчивалось. Однако манга оказалась успешной, и Вацуки продолжил её, получив возможность раскрыть интерес, а впоследствии и любовь персонажей друг к другу. В конце концов автор был вынужден сделать их семейной парой, так как, по мнению Вацуки, финал с расставанием показал бы, что Кэнсин — скверный человек^[15].

По словам Вацуки, он серьёзно думал о построении сюжета манги таким образом, чтобы в её заключительной части Каору погибала от рук противника Кэнсина Юкисиро Эниси. Автор считал, что смерть героини сделает сюжет последней части более простым и ясным, а манга в целом будет восприниматься как лучше организованное произведение. Вацуки долго сомневался, «убить» ли ему Каору или «оставить в живых», однако в конце концов выбрал счастливый конец истории, руководствуясь идеей о том, что в сёнэн-манге обязательно должен быть хэппи-энд^[16].

В расширенном издании манги (т. н. «кандзэнбан»), выпущенном в Японии в июле 2006 года, содержалась одиночная страничка, на которой Вацуки представил Каору в несколько изменённом виде. Героиня сменила причёску и получила матерчатую перевязь для ношения боккэна, деревянного меча. Кроме того, Вацуки вооружил Каору кайкэном — кинжалом, передаваемым из поколения в поколение и носимым в поясе-оби, — а также несколькими острыми шпильками, замаскированными в украшениях^[17].

Описание персонажа

Прошлое

Прошлое Каору раскрывается уже в самом начале повествования. По сюжету, её отец Камия Косидзиро был основателем стиля фехтования Камия Кассин (яп. 神谷活心流 Камия Кассин Рю:^?), особенностью которого было использование меча только для того, чтобы защищать жизни других людей^[18]. За полтора года до событий, описываемых в манге, отец Каору вместе с войсками правительства Мэйдзи был послан на подавление восстания Сайго Такамори (известного также как сацумское восстание или война Сэйнан), где и погиб^[19]. После его смерти Каору унаследовала небольшое додзё, в котором было всего 10 учеников^[19], и сама стала преподавательницей кэндзюцу.

Характер

Характер Каору является достаточно стандартным для героинь сёнэн-манги^[20][21]. Она энергична, но при этом наивна и идеалистична: в частности, она твёрдо верит в то, что меч должен использоваться не для убийства, а для защиты жизни, поддерживая таким образом убеждения своего отца^[22]. Каору доверчива — иногда даже чрезмерно, чем однажды воспользовались злонамеренные личности, пожелавшие отнять у неё додзё^[22], — и вместе с тем добра и милосердна даже к врагам. В битве с приспешниками Сисио Макото, врага Кэнсина, Каору жалеет, что пришлось причинить боль напавшему на неё Хондзё Каматари^[23] и предлагает ему перевязку, а к похитившему её Юкисиро Эниси испытывает сочувствие и в качестве демонстрации заботы готовит ему поесть^[24]. Каору способна на глубокие чувства, но при этом ревнива, что проявляется в её ссорах с Такани Мэгуми, которая, по мнению Каору, демонстрирует чрезмерный интерес к Кэнсину^[25].

Каору не умеет готовить, что служит источником комических сцен, так как Саносукэ и Яхико постоянно критикуют её стряпню^[26]. С Яхико Каору ссорится ещё и потому, что тот не желает признавать её авторитет как учительницы фехтования^[27][28], но ей, тем не менее, удаётся обучить его всем техникам своего стиля.

Способности

Каору является преподавательницей фехтовального стиля Камия Кассин, а оружием ей служит боккэн, деревянный меч, имеющий размеры и форму катаны^[22]. Каору владеет финальными техниками стиля: суть первой из них, под названием Хадомэ (яп. 刃止め^?), состоит в скрещивании рук над головой, не выпуская меча, и блокировании таким образом оружия оппонента; c помощью второй техники, Хаватари (яп. 刃渡り^?), можно резким движением запястий выбить блокированное оружие из рук врага^[29]. Несмотря на то, что Каору обучает этим техникам Яхико, который позже успешно применяет их в бою^[30][31], сама она ни в одном из поединков их не использует. Единственная техника, которую Каору демонстрирует в боевой ситуации, называется Цука но Гэдан: Хидза Хисиги (яп. 柄の下段　膝挫^?, «атака рукоятью из низкой стойки: перелом колена») и позволяет сражаться даже сломанным оружием^[32].

Краткий обзор сюжета

В начале манги Каору, на додзё которой покушаются злоумышленники, сталкивается с Химурой Кэнсином и принимает его за бандита, однако быстро понимает свою ошибку и разрешает ему остаться в додзё в качестве гостя^[22]. Поскольку Кэнсин заботится о девушке, его старые враги не гнушаются использовать её, чтобы создать уязвимость в его обороне^[33]. Через некоторое время Кэнсин прощается с Каору и отправлятся в Киото, чтобы остановить Сисио Макото^[34]. Каору сильно расстраивается после ухода Кэнсина, но вскоре вновь обретает бодрость и следует за ним^[35], помогая победить одного из приспешников Сисио, Хондзё Каматари^[32]. Несколько месяцев спустя новый могущественный враг Кэнсина, Юкисиро Эниси, похищает Каору, инсценируя её смерть^[36], и удерживает девушку на своей островной базе^[37], откуда её вызволяет Кэнсин. Через несколько лет после этих событий Каору выходит замуж за Кэнсина и рожает ему сына Кэндзи^[38].

Упоминания в других произведениях

Каору упоминается в одной из начальных версий манги, «Rurouni: Meiji Kenkaku Romantan», опубликованной в 1993 году. В этой версии Каору принадлежит к семье Камия, владеющей додзё, и является сестрой Мэгуми и Яхико^[39]. Кроме того, Каору присутствует в анимационном фильме «Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem» как второстепенный персонаж, а также является главной героиней одной из OVA, «Rurouni Kenshin: Seisou Hen». Она ожидает дома Кэнсина, вновь отправившегося странствовать, и в финале дожидается его возвращения — постаревший и тяжело больной Кэнсин умирает на её руках.

Также Каору появляется во всех видеоиграх по серии «Rurouni Kenshin», включая Jump Super Stars^[40] и Jump Ultimate Stars^[41], но в большинстве случаев играть за неё нельзя.

Реакция критиков

Робин Бреннер (англ. Robin E. Brenner) в своей книге «Understanding Anime and Manga» назвала Каору типичной героиней сёнэн-манги, чистой, наивной и, несмотря на некоторую неуклюжесть, оживлённой и энергичной^[20]. О стандартности характера Каору высказался и Илья Муратов из онлайн-журнала «Animemaniacs Magazine Online», отметив её неумение готовить как типичную черту подобных ей женских персонажей^[21]. Критики положительно оценили девичью бойкость героини^[8], но были неприятно удивлены её беспомощностью: несмотря на то, что статус преподавательницы фехтования предполагал умение защитить себя в сложных ситуациях, Каору последовательно демонстрировала практически полную беззащитность и отсутствие каких-либо навыков выживания и борьбы, вынуждая Кэнсина постоянно приходить ей на помощь^[9][42]. Меган Лейви (англ. Megan Lavey), обозревательница от сайта Mania.com, заявила, что эта беспомощность приводит к прямой нелогичности некоторых эпизодов манги: например, когда Кэнсин с друзьями отправляется к Такэде Канрю спасать Такани Мэгуми, Каору, семнадцатилетняя учительница кэндзюцу, остаётся дома, но при этом её начинающий ученик, десятилетний Яхико, принимает участие в спасательной операции наряду с остальными (в аниме-сериале этот эпизод был изменён таким образом, что в состав группы вошла и Каору)^[43]. Рецензенты отрицательно отозвались и об изображении Каору в OVA «Rurouni Kenshin: Seisou Hen»: по их словам, создатели зашли слишком далеко в стремлении сделать Каору похожей на Юкисиро Томоэ, первую жену Кэнсина из более ранней OVA «Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen», в результате чего Каору потеряла свою девичью энергичность и живость^[7]. Впрочем, трагичность получившегося образа Каору на одного из критиков произвела благоприятное впечатление, и он отметил, что перед Каору стоит сложный вопрос — любит ли её Кэнсин, или же она потратила всю жизнь на любовь к человеку, которому она не нужна^[44].

Примечания

1. ↑ Miki Fujitani  (англ.). Anime News Network. — Профиль сэйю с указанием ролей. Проверено 21 января 2009.
2. ↑ Tomo Sakurai  (англ.). Anime News Network. — Профиль сэйю с указанием ролей. Проверено 21 января 2009.
3. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 1 (Chapter 5). — Viz Media, 2003. — С. 145. — ISBN 978-1-5911-6220-9
4. ↑ Nobuhiro Watsuki (和月伸宏) Kenshin Kaden (『剣心華伝』). — Shueisha, 1999. — С. 163. — ISBN 4-08-782037-8
5. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 14 (Chapter 113). — Viz Media, 2005. — С. 28. — ISBN 978-1-5911-6767-9
6. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 16 (Chapter 135). — Viz Media, 2005. — С. 106—107. — ISBN 978-1-5911-6854-6
7. ↑ ^{1 2} Mike Crandoll Ruroni Kenshin second OAV series Seisouhen, part 1  (англ.). Anime News Network. Проверено 22 января 2009.
8. ↑ ^{1 2} Carlos Ross Rurouni Kenshin  (англ.). T.H.E.M. Anime Reviews. — обзор аниме-сериала. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 4 мая 2009.
9. ↑ ^{1 2} Joshua Carvalho Rurouni Kenshin Vol. #01: Legendary Swordsman  (англ.). Mania.com (25 июля 2000). Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 3 февраля 2009.
10. ↑ Rurouni Kenshin, Kaoru, Sanosuke Group Key Chain  (англ.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. Проверено 21 января 2009.
11. ↑ Rurouni Kenshin: Kaoru Kamiya 8"" Plush  (англ.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 11 мая 2009.
12. ↑ Rurouni Kenshin: Kaoru Wristband  (англ.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 11 мая 2009.
13. ↑ Rurouni Kenshin: Kenshin & Kaoru Wall Scroll  (англ.). Amazon.com.(недоступная ссылка — история) Проверено 11 мая 2009.
14. ↑ Rurouni Kenshin, Volume 1 ("The Secret Life of Characters (2) Kamiya Kaoru"). — Viz Media, 2003. — С. 80. — ISBN 978-1-5911-6220-9
15. ↑ Nobuhiro Watsuki Interview with Nobuhiro Watsuki // Kenshin Kaden = 『剣心華伝』. — Shueisha, 1999. — ISBN 4-08-782037-8
16. ↑ Rurouni Kenshin, Volume 24 ("Free Talk Part 1"). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0338-7
17. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin Kanzenban, Volume 4. — Shueisha, 2006. — С. 2. — ISBN 4-08-874153-6
18. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 1 (Chapter 4). — Viz Media, 2003. — С. 116. — ISBN 978-1-5911-6220-9
19. ↑ ^{1 2} Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 1 (Chapter 1). — Viz Media, 2003. — С. 17—19. — ISBN 978-1-5911-6220-9
20. ↑ ^{1 2} Robin E. Brenner Understanding Manga and Anime. — Libraries Unlimited, 2007. — С. 47. — 356 с. — ISBN 978-1591583325
21. ↑ ^{1 2} Илья Муратов Rurouni Kenshin. Animemaniacs Magazine Online. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 октября 2009.
22. ↑ ^{1 2 3 4} Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 1 (Chapter 1). — Viz Media, 2003. — ISBN 978-1-5911-6220-9
23. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 15 (Chapter 124). — Viz Media, 2005. — С. 77. — ISBN 978-1-5911-6810-2
24. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 24 (Chapter 215). — Viz Media, 2006. — С. 156—157. — ISBN 978-1-4215-0338-7
25. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 3 (Chapter 16). — Viz Media, 2004. — С. 11—12. — ISBN 978-1-5911-6250-6
26. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 2 (Chapter 9). — Viz Media, 2003. — С. 52—53. — ISBN 978-1-5911-6249-0
27. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 5 (Chapter 38). — Viz Media, 2004. — ISBN 978-1-5911-6320-6
28. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 18 (Chapter 157). — Viz Media, 2005. — ISBN 978-1-5911-6959-8
29. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 21 (Chapter 182). — Viz Media, 2005. — С. 92. — ISBN 978-1-4215-0082-9
30. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 25 (Chapter 222). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0407-0
31. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 27 (Chapter 242). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0674-6
32. ↑ ^{1 2} Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 15 (Chapter 124). — Viz Media, 2005. — ISBN 978-1-5911-6810-2
33. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 2 (Chapter 11). — Viz Media, 2003. — ISBN 978-1-5911-6249-0
34. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 7 (Chapter 57). — Viz Media, 2004. — ISBN 978-1-5911-6357-2
35. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 8 (Chapter 60). — Viz Media, 2004. — ISBN 978-1-5911-6563-7
36. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 24 (Chapter 207). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0338-7
37. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 24 (Chapter 212). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0338-7
38. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 28 (Chapter 255). — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0675-3
39. ↑ Nobuhiro Watsuki Rurouni Kenshin, Volume 3 ("Rurouni: Meiji Kenkaku Romantan 2"). — Viz Media, 2003. — ISBN 978-1-5911-6250-6
40. ↑ Jump Super Stars official website  (англ.). Nintendo. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 22 января 2009.
41. ↑ Jump Ultimate Stars official website  (англ.). Nintendo. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 22 января 2009.
42. ↑ Игорь Сонин Лицо со шрамом // anime*magazine. — 2003. — № 9. — С. 26.
43. ↑ Megan Lavey Rurouni Kenshin Vol. #03  (англ.). Mania.com (5 апреля 2004). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 сентября 2009.
44. ↑ Rurouni Kenshin: Seisouhen Review  (англ.). Anime-Planet.com (6 июля 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 4 октября 2009.