Женщина, которая поёт

Женщина, которая поёт
Жанр	музыкальный фильм, мелодрама, полубиография
Режиссёр	Александр Орлов
Автор сценария	Анатолий Степанов
В главных ролях	Алла Пугачёва Алла Будницкая Александр Хочинский Владимир Шубарин Николай Волков Александр Александров Леонид Гарин
Оператор	Игорь Гелейн, Владимир Степанов
Кинокомпания	Мосфильм
Длительность	79 мин.
Страна	СССР
Год	1978
IMDb	ID 0169403
Выход фильма «Женщина, которая поёт»

«Же́нщина, кото́рая поёт» (рабочее название — «Тре́тья любо́вь») — музыкальная мелодрама, фильм-полубиография Аллы Пугачёвой, где героиня выведена под именем Анны Стрельцовой. Премьера фильма состоялась в марте 1979 года. По итогам кассовых сборов в советском кинопрокате 1979 года фильм занял первое место, а исполнительница главной роли — Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Актрисой года»^[1].

История создания

Сюжет

Фильм повествует о судьбе эстрадной певицы Анны Стрельцовой. Несколько раз у неё возникает желание бросить сцену, так как ей кажется, что у неё нет материала, на котором она могла бы полностью раскрыть свой талант. Но она ищет и находит свой стиль, свой жанр, свои песни. Она проходит непростой жизненный путь: расстаётся с мужем, становится матерью и, наконец, переживает большое сильное чувство.

В ролях

• Алла Пугачёва — Анна Стрельцова
• Алла Будницкая — Маша, подруга Анны
• Николай Волков — Андрей, поэт
• Александр Хочинский — Валентин, муж Анны
• Вадим Александров — Иван Степанович Климкин (Степаныч), администратор
• Леонид Гарин — Лёня, руководитель ансамбля
• Владимир Шубарин — танцор
• Юрий Белов — пассажир в самолёте
• Илья Рутберг — Михаил, руководитель танцевально-инструментального ансамбля
• Алексей Панькин — эпизод
• Виктория Духина — эпизод
• Татьяна Коршилова — ведущая конкурса, объявляет Анну Стрельцову (отсутствует в титрах)
• Арно Бабаджанян — член жюри конкурса (отсутствует в титрах)
• Элеонора Беляева — член жюри конкурса (отсутствует в титрах)
• Александр Орлов — телережиссёр (отсутствует в титрах)
• Александр Авилов — один из участников ансамбля (отсутствует в титрах)
• Толгат Тухтамышев — один из участников ансамбля (отсутствует в титрах)
• Александр Литвиненко — один из участников ансамбля (отсутствует в титрах)

Съёмочная группа

• Автор сценария — Анатолий Степанов
• Режиссёр — Александр Орлов
• Композиторы:
  • Фоновая музыка — Алла Пугачёва
  • Музыка песен — Алла Пугачёва, Александр Зацепин, Леонид Гарин
• Оператор — Игорь Гелейн, Владимир Степанов
• Художник — Валентин Вырвич

• Авторы текстов песен — Леонид Дербенёв, Алла Пугачёва, Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева), Наум Лабковский, Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Музыка в фильме

Фоновая музыка

Изначально писать фоновую музыку к фильму должен был Александр Зацепин. Однако во время съёмок фильма между Зацепиным и Пугачёвой случился скандал, поскольку она не предупредив его заранее без его ведома включила свои песни (под псевдонимом Борис Горбонос^[2]) в картину. Из-за этого Зацепин отказался быть композитором фильма, однако согласился оставить в фильме свои песни. В итоге вся фоновая музыка была написана Аллой Пугачёвой.

Фоновой музыкой в картине являются две композиции, впоследствии ставшие песнями в репертуаре Пугачёвой. Эпизод с ребёнком, а также объяснение с Андреем и репетицию перед конкурсом сопровождает мелодия, впоследствии ставшая песней «Я тебя никому не отдам» (появилась в репертуаре Пугачёвой в 1987 году). В сцене последнего разговора Стрельцовой с мужем за кадром звучит вокализ на эту мелодию.

На последних минутах фильма видеоряд прохода Анны Стрельцовой по смотровой площадке на Воробьёвых горах, по Парку Победы в Тольятти, концерта во дворце спорта «Волгарь» в Тольятти сопровождает мелодия, которая впоследствии стала песней «Все силы даже прилагая».

Песни

№	Название	Слова	Музыка	Длительность
1.	«Песенка про меня»	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин
2.	«Если долго мучиться» (Фрагмент)	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин
3.	«Этот мир»	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин
4.	«О любви не говори»	Наум Лабковский	Моисей Феркельман
5.	«Приезжай»	Алла Пугачёва	Алла Пугачёва
6.	«Про эстраду»	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин
7.	«Ты не стал судьбой»	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин
8.	«Женщина, которая поёт»	Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева)	Алла Пугачёва, Леонид Гарин
9.	«Сонет Шекспира №90»	Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)	Алла Пугачёва
10.	«Да»	Леонид Дербенёв	Александр Зацепин

Также в фильме должна была прозвучать песня «В роще калиновой» на музыку Аллы Пугачёвой и стихи Юнны Мориц, однако поэтесса запретила использовать песню на свои стихи в фильме. Впоследствии на первоначальную музыку этой песни Пугачёвой был положен другой текст — стихотворение Олега Милявского и в репертуаре Пугачёвой появилась песня «Папа купил автомобиль». Кроме этого, в эпизоде концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приезжай» звучат вступление и несколько первых тактов песни «Что было однажды».

Технические данные

1978, ш/э, цвет, 2168 м, 79 мин.

Примечания

1. ↑ Победители конкурса журнала "Советский экран"  (рус.). Журнал «Советский экран» №10 (1983). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 3 ноября 2012.
2. ↑ Мистификация. Алла Пугачева в роли композитора  (рус.). Газета «Литературная газета» №36 (5050) (4 сентября 1985). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 3 ноября 2012.

Ссылки

• «Zhenschina, kotoraya poyot»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Женщина, которая поёт» в каталоге «Мосфильма»

См. также

• Пришла и говорю (фильм)