- Древнедхарианский
-
Древнед'харианский язык - язык созданный американским писателем Терри Гудкайндом и представленный в серии романов "Меч истины". Древнед’харианский очень сложен для перевода. Многие слова, особенно в древнейших диалектах. Имеют двойное, а то и тройное значение, понятное лишь из контекста. К примеру, слово драука обозначает смерть, духов умерших и царство мёртвых. Этим языком пользовались три тысячи лет назад. Множество книг в библиотеке Дворце Пророков (Древний мир) и в Замке Волшебника (Новый мир, Эйдиндрил) написаны на древнед’харианском. Людей хорошо владеющих этим языком мало. Это: Ричард, волшебник из Дворца Пророков Уоррен, морд-сит Бердина, магистр Даркен Рал и ещё несколько.
Увы, автор не разработал этот самый древнедхарианский, так что, может быть, н досуге им займусь я.''''
Словарь
- Фуер грисса ост драука – Несущий смерть.
- Драука – смерть, духи, мир мертвых.
- Фуер Ульбрекен ост Бренника Дизер – Приключения Бонни Дэя.
- Ульбрекен – приключения.
- Фуер – артикль.
- Ост – предлог, означающий принадлежность.
- Колобичин – советник.
В серии так же присутствует язык Племени Тины.
Ссылки
- Официальный сайт Терри Гудкайнда. Проверено 30 июня 2008.
«Меч истины» Терри Гудкайнда Повести Долги предков Романы Первое правило волшебника ~ Второе правило волшебника или Камень слёз ~ Третье правило волшебника или Защитники паствы ~ Четвертое правило волшебника или Храм ветров ~ Пятое правило волшебника или Дух огня ~ Шестое правило волшебника или Вера падших ~ Седьмое правило волшебника или Столпы творения ~ Восьмое правило волшебника или Голая империя ~ Девятое правило волшебника или Огненная цепь ~ Десятое правило волшебника или Призрак ~ Одиннадцатое правило волшебника или Исповедница Художники Кит Паркинсон • Дуг Бикман • Кевин Мёрфи Персонажи Кэлен Амнелл • Ричард Рал • Зеддикус З'ул Зорандер Экранизации Легенда об Искателе Языки Древнед'харианский
Wikimedia Foundation. 2010.
