Грицман

Грицман, Андрей Юрьевич

Дата рождения:	1947
Место рождения:	Москва, СССР
Гражданство:	США
Род деятельности:	поэт, эссеист, редактор
http://magazines.russ.ru/interpoezia/

Андре́й Ю́рьевич Гри́цман (род. в 1947, Москва) — поэт, эссеист, редактор международного журнала поэзии «Интерпоэзия», издающегося на двух языках.^[1]

Биография

Родился в 1947 г. в Москве в семье врачей. Окончил Первый медицинский институт им. Сеченова в Москве. Кандидат медицинских наук.

С 1981 г. живёт в США, работает врачом.

Пишет по-русски и по-английски. В 1998 г. закончил программу литературного факультета Университета Вермонта и получил степень магистра искусств (2-я учёная степень) по американской поэзии.

Публикуется в России в журналах "Октябрь", "Новый мир", "Арион", "Вестник Европы", "Новая Юность", на сайтах "Вавилон", "Сетевая Словесность"; за рубежом: "Новый журнал", "СЛОВО-WORD", "Иерусалимский журнал", "Зарубежные записки", "Крещатик" (Германия) и др.

Стихи включены в антологию русской зарубежной поэзии "Освобождённый Улисс", в англоязычные антологии "Crossing Centuries" (New Russian Poetry), "Voices from the Frost Place", "Modern Poetry in Translation" (UK).

Является основателем и главным редактором антологии "Stranger at Home. American Poetry with an Accent" (Чужой дома. Американская поэзия «с акцентом»).

Поэзия и эссеистика А.Грицмана на английском языке печатается в американской, британской, ирландской, новозеландской периодике: "Richmond Review" (London, UK), "Manhattan Review", "New Orleans Review", "Notre Dame Review", "Denver Quarterly" и др. изданиях.

Член Российского и Американского ПЕН-клуба, в 2005 г. вошёл в шорт-лист премии по поэзии Американского ПЕН-Клуба; был номинирован на премию по литературе "Pushcart Prize".

Стихи А.Грицмана переведены на несколько европейских языков.

Библиография

• Ничейная земля. Стихи. Альманах Петрополь, 1995
• Вид с моста. Стихи (по-русски и по-английски). Нью-Йорк, Слово-Word, 1998
• Двойник. Стихи. США, Эрмитаж, 2002
• Пересадка. Стихи. Москва, Арион, 2003
• Остров в лесах. Стихи. Санкт-Петербург, Пушкинский фонд, 2004
• Поэт в межкультурном пространстве. Эссе. Москва, изд-во Р.Элинина, 2005
• Long Fall. Poems and Essays. New York, Spuyten Duyvil Press, 2005
• PISCES. Poems. California, Numina Press, 2008
• In Transit. Poems and Essays (книга издана в Румынии на английском с румынскими переводами), 2006

Примечания

1. ↑ О журнале «Интерпоэзия» (рус.) (Проверено 11 июля 2008)

См. также

• Русские писатели
• Современные русские поэты
• Русские поэты США
• Целан, Пауль

Ссылки

• Грицман, Андрей Юрьевич в «Журнальном зале» (рус.) (Проверено 11 июля 2008)
• Сайт журнала «Интерпоэзия» (рус.) (Проверено 11 июля 2008)
• (англ.) 3 стиха в английском переводе из анталогии Crossing Centuries