Гойхберг

Гойхберг

Гойхберг, Исроэл

Срул Гойхберг (также Исрул (Исроэл) Гойхберг; идиш ישׂראל גױכבערג‎; 1894, Хотин Бессарабской губернии1970, Нью-Йорк) — американский еврейский поэт. Писал на идише.

Содержание

Биография

Срул Гойхберг родился в бессарабском городке Хотин (теперь райцентр Черновицкой области Украины) в канторской семье. Учился в хедере, затем в гимназии в Хотине и в Каменец-Подольске.

В географическом контексте

Хотин в то время слыл одним из основных центров еврейской словесности Бессарабии, уступая уровнем литературной жизни пожалуй лишь Липканам того же хотинского уезда, которые поэт Хаим-Нахмэн Бялик прозвал «бессарабским олимпом». В городке начинали и жили

  • писатель Лейзэр-Дувид Розенталь (1856, Хотин — 1932, Одесса) — с 1861 года жил в Теленештах, в 1918—19 годах в Теплике (Подолия), затем в Одессе, печатался с 1880-х годов в сборниках М. Спектора «hoйз-фрайнд» (Друг дома), газетах «Дэр Юд» (Еврей), «Дос Лэбм» (Жизнь), «Момент», в 1904 году выпустил при одесской газете «Дос Лэбм» серию переводов в пяти выпусках (Максим Горький, А.П. Чехов, Брэт Гарт), издал документальный материал о погромах периода Гражданской войны на Украине (на иврите в 1927—31 годах, затем и на идише);

поэты

  • Азриэл Яновер (1875—1938), учитель целого поколения будущих литераторов;
  • Гдалье Липинер (1876—1933) — баснописец, автор детских стихотворений и просвещенец;
  • Шопсэ Лернер (1879—1913), учительствовавший в Бельцах, автор песен, стихов, пьес, переводов с русского и немецкого языков, книг «Ын Дэр Фрэмд» (На чужбине) и «Ди Идише Торбэ» (Еврейская торба);
  • родившийся в соседних Малинцах Эйнэх Аккерман;
  • Гершн Киржнер (1905—?, погиб в лагере), чей стихотворный сборник «haйнт Ун Моргн» (Сегодня и завтра) вышел в Черновіцах в 1935 году;
  • Симхэ Меламед, опубликовавший свою первую книгу «Лидэр Ун Дэрцейлунген» (Стихи и рассказы) уже в США в 1923 году;
  • погибший на фронте Мэндэлэ Нерман, публиковавший поэзию в кишинёвской ежедневной газете «Ундзер Цайт» (Наше время);
  • автор нескольких книг поэзии Фройем Ройтман;
  • впоследствии валлонская франкоязычная поэтесса Хелен Гительман;

прозаики

и другие.

В Соединённых Штатах

С 1913 года — Гойхберг жил в Бостоне, впоследствии в Вильямсбурге и Браунсвилле, работал учителем. В 1917-21 годах учился в колледже на инженера, однако продолжил педагогическую деятельность и вскоре стал президентом педагогического совета сети школ Шолом-Алейхема с преподаванием на идише. Начиная с 1920-х годов публиковал стихотворения в различных периодических изданиях США, но всегда склонялся к детской поэзии. В 1920-ом году основал и редактировал детский литературный журнал «Киндэр-Журнал» (собственно детский журнал) из своего офиса на Union Square в Нью-Йорке. Многие стихотворения Гойхберга были положены на музыку, некоторые стали народными или популярными детскими песнями и записываются различными музыкальными коллективами по сей день (например, «Драй Ингэлэх» — три мальчонки и «Рунда-Рунда»). Гойхберг сам издал несколько сборников своих стихотворений с нотами, а также составил и отредактировал большой иллюстрированный сборник песен с нотами на стихи еврейских поэтов «Ди Гилдэрнэ Павэ» (Золотая пава, 1949), который широко использовался еврейскими школами Америки и послужил прототипом многочисленных подобных песенников последующих десятилетий.

Литературная деятельность

Срул Гойхберг — также автор поэтических сборников для детей и взрослых «Гезанген Фун Ундзэр Дор» (Напевы нашего поколения, стихи о Бостоне), «Гут-Моргн» (С добрым утром, 1928), «Камцо Ун Бар-Камцо» (Камца и Бар-Камца, поэма по мотивам агадической легенды о том как из-за Камцы и Бар-Камцы был разрушен Иерусалим, 1931), «Вертикалн» (Вертикали), «Немиров» (поэма-хроника о бессарабском местечке, 1946), «Мит Лайб Ун Лэбм» (Плотью и жизнью, 1963), «Мит А Шмэйхл» (С улыбкой, 1963), «Ханыке-Шпил» (Ханукальная игра, 1967).

Библиография

  • געזאַנגען פֿון אונדזער דור (гезанген фун ундзэр дор — напевы нашего поколения), Бостон, 1926.
  • גוט-מאָרגן (гут-моргн — доброе утро, детские стихи), Матонэс: Нью-Йорк, 1928.
  • קמצא און בר קמצא (Камцо ун Бар-Камцо — эпический рассказ в стихах о периоде разрушения Второго Храма), Матонэс: Нью-Йорк, 1931.
  • װערטיקאַלן (вертикалн — вертикали, стихи), Нью-Йорк, 1936.
  • נעמיראָװ (Немиров, хроника в стихах), Матонэс: Нью-Йорк, 1946.
  • די גילדערנע פּאַװע (ди гилдэрнэ павэ — золотая пава, стихи еврейских поэтов с нотами Михл Гелбарта и иллюстрациями Нутэ Козловского, см. полный текст здесь), Еврейский Учительский Комитет (Фонд Иосифа Хромова): Нью-Йорк, 1949.
  • מיט לײַב און לעבן (мит лайб ун лэбм — душой и телом), И. Л. Перец-Фарлаг: Тель-Авив, 1963.
  • מיט אַ שמײכל (мит а шмэйхл — с улыбкой), И. Л. Перец-Фарлаг: Тель-Авив, 1963.
  • חנוכּה-שפּיל (ханыке-шпил — ханукальная игра), Шулзингер Бам Идишн Култур-Конгрес: Нью-Йорк, 1967.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Гойхберг" в других словарях:

  • ГОЙХБЕРГ Михаил — ГОЙХБЕРГ Михаил, российский оператор. 1966 Сердце друга (см. СЕРДЦЕ ДРУГА) 1968 Ошибка резидента (см. ОШИБКА РЕЗИДЕНТА) 1970 Судьба резидента (1 «С открытыми картами», 2 «Западный шлейф») (см. СУДЬБА РЕЗИДЕНТА) 1972 Земля, до востребования (см.… …   Энциклопедия кино

  • Гойхберг, Исроэл — Срул Гойхберг (также Исрул (Исроэл) Гойхберг; идиш ישׂראל גױכבערג‎; 1 января 1894, Хотин Бессарабской губернии[1] 6 сентября 1970, Нью Йорк)  американский еврейский поэт. Писал на идише. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Гойхберг, М. — воспит. Одесск. коммерч. учил., состав. "Кратк. курс химич. технологии" (1897). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гойхберг И. — …   Википедия

  • Гойхберг Исроэл — …   Википедия

  • Исроэл Гойхберг — Срул Гойхберг (также Исрул (Исроэл) Гойхберг; идиш ישׂראל גױכבערג‎; 1894, Хотин Бессарабской губернии 1970, Нью Йорк)  американский еврейский поэт. Писал на идише. Содержание 1 Биография 1.1 В географическом контексте …   Википедия

  • ГОРЯЧИЙ КАМЕНЬ (1973) — ГОРЯЧИЙ КАМЕНЬ, СССР, киностудия им. М.Горького, 1973, ч/б, 17 мин. Новелла. По мотивам одноименного рассказа Аркадия Гайдара. Дядя Федя, бывший фронтовик, потерявший в войну многих боевых друзей, однажды рассказал мальчику Никите легенду о… …   Энциклопедия кино

  • ЗЕМЛЯ, ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — «ЗЕМЛЯ, ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1972, ч/б, 153 мин. Героико приключенческий фильм. История жизни и борьбы советского разведчика ГерояСоветского Союза Льва Маневича, умершего через пять днейпосле освобождения из… …   Энциклопедия кино

  • ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА — «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА», СССР, киностудия им. М. Горького, 1983, цв., 76 мин. Мелодрама. По мотивам повести В. Деткова «Три слова». Бывший десантник, рабочий геологической партии Сергей Крутов, спешит на станцию, чтобы встретить незнакомую девушку и… …   Энциклопедия кино

  • НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ... — «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...», СССР, киностудия им. М.Горького, 1986, цв., 72 мин. Сказка. Долгие годы мирно соседствовали два короля: Федот и Амфибрахий. Второй однажды бесследно исчез, после чего королеве стало трудно управляться с делами.… …   Энциклопедия кино


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»