- Возвращение мушкетёров
-
Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини
Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини 
Жанр Историко-приключенческая музыкальная фантастическая трагикомедия
Режиссёр Продюсер Олег Чамин, Вероника Рожкова
Автор
сценарияГеоргий Юнгвальд-Хилькевич
Антон Марков
при участии Юрия БликоваВ главных
роляхМихаил Боярский
Вениамин Смехов
Валентин Смирнитский
Игорь Старыгин
Лянка Грыу
Данила Дунаев
Ирина Пегова
Дмитрий Нагиев
Антон МакарскийОператор Сергей Тартышников
Композитор Кинокомпания New One Production
Страна Год IMDb Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — музыкальный кинофильм.
Содержание
Сюжет
Фильм открывается финальными сценами романа «Десять лет спустя». В борьбе с королевскими гвардейцами погибают Арамис с Портосом. Атос умирает у себя в имении от разрыва сердца, почувствовав смерть друзей. Д’Артаньян, командующий королевскими войсками в войне с Голландией, наконец-то становится Маршалом Франции, как ему и предрекал Атос при Ля-Рошели. Но едва получив заветный жезл, он погибает, сражённый пушечным ядром. Доселе непобедимые и неразлучные друзья оказались повержены, но остались неразлучны и в смерти, погибнув все в один день.
В это время во Франции гудят нешуточные страсти. Народ в Париже не на шутку разозлился. В парламенте бушуют дебаты по поводу украденных денег из казны. Дело все в том, что кардинал Мазарини тайно покинул Францию вместе с королевскими сокровищами. И народ, и парламент нашли виноватого в лице любовницы Мазарини — королевы Анны Австрийской. А так как былые заступники чести королевы скоропостижно скончались, ей срочно необходимо найти новых. Ими стали дети мушкетёров. Дочь д’Артаньяна — королевская фрейлина Жаклин. У Атоса — состоящий на королевской службе сын Рауль. У Арамиса — сын Анри, а у Портоса — дочь Анжелика, ушедшая в монастырь от мирской жизни, и капитан королевской гвардии Леон, который не знает своих родителей и вынужден сражаться против остальной четвёрки.
В это самое время в Англии был убит кардинал Мазарини, а его сокровища вместе с перстнем Тамплиеров, который по легендам дарует бессмертие, перешли в руки Ордена Иезуитов. При попытке отнять принадлежащие Франции и королеве богатства дети героев попадают в плен, а Рауль погибает в неравной схватке. Души самих мушкетеров, до этого момента азартно, но бессильно наблюдают за приключениями своих детей. Искренняя молитва д’Артаньяна на время возвращает мушкетёров на землю, чтобы дать им шанс спасти своих отпрысков и честь французской королевы. Вместе с ними оживает и заклятый противник д’Артаньяна — гвардеец Де Жюссак, который тоже вступает в погоню за сокровищами.
В результате, дети и родители снова вместе, коварные иезуиты повержены, честь королевы Франции сохранена. Получив кольцо Тамплиеров, мушкетёры отказываются им воспользоваться, потому что и на том свете хотят остаться вместе.
В ролях
- Михаил Боярский — д'Артаньян
- Вениамин Смехов — Атос
- Валентин Смирнитский — Портос
- Игорь Старыгин — Арамис
- Алиса Фрейндлих — Анна Австрийская
- Дмитрий Харатьян — Людовик XIV
- Александр Ширвиндт — Кольбер
- Антон Макарский — Анри, сын Арамиса
- Лянка Грыу — Жаклин, дочь д’Артаньяна
- Дмитрий Нагиев — Леон, сын Портоса
- Ирина Пегова — Анжелика, дочь Портоса
- Данила Дунаев — Рауль, сын Атоса
- Владимир Балон — де Жюссак
- Александр Пашутин — Поль
- Алена Яковлева — де Круаль
- Анатолий Равикович — кардинал Мазарини
- Фёдор Добронравов — аббат д’Олива
- Юрий Васильев — кардинал Гота
- Евгений Данчевский — Вернье, он же Фельтон'
- Евгения Крюкова — Луиза де Лавальер
- Владимир Назаров — парламентарий
- Борис Чухонцев — Алькальд
- Станислав Николаев — монах
- Нина Юнгвальд-Хилькевич — Герцогиня Д’Орлеан в детстве
- Кристина Кучеренко — Жаклин в детстве
- Эдгар Фроленков — городской мальчишка Поль
- Эдвард Фроленков — городской мальчишка Жан
- Ольга Сумская — Мадемуазель Бланж
Заметные ошибки
- В конце фильма родители-мушкетёры идут к своим детям. Атос подходит к своему сыну - Раулю, хотя Рауль погиб во время самого фильма, а кольцо Тамплиеров было выброшено Д`Артаньяном в окно, и кольцо было утеряно.
- Еще в "Мушкетерах двадцать лет спустя" Де Жюссак погибает от руки Мордаунта. В "Возвращении" он жив и преспокойно пьет вино в имении Портоса, а затем снова погибает.
Музыка
- Боярский М. С. — «Ну почему?» (3:23)
- А. Фрейндлих, Л. Грыу (озвучена А. Сергеевой) — «О, Боже, я погибла!» (1:31)
- А. Макарский, Л.Грыу (озвучена А. Сергеевой) и др. — «Мы команда» (1:56)
- Макарский А. А. — «Прощай, любовь» (2:54)
- Макарский А. А. — «Как жаль» (3:47)
- Боярский М. С. — «Молитва» (3:58)
- Боярский М. С. — «Летели дни» (3:45)
Факты
- Между выходом первого фильма про Мушкетёров (1978) и нынешнего фильма (начало 2009) действительно прошло 30 лет, как и в заголовке романа Дюма. Всех основных персонажей (кроме Рауля) играют одни и те же актёры.
- Сюжет фильма, за исключением сцены гибели мушкетёров, не связан с романами Дюма. (При этом в романе Арамис единственный из четвёрки не погибает). Новые персонажи заимствованы из творчества современных «продолжателей» Дюма. Так, Жаклин, дочка д’Артаньяна, «появилась» благодаря французскому фильму «Дочь д’Артаньяна» с Софи Марсо в главной роли, а сын Портоса — благодаря роману «Сын Портоса» (правда, в этой книге он носил имя Жоэль де Локмариа).
- Съёмки фильма проводились почти в тех же местах, где и съёмки первой советской экранизации: Одесса, Белгород-Днестровский, Свирж, Львов, Петербург.
- Фирменная фраза Боярского «канальи» звучит в фильме 4 раза, а фраза «тысяча чертей» — 1 (И та в режиссерской версии)
- Планировалось, что исполнять роли детей д’Артаньяна будут дети Михаила Боярского: Лиза и Сергей[1].
- Съемки в данной картине стали последними для выдающегося русского актера Игоря Старыгина, который скончался 8 ноября 2009 года от последствий перенесенного инсульта.
Примечания
См. также
- Д’Артаньян и три мушкетёра — первый фильм Георгия Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах.
- Мушкетёры двадцать лет спустя — второй фильм Георгия Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах.
- Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — третий фильм Георгия Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах.
Ссылки
- Самая достоверная информация о новом фильме на сайте «Три мушкетёра»
- Официальный сайт фильма
- Возвращение мушкетёров или Сокровища кардинала Мазарини (2009)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Обзор лицензионного DVD-диска (рус.)
- Рецензия от сайта exler.ru
- Рецензия от kinokadr.ru
- Возвращение мушкетеров, или Последняя часть Марлезонского балета//KP.RU
Фильмы Георгия Юнгвальд-Хилькевича Серия «Д’Артаньян
и три мушкетёра»Д’Артаньян и три мушкетёра • Мушкетёры двадцать лет спустя • Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя • Возвращение мушкетёров Прочие фильмы Формула радуги • Внимание — цунами • Опасные гастроли • Дерзость • Весна двадцать девятого • Туфли с золотыми пряжками • Ах, водевиль, водевиль… • Куда он денется! • Двое под одним зонтом • Сезон чудес • Выше Радуги • Узник замка Иф • Искусство жить в Одессе • Афёры, музыка, любовь • Новогодний романс Три мушкетёра Авторы Александр Дюма-отец • Готьен де Куртиль де Сандра Романы Три мушкетёра (1844) • Двадцать лет спустя (1845) • Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (1847) Персонажи д’Артаньян • Атос • Портос • Арамис • Рошфор • Констанция Бонасье • Миледи • Анна Австрийская • Людовик XIII • Ришельё • Людовик XIV • Мазарини • Бекингем • Джон Фельтон • де Тревиль • Мордаунт • Де Бражелон • Луиза Лавальер • Де Тонне-Шарант Экранизации На русском языке: Д’Артаньян и три мушкетёра (1978) • Мушкетёры двадцать лет спустя (1992) • Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя (1993) • Возвращение мушкетёров (2009) На других языках: Три мушкетёра (1912) • Три мушкетёра (1921) • Три мушкетёра (1921) • Три мушкетёра (1933) • Три мушкетёра (1939) • Три мушкетёра (1948) • Три мушкетёра (1953) • Виконт де Бражелон (1954) • Три мушкетёра (1959) • Три мушкетёра (1961) • Железная маска (1962) • Три мушкетёра (1973) • Четыре мушкетёра (1974) • Четыре мушкетёра Шарло (1974) • Четверо против кардинала (1975) • Человек в железной маске (1977) • Возвращение мушкетёров (1989) • Три мушкетёра (1993) • Дочь д’Артаньяна (1994) • Человек в железной маске (1998) • Мушкетёр (2001) • Мадемуазель Мушкетёр (2004) • Д’Артаньян и три мушкетёра (2005) Мультфильмы Три мушкетёра (1938) • Пёс в сапогах (1981) • Догтаньян и три пса-мушкетёра (1981) • Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетёра (2004) История Мушкетёры • Железная маска • Мерлезонский балет • Осада Ла-Рошели • Фронда
Wikimedia Foundation. 2010.
