Валентина Чемберджи

Валентина Чемберджи

Валентина Николаевна Чемберджи (род. 1936, Москва) — российский филолог, переводчица с древних и новых языков, литератор и мемуаристка. Дочь композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной.

Окончила отделение классической филологии филологического факультета Московского Государственного Университета. Преподавала в московских вузах латинский и древнегреческий языки. Опубликовала переводы на русский язык романа Ахилла Татия «Левкиппа и Клитофонт», «Похвалы родине» Лукиана из Самосаты, а также книг о музыке: писем и воспоминаний Сергея Рахманинова, книги Леонарда Бернстайна «Музыка всем», автобиографической повести Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (совместно с В. В. Познером), биографии «Битлз» Хантера Дэвиса и др. Вместе с И. И. Дорониной перевела также «Автобиографию» Агаты Кристи.

Собственные книги Чемберджи — «В путешествии со Святославом Рихтером», «В доме музыка жила», «О Рихтере его словами», «История Мнемозины» и др. — посвящены преимущественно музыке и музыкантам, особенно Святославу Рихтеру. Книга «XX век Лины Прокофьевой» (2008) представляет собой первое исследование биографии первой жены Сергея Прокофьева Лины Кодина.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Валентина Чемберджи" в других словарях:

  • Чемберджи, Валентина Николаевна — Валентина Чемберджи Место рождения: Москва, РСФСР Гражданство …   Википедия

  • Чемберджи, Николай Карпович — Чемберджи Николай Карпович Дата рождения 11 (24) августа 1903(1903 08 24) Место рождения Царское Село, Санкт Петербургская губерния, Российская империя …   Википедия

  • Валентина Николаевна Чемберджи — (род. 1936, Москва)  российский филолог, переводчица с древних и новых языков, литератор и мемуаристка. Дочь композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной. Окончила отделение классической филологии филологического факультета Московского… …   Википедия

  • Чемберджи, Валентина — Валентина Николаевна Чемберджи (род. 1936, Москва)  российский филолог, переводчица с древних и новых языков, литератор и мемуаристка. Дочь композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной. Окончила отделение классической филологии филологического… …   Википедия

  • Чемберджи Валентина Николаевна — Валентина Николаевна Чемберджи (род. 1936, Москва)  российский филолог, переводчица с древних и новых языков, литератор и мемуаристка. Дочь композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной. Окончила отделение классической филологии филологического… …   Википедия

  • Чемберджи Николай Карпович — Николай Карпович Чемберджи (24 августа 1903, Царское Село  22 апреля 1948, Москва)  российский композитор. Племянник композитора Александра Спендиарова, муж композитора Зары Левиной, отец литератора и мемуаристки Валентины Чемберджи. Мать Николая …   Википедия

  • Чемберджи, Екатерина Владимировна — Екатерина Чемберджи Дата рождения 6 мая 1960(1960 05 06) (52 года) Место рождения Москва Страна …   Википедия

  • Чемберджи — Чемберджи: Чемберджи, Валентина Николаевна (* 1938) российский филолог Чемберджи, Николай Карпович (1903 1948) советский композитор …   Википедия

  • Николай Чемберджи — Николай Карпович Чемберджи (24 августа 1903, Царское Село  22 апреля 1948, Москва)  российский композитор. Племянник композитора Александра Спендиарова, муж композитора Зары Левиной, отец литератора и мемуаристки Валентины Чемберджи. Мать Николая …   Википедия

  • Познер, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Познер. Владимир Познер …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»