Союз переводчиков России

Союз переводчиков России
Флаг России Союз переводчиков России
Руководители
Президент

Л. О. Гуревич

Основание

1991

www.translators-union.ru

Союз переводчиков России (СПР) — общероссийская общественная организация[1], профессиональный союз, объединяющий специалистов в области перевода литературы всех жанров, официальной и деловой документации, судебных и синхронных переводчиков, переводчиков СМИ, а также экспертов в области лексикографии, теории и истории перевода, преподавателей перевода.

Главные цели СПР заключаются в формировании переводческого сообщества в стране, создании региональных отделений в крупнейших культурных, промышленных, научных центрах страны, защите творческих и профессиональных интересов переводчиков, разработке проектов нормативных и законодательных актов, способствующих развитию переводческого дела в стране, а также пропаганде лучших достижений российской и мировой цивилизации.

Среди действительных и ассоциированных членов СПР — граждане России и ряда зарубежных стран: Франция, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, США, Канада, Словакия… Члены СПР живут и трудятся в Москве и Подмосковье, Санкт-Петербурге и Калининграде, Смоленске, Калуге, Волгограде, Казани, Ярославле, Саратове, Екатеринбурге, Оренбурге, Чите, Уфе, Владивостоке и Хабаровске, Новосибирске и Иванове, Воронеже и Нижнем Тагиле… Среди ассоциированных членов различные ассоциации переводчиков, коллективы вузов, факультетов, кафедр, переводческие фирмы и центры. У СПР три периодических издания: журналы «Мир перевода», «Столпотворение» и «Переводчик» (Чита).

Согласно Уставу СПР, в Союзе работают следующие тематические или жанровые секции:

Содержание

Членство в СПР

Членами СПР могут быть как непосредственно переводчики (физические лица), так и коллективные члены (Ассоциированные члены). По состоянию на 1 февраля 2011 года Ассоциированными членами СПР является 70 учреждений.[2]

Физические лица могут быть:

  • Действительными членами;
  • Кандидатами в члены.

Научно-методический совет СПР

В Научно-методический совет СПР входят выдающиеся мастера перевода, авторитетные теоретики и педагоги: профессора М. Я. Цвиллинг, М. Д. Литвинова, Л. А. Черняховская и др.

Съезды СПР

25 мая 2001 года состоялся IV съезд СПР.[3]

VII съезд СПР состоялся в Москве с 28 по 30 мая 2010 года.[4]

Примечания

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Союз переводчиков России" в других словарях:

  • Союз Переводчиков России — …   Википедия

  • Союз писателей России — Координаты: 67°38′14″ с. ш. 38°13′21″ з. д. / 67.637222° с. ш. 38.2225° з. д.  …   Википедия

  • профессиональный кодекс члена союза переводчиков россии — руководствуясь международными принципами признания гражданских и профессиональных прав и свобод личности, принципами Рекомендации ЮНЕСКО о юридической охране прав переводчика (Найроби, 22 ноября 1976 г.), Хартии переводчика, принятой Конгрессом… …   Толковый переводоведческий словарь

  • Союз российских писателей — Эмблема одного из региональных отделений (Вологодского) Союза российских писателей  Автопортрет А. С. Пушкина верхом на коне (1829). Союз российских писателей  общероссийская общественная организация, объединяющая российских и… …   Википедия

  • Ассоциации переводчиков — Список объединений переводчиков В этом списке перечисляются переводческие организации мира с разбивкой по странам. Большинство из них являются членами Международной федерации переводчиков. Содержание 1 Международные 2 Австралия 3 …   Википедия

  • Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации …   Википедия

  • Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года …   Википедия

  • Расстрел Верховного Совета России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года …   Википедия

  • Международная федерация переводчиков — – ФИТ (Federation internationale des traducteurs  FIT) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. ФИТ  профессиональная, неполитическая, не преследующая коммерческих целей… …   Википедия

  • Список журналистов, убитых в России — В данной статье представлен хронологический список журналистов, которые стали жертвами убийства, перестрелки и терактов в России с 1993 года. Шесть категорий использованы в самом подробном и полном источнике[1] убийство; перестрелка (военные… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»