Бриллиантовая рука. Повесть из жизни контрабандистов в двух частях с прологом и эпилогом


Бриллиантовая рука. Повесть из жизни контрабандистов в двух частях с прологом и эпилогом
Бриллиантовая рука
Постер фильма
Жанр

комедия

Режиссёр

Леонид Гайдай

Автор
сценария

Яков Костюковский
Морис Слободской
Леонид Гайдай

В главных
ролях

Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов

Оператор

Игорь Черных

Композитор

Александр Зацепин

Кинокомпания

Мосфильм
Творческое объединение «Луч»

Длительность

100 мин.

Страна

Союз Советских Социалистических Республик СССР

Год

1968

IMDb

ID 0062759

«Бриллиа́нтовая рука́» — эксцентрическая музыкальная кинокомедия режиссёра Леонида Гайдая. Один из самых популярных фильмов в истории советского кино.

Содержание

Сюжет

Скромный служащий Семён Семёнович Горбунков (Юрий Никулин) отправляется в заграничную турпоездку на круизном лайнере и там, случайно поскользнувшись, ломает руку. Но оказывается, произнесенные им при этом слова «Чёрт побери!» служат паролем для контрабандистов, и в гипс Семёна Семёновича закатывают золото и бриллианты. А настоящий контрабандист оказывается соседом Горбункова по каюте… Контрабандисты во чтобы то ни стало пытаются заполучить ценности из гипса. Но Семён Семёныч ставит в известность милицию, которая начинает «ловлю на живца» — на самого Горбункова, и Семён Семёныч вступает в героический поединок с шайкой контрабандистов

В ролях

Актёры, не указанные в титрах

Съёмочная группа

  • Композитор : Александр Зацепин
  • Автор песен : Леонид Дербенев
  • Дирижер : Эмин Хачатурян
  • Художник-постановщик: Феликс Ясюкевич
  • Звукорежиссер: Евгения Индлина
  • Монтаж: Валентина Янковская
  • Художник по костюмам: К. Савицкий

Песни

«Нет, только вино!» Анна Сергеевна и Горбунков
  • «Остров Невезения», поёт Андрей Миронов
  • «Песня про зайцев», поёт Юрий Никулин
  • «Помоги мне», поёт Аида Ведищева

Предыстория

Сюжет фильма с рабочим названием «Контрабандисты» на самом деле, хоть и с натяжкой, но основывается на реальных событиях: идея возникла у Якова Костюковского после прочтения в журнале «За рубежом» заметки о контрабандистах, пытавшихся перевести ценности в гипсе. Сценарий изначально писали под Юрия Никулина, появление которого в главной роли не вызывало сомнений. В фильме в итоге снялась вся семья Никулиных: жена Татьяна сыграла экскурсовода, а сын Максим — мальчика, который «шёл по воде».

В роли Геши Козодоева Гайдай сначала видел Георгия Вицина, но рискнул и пригласил Миронова — в то время он считался в кинематографических кругах представителем «золотой молодежи». Позже советские кинокритики писали, что «судьба протянула Миронову свою бриллиантовую руку». На роль главного бандита-контрабандиста Лёлика пробовались Папанов, Пуговкин и Сатановский. Худсовет выбрал Папанова. В первоначальном сценарии Геша и Лёлик носили клички Граф и Механик.

На роль контрабандиста-аптекаря пробовалось всего два актера — Спартак Мишулин и Леонид Каневский. Роль соблазнительницы Анны Сергеевны была сначала предложена Кларе Лучко, но та категорически отказалась сниматься в купальнике, и вообще посчитала роль несерьёзной. Кандидатура Светличной с трудом, но прошла. [1]

Съёмки фильма

Основные сцены снимались в Баку (вместо заграничной Турции) и Адлере. Ресторан «Плакучая ива» соорудили на Мосфильме. [1]

Переулок «Цигель-цигель айлюлю», Баку — Внутренний город.

К съёмочной группе «Бриллиантовой руки» на всё время был приставлен капитан КГБ, но ещё до съёмок сценарий прошёл все круги цензуры. [2] Вот лишь некоторые требования цензоров: сделать более выпуклой роль милиции (она, мол, слишком пассивна), сократить эпизод в ресторане с чествованием Шефа, убрать сцены с пионерами, которые его поздравляют, убрать реплики «как говорит шеф, главное в нашем деле — социалистический реализм» и «партию и правительство оставили на второй год», в монологе управдомши Плющ («И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу») последнее слово заменить на «любовницу» (при этом замена была сделана только в звуковой дорожке фильма, но не в кадрах, и поэтому слово «любовница» не попадает в артикуляцию героини; глухие люди, читающие по губам, которые смотрят этот фильм, до сих пор уверены, что управдомша подозревала Горбункова в пристрастии к иудаизму, а не к «любви на стороне»). [3]

Не обошлось без камео-роли самого режиссёра. Пьяного, которого забирает милицейский патруль на мотоцикле с коляской, играет Леонид Гайдай. Озвучивает его Георгий Вицин) который напевает «Песню про медведей» из к/ф «Кавказская пленница», как и его герой Трус в том фильме. Рука Гайдая также появляется в сцене кошмарного сна Козодоева.

В фильме было много моментов, к которым придралась советская цензура: две проститутки (одна в Стамбуле, («Цигель цигель айлюлю»), другая — в гостинице «Атлантик»), сцена пьянства главного положительного героя, безалаберность таможенников и многое другое. Чтобы сохранить фильм в первозданном виде, Гайдай пошёл на хитрый трюк: приклеил в конце фильма ядерный взрыв. И заявил комиссии Госкино, что согласен кромсать фильм, как им заблагорассудится, но взрыв отрезать не позволит. На что комиссия ответила, что согласна сохранить фильм в целости и сохранности, но только, если Гайдай вырежет взрыв. Посопротивлявшись для вида, Гайдай взрыв убрал, а фильм остался «неиспорченным» цензурой, на что Гайдай и рассчитывал. [3]

Отзывы и популярность

Отзывы худсовета, который принимал картину, были в целом прохладными. Критики отмечали сбалансированную эксцентричность комедийного начала, но не лучшим образом отозвались об актёрской игре Мордюковой и Никулина. [4]

Критик Майя Туровская так писала о первых впечатлениях после просмотра:

Я увидела в материале удачные вещи и менее удачные. Там, где куски освобождены от быта, — это интересно. Во многом мне понравился Миронов. Меньше, чем обычно, мне здесь нравится Никулин, там, где он в бытовых сценах. Великолепна сцена с полковником, когда идут недосказанные фразы. Дети, кроватки — это все менее удачно. Многое можно опустить… Слабее всего управдом — Мордюкова. Ее очень много, и она несмешна. Вся эксцентрика превосходна… [5]

Некоторые выдержки из рецензии худсовета после показа: «Миронову не везет в кино, он ещё кривляется», «Мордюкова слишком жирно играет, это безумная одержимая пошлость», «Светличная чересчур соблазнительна», «Никулин мог бы играть острее».

Зрителям картина с первого просмотра понравилась. Лидер проката (1969, 1 место) и входит в десятку лучших картин за всю историю советского проката — 76,7 млн зрителей. [6]

Фильм стал лучшей отечественной комедией по опросу телезрителей, проведённому РТВ (1995) к 100-летию кино. Почти каждая произнесённая персонажами фраза стала крылатой и вошла в фольклор. Песня «Про зайцев» из фильма стала популярной застольной песней.

Интересные факты

  • Во время съёмок сцены рыбалки после очередного неудачного дубля замёрзший Папанов (температура воды была около 8 °C), высунувшись из воды, рявкнул в сердцах на оператора: «Идиот!». Это было случайно снято, а потом Гайдай вставил эпизод в картину.
  • В финальной части фильма крюк подъёмного крана бьёт героя Юрия Никулина по голове. Это не поставленная сцена. Юрий Никулин получил довольно сильный удар, но не подал вида и доиграл сцену.
  • Песню героини Светланы Светличной исполняет Аида Ведищева. Она же исполняет заглавные песни в фильмах Гайдая «Кавказская пленница» и «Иван Васильевич меняет профессию».
  • Режиссёр фильма Леонид Гайдай появляется в фильме в роли пьяного мужчины, которого забирает милиция и в сцене со сном Козодоева, где снята именно его рука.
  • Заработки членов съёмочной группы:
    • Л. Гайдай — 4 949 руб. за съемки и 2 000 руб. за сценарий
    • Ю. Никулин — 5 188 руб.
    • Н. Гребешкова — 792 руб.
    • А. Миронов — 1 920 руб.
    • А. Папанов — 2 288 руб.
    • С. Светличная — 346 руб.
    • Н. Мордюкова — 1 531 руб.

Киноляпы

Марка России 2001 года.
Юрий Никулин в фильме «Бриллиантовая рука»
  • При разговоре с управдомом Горбунков говорит, что побывал в Лондоне и там все считают собаку другом человека. Ранее, в другом разговоре с ней же, он упоминает Стамбул и Марсель. То, что Семён Семёныч в течение круиза побывал в Лондоне исключено, так как путь круиза в таком случае получается немыслимым (Стамбул, затем Лондон). Скорее всего круиз проходил по Средиземному морю.[7] А до круиза Горбунков тоже не мог побывать в Лондоне, поскольку сам заявил радиокорреспонденту в начале фильма, что впервые отправляется за границу.
  • Во время исполнения песни «Остров Невезения» у Андрея Миронова несколько раз меняется причёска.
  • В конце первой серии герой Никулина окружён с обеих сторон, а когда начинается вторая часть, Лёлик и Гена наступают на него с одной стороны, благодаря чему Горбунков убегает.
  • Гуляя с Гешей по Стамбулу, Горбунков снимает фотоаппаратом «Смена» модели 6, 7 или 8. В аптеке «Чиканук» у него на шее висит «Смена» более раннего выпуска (вероятнее всего, «Смена-2»).
  • Мороженое в вафельных трубочках, подаренное Гешей детям Горбункова, внезапно оказывается в металлической вазочке.
  • Наде Горбунковой Геша дарит 2 (чётное количество) цветка.
  • В сцене рыбной ловли Козодоев достаёт из портфеля второй камень белого цвета, а при попытке нанести удар камень оказывается тёмного цвета.
  • Когда жена будит Горбункова после ресторана звоном будильника, то видно, что на часах 8 часов, а стрелка будильника на 7, то есть звонить он не мог.
  • В сцене рыбной ловли Андрей Миронов ушел под воду вслед за удочкой в модной белой водолазке, а вышел на островок уже в белой майке с длинными рукавами.

Технические детали

  • Производство: «Мосфильм», Творческое объединение «Луч»
  • DVD-дистрибьютор в России: «Крупный план», «RUSCICO»
  • Другие названия фильма: Brilliantovaya ruka (латинская транскрипция)
  • The Diamond Arm / Diamond Hand (название на английском языке)
  • Cтрана производитель: СССР
  • Продолжительность фильма: 100 мин.
  • Языки фильма: русский.
  • Цвет: Цветной.
  • Звук: Моно.
  • Тип съёмки: Кинопленка 35 mm.

Ссылки

Примечания

  1. 1 2 «Папанова мог сыграть Пуговкин, а Миронова — Вицин» Ольга Сапрыкина, Анна Велигжанина — 09.01.2003 «Комсомольская правда» ссылка проверена 11 марта 2009
  2. «Бриллиант чистой руки» Мария Ческис. «Версия» ссылка проверена 11 марта 2009
  3. 1 2 «Фильмы режиссера Леонида Гайдая как терапевтическое средство» 2003-01-31 / Наталья Савицкая, Светлана Лепешкова. «Независимая Газета» ссылка проверена 11 марта 2009
  4. «Бриллиантовая рука» инфомация о фильме на bestrusfilm.ru ссылка проверена 11 марта 2009
  5. Федор Раззаков «Наше любимое кино» ссылка проверена 11 марта 2009
  6. «Журнальные анкеты и реальный бокс-офис» 17 января 2007 кинотеатр.ру ссылка проверена 11 марта 2009
  7. Ляпы в фильме


Дмитрий Горин. Теневые пространства советского общества: "Бриллиантовая рука" в социальных контекстах 1968 года


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Бриллиантовая рука. Повесть из жизни контрабандистов в двух частях с прологом и эпилогом" в других словарях:

  • Контрабанда — У этого термина существуют и другие значения, см. Контрабанда (значения). Контрабанда (итал. contrabbando, от  …   Википедия

  • Контрабандист — Контрабанда (итал. contrabbando, от итал. contra  против и итал. bando ​правительственный указ) незаконное перемещение через государственную ​границу товаров, ценностей и иных предметов, то есть перемещение товаров, ценностей и иных предметов,… …   Википедия