Симпозиум (издательство)

У этого термина существуют и другие значения, см. Симпозиум.

Симпозиум
Страна	Россия
Основано	1994
Адрес	Санкт-Петербург, ул. Думская, 3
Директор	Александр Кононов
Префикс ISBN	978-5-89091
Веб-сайт: symposium.ucoz.ru

«Симпо́зиум» (или «Symposium») — петербургское книжное издательство. Основано в 1994 году. Специализируется на публикации иностранной литературы XX—начала XXI века.

Деятельность издательства

«Симпозиум» впервые издал на русском романы Пола Боулза, Дугласа Коупленда, Томаса Пинчона, Ромена Гари, Эльфриды Елинек, Умберто Эко, Питера Хёга и других авторов. Усилия издательства по переводу и публикации книг французских авторов, таких как Антонен Арто, Гийом Аполлинер, Борис Виан и Ромен Гари, в 2001 году были отмечены почётным дипломом программы «Пушкин» министерства иностранных дел Франции^[1]. В рамках данной культурной инициативы «Симпозиум» выпустил сборник философской эссеистики Эмиля Чорана «После конца истории»^[2]. Русской литературы «Симпозиум», как правило, не издаёт — делая исключение для прозы Асара Эппеля и Саши Соколова^[3].

В 1997—2001 годах в «Симпозиуме» вышло в свет десятитомное собрание сочинений Владимира Набокова — американский период (в 5 томах) и русский период (в 5 томах) — наиболее полное и авторитетное издание произведений писателя на русском языке. Литературный критик Андрей Немзер высоко оценил «набоковский проект» издательства: «Кажется, ни один классик ХХ века ещё не издан с таким тщанием, артистизмом и таким вниманием к просвещённому ценителю словесности, как Набоков-Сиринъ»^[4]. При поддержке государства издательство осуществило другой крупный культурный проект — в России впервые увидело свет полное собрание сочинений Сигизмунда Доминиковича Кржижановского, подготовленное историком литературы Вадимом Перельмутером. Оценивая первые три тома издания, которые включили в себя весь корпус художественной прозы писателя, литературовед Виктор Куллэ отметил, что они «по своей фундаментальности ничуть не уступают фундаментальному „симпозиумовскому“ же Набокову»^[5].

C 1995 по 2008 год коммерческим директором издательства был Максим Амелин.

Книжные серии

В разные годы у издательства существовало несколько книжных серий:

• Ex Libris — произведения классиков зарубежной литературы XX века. Более не издается (последняя книга серии вышла в 2004 году). Включала в себя издание собраний сочинений отдельных авторов.
• Omnia — книги карманного формата в твёрдом переплёте самого широкого круга авторов. Более не выходит.
• Fabula Rasa — современная иностранная литература.
• IQ — литературно-философская критика и эссеистика.
• Сфера — двуязычные издания переводной поэзии (Джон Донн, Георг Тракль, Эмили Дикинсон, etc).
• Ö (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге) — современная австрийская интеллектуальная литература. Серия выходит при содействии культурных организаций и Министерства иностранных дел Австрийской республики.

Примечания

1. ↑ Закрылась книжная ярмарка non/fiction  (рус.). «Коммерсантъ», № 221/П (2351) (3 декабря 2001). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 16 августа 2012.
2. ↑ Каталог 20 лет программы «Пушкин»  (рус.). Посольство Франции в России (2010). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 16 августа 2012.
3. ↑ Ян Левченко. Издательство «Симпозиум»: Глянец без мата  (рус.). «Русский журнал» (16 июня 2005). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 16 августа 2012.
4. ↑ Андрей Немзер. Живой Сиринъ — живой пример  (рус.). «Время новостей», № 51 (23 марта 2001). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 16 августа 2012.
5. ↑ Виктор Куллэ. Книжная полка Виктора Куллэ  (рус.). «Новый мир», № 10 (2004). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 16 августа 2012.

Ссылки

• Сайт издательства