Sacred Heart Hospital

Sacred Heart Hospital

Клиника Sacred Heart (англ. Sacred Heart Hospital) — вымышленное лечебное учреждение, в котором разворачиваются основные события американского телевизионного сериала «Клиника» (англ. Scrubs).

Место съёмок сериала — реально существующий, но не действующий ныне Медицинский центр Северного Голливуда (34°09′28.86″ с. ш. 118°24′31.22″ з. д. / 34.158017° с. ш. 118.408672° з. д. (G), расположенный по адресу 12629 Riverside Drive, Северный Голливуд, Калифорния, США. Кроме собственно «больничных» сцен в здании снимаются некоторые другие (такие как квартиры Джона Дориана, доктора Кокса, бар и др.), в этом же здании располагаются и рабочие помещения съёмочной группы, а также студии звуко- и видео монтажа. С 2007 года в здании снимается и сериал «Диагноз Х» — главный вход в госпиталь, декорированный немного иначе виден в нескольких эпизодах. Этот же госпиталь периодически появляется в сериале Отчаянные домохозяйки.

В русском переводе, выполненном телеканалом «MTV Россия», госпиталь называют просто «клиникой». Название Sacred Heart упоминается лишь в нескольких эпизодах.

Содержание

Название

Клиника носит название «Sacred Heart», достаточно часто встречаемое среди лечебных учреждений в англоязычных странах. Так, реальные госпиталя и больницы с подобным названием существуют, например, в Аллентауне (штат Пенсильвания, США), О-Клэре (штат Висконсин, США) и др.[1]

В русском переводе сериала название «Sacred Heart» чаще всего не употребляется. За все эпизоды русский перевод («Святое сердце») упоминался несколько раз в основном в моментах, когда с ним связана какая-либо шутка, например когда Джей Ди и Тёрк сменили название на «Святые газы» («Sacred Fart»)

Описание

В сериале не говорится о точном месторасположении клиники. Авторы назвали город, в котором она расположена, Сан ДиФранджелес (англ. San DiFrangeles), образованное от названий Сан-Франциско, Сан-Диего и Лос-Анджелеса. Подразумевается, что город расположен где-то в штате Калифорния (США). [2] Известно также, что треть пациентов клиники испаноязычны.

Главный врач клиники – доктор Роберт Келсо (уходит на пенсию в конце 7-го сезона). Сама клиника является частной и принадлежит фармацевтической компании Уитакера Чемберса (англ. Whitaker Chambers). Вопросы её деятельности решает попечительский совет, в который входят Джордан Салливан, Мистер Саммерс, Мистер Френкс, Миссис Ворнер, Мистер Зербо и др.

Отделения и структура

Большинство героев сериала работают врачами общей практики в отделении интенсивной терапии. Кристофер Тёркхирург из хирургического отделения. Карла Эспиноса – медсестра.

Известно также, что в клинике есть родильное отделение, отделение скорой помощи и педиатрическое отделение. При клинике работает морг.

События сериала также разворачиваются и в других помещениях: комнате отдыха врачей, больничном покое, регистратуре, на посту медсестёр, в кафетерии.

Перед клиникой расположена большая автостоянка.

Источники

  1. См. например Sacred Heart Hospital, 421 Chew Street, Allentown, PA 18102, Sacred Heart Hospital, 900 West Clairemont Avenue, Eau Claire, WI 54701 и др.
  2. Аудиокоментарии к третьему DVD-диску "The Complete Second Season [of] Scrubs"

См. также


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Sacred Heart Hospital" в других словарях:

  • Sacred Heart Hospital — is the setting of the American comedy drama Scrubs . The set of Sacred Heart is in the former North Hollywood Medical Center (coord|34|9|28.86|N|118|24|31.22|W), a real decommissioned hospital at 12629 Riverside Drive in North Hollywood, Los… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Hospital (disambiguation) — Sacred Heart Hospital may refer to:Fictional*Sacred Heart Hospital as seen on American sitcom TV series, Scrubs (TV series) * Sacred Heart Hospital is also occasionally featured in Desperate HousewivesRealIn Nigeria: *Sacred Heart Hospital Ogun… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Hospital (Cumberland) — Sacred Heart Hospital, located at 900 Seton Drive, is the central hospital serving the Greater Cumberland, Maryland region. HistoryRecently in 2006, due to Daughters of Charity no longer being involved with the hospital, the daughters requested… …   Wikipedia

  • Sacred Heart (disambiguation) — Sacred Heart is a devotional name used by some Roman Catholics to refer to the physical heart of Jesus Christ as a symbol of divine love. Sacred Heart may also refer to: * Sacred Heart (album), an album by Dio * Sacred Heart (Shakespears Sister… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Medical Center — may refer to:In the United States: * Sacred Heart Medical Center at RiverBend Springfield, Oregon * Sacred Heart Medical Center University District Eugene, Oregon * Sacred Heart Medical Center (Spokane) Spokane, Washingtonee also*Sacred Heart… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Medical Center (Spokane) — Sacred Heart Medical Center Children s Hospital is a 623 bed hospital in Spokane, Washington. It is the largest hospital in Eastern Washington. History It was founded on December 8, 1856 by Catholic nuns, hailing from the Sisters of Providence.… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Academy (Louisville) — Sacred Heart AcademySuperintendent / Principal AdministratorDr. Beverly McAuliffeSchool typePrivateLocationUrsuline Campus, Louisville, Kentucky, USAFounded1877Grades9 12School colorsNavy blue, white, and redSchool mascotValkyrieReligious… …   Wikipedia

  • Sacred Heart High School (Pennsylvania) — Sacred Heart High School was a Roman Catholic Junior/Senior high school in Carbondale, PA. It was formerly known as St. Rose. By order of Bishop Martino, grades 9 12 were closed in June 2004.The school’s mascot was the Crusader, and the school’s… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Boys High School — Sacred Heart Boy s High School is a government aided, boy s only high school that is affiliated to the Maharashtra Secondary School Certificate (SSC) Board. It is located in Santa Cruz (West), Mumbai, India. Landmarks near the school include the… …   Wikipedia

  • Sacred Heart Canossian College — Infobox University name = Sacred Heart Canossian College native name = 嘉諾撒聖心書院 motto =Via Veritas Vita ( Way, Truth, Life ) established =1860 founded =Magdalen of Canossa type =Roman Catholic convent school head name = head = city =Hong Kong… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»