Пимонов, Владимир Иванович

Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве — русско-датский журналист и филолог.

• 

Биография

Окончил Московский государственный институт иностранных языков им. М.Тореза, защитил диплом на английском языке по теме Shakespeare’s «Hamlet»: A Structural and Semantic Analysis (1978). С начала 1970-х годов участник культурологического семинара в МГУ под руководством режиссера и математика Евгения Славутина, в котором принимали участие Г. Д. Гачев, А. К. Жолковский, М. К. Мамардашвили, В. С. Библер, Н. И. Клейман, театрального семинара в ЦДРИ Ильи Рутберга ^[1], а также семинара по изучению творчества С.Эйзенштейна и семиотики кино под руководством киноведа и культуролога Наума Клеймана. Учился у психолингвиста Ф. Ф. Рау, психоаналитика А. И. Белкина, культуролога и семиотика Ю. М. Лотмана. Выступал с научными докладами по структурной поэтике и психологии искусства. Автор книг, научных публикаций, статей, радио и телепередач. Исследователь творчества Шекспира.

В 1988 году эмигрировал в Данию. Там закончил лингвистическую школу в Копенгагене. Затем учился в Англии, закончил Master’s Degree Course Лондонского университета (Birkbeck College) по специальности макроэкономика. Защитил диссертацию «Поэтика театральности в драматургии Шекспира» (The Poetics of Theatricality in Shakespeare’s Drama) ^[2], доктор философии (Ph.D) ^[3] , professor emeritus. Ввел в научный обиход такие понятия, как «обратная метафора» (в монографии «Загадка Гамлета», написанной в соавторстве с Евгением Славутиным), «текстуальная театральность» и «интерпьеса» (минимальный сюжетный сегмент драматического текста), а также предложил структурную модель поэтики театральности (в монографии «Шекспир. Поэтика театральности» — Shakespeare. The Poetics of Theatricality).

Был консультантом Московского отделения Международного общества прав человека (1986—1987), организатором и участником пресс-конференций, акций протеста и голодовок в поддержку инакомыслящих и политических заключенных в СССР ^{[4] [5] [6] [7] [8]}. Соавтор (вместе с художником-нонконформистом Александром Ждановым и правозащитником Юрием Баловленковым) открытых писем руководителям СССР с требованием предоставить советским гражданам право на «свободу передвижения» и эмиграцию. Находился под домашним арестом после публикации открытого письма протеста (также подписанного художником Александром Ждановым и правозащитницей Галиной Герасимовой) президенту СССР М. С. Горбачеву и участникам «Форума мира» в Москве в феврале 1987 в связи с жестоким подавлением на Арбате демонстрации за освобождение политзаключенных, в частности, Иосифа Бегуна ^[9]. Выступал против применения в СССР карательной психиатрии в политических целях ^[10].

Автор книги «Говорят особо опасные» (впервые опубликована по-датски в 1988 году, переработанная и дополненная русская версия — М., Детектив-Пресс, 1999) — первого документального свидетельства горбачёвского периода о положении политзаключенных в тюрьмах, лагерях и психиатрических больницах. Взял первое интервью для западной печати ^[11] у академика Андрея Сахарова 23 декабря 1986 года — в день его возвращения из ссылки в Горьком.

Работал продюсером и ведущим программ на Всемирной службе Би Би Си (Лондон), корреспондентом «Радио Свобода» (Мюнхен) и газеты «Русская мысль» (Париж), а также внештатным обозревателем радиостанции «Немецкая волна». Был одним из инициаторов (вместе с журналистом Ефимом Шуманом и главным редактором журнала «64-Шахматное обозрение» Александром Рошалем) первой публикации Владимира Набокова в СССР (отрывки из романа «Другие берега») в журнале «64 — Шахматное обозрение» ^[12], в котором работал литературным сотрудником и шахматным обозревателем. Участник финала ЦС «Динамо» по шахматам (одновременно четвертьфинала первенства СССР) в Тбилиси в 1971 году. Шахматная и журналистская деятельность В.Пимонова нашла отражение в документальном романе американского писателя Фреда Уэйтцкина (Fred Waitzkin) Searching for Bobby Fischer (1988)^[13].

С 1988 года был сотрудником журнала Датской Европейской Миссии (Dansk Europamission), занимавшейся благотворительной помощью верующим в коммунистических странах, в частности, распространением Библии и религиозной литературы. Участвовал в освещении президентских выборов в США из Вашингтона и Нью-Йорка в 1988 году для датской газеты Berlingske Tidende.

В период 1989-2011 журналист датской газеты «Экстра Бладет», московский корреспондент (2004-2011). После августовского путча в Кремле в 1991 году при содействии Владимира Буковского впервые опубликовал документы из архива Международного отдела ЦК КПСС о нелегальном финансировании и поддержке советским руководством «братских» коммунистических партий за рубежом и диверсионно-террористической деятельности Народного фронта освобождения Палестины под руководством Вадиа Хаддада. В 1992 году эти документы (известные сегодня как Soviet Archive) ^[14] легли в основу обвинения на процессе по «делу КПСС» в Конституционном суде Российской Федерации. В 1990-е годы выступил с рядом материалов в жанре журналистского расследования о деятельности российских преступных группировок в Дании, а также опубликовал серию статей (в соавторстве с датским журналистом Якобом Андерсеном)^{[15] [16]} о тайном сотрудничестве с советской разведкой известных датских политиков, чиновников, общественных деятелей, священников и журналистов в период холодной войны ^[17]. После террористического акта в США 11 сентября 2001 года опубликовал журналистские расследования о деятельности представителей «Аль-Кайды», в частности, одного из лидеров этой организации — египтянина Аймана аль-Завахири — в Дании и других европейских странах ^[18]. Журналистские расследования разных лет легли в основу документально-публицистического романа-хроники «Русский пасьянс» (2002). В 2006—2008 соавтор журналистского расследования (с коллегами из «Экстра Бладет» Бо Элкьером и Джоном Мюндерупом) о связях ведущих компаний и банков Исландии с крупнейшими российскими холдингами через офшорные фирмы на Британских Виргинских Островах ^[19].

Основные публикации

1. Шекспир. Поэтика театральности. Shakespeare. Poetics of Theatricality, монография, Москва-ГИТР, 2006, ISBN 5-94237-025-7
2. Загадка Гамлета (в соавторстве с Е.Славутиным), монография, М., МИП. 2001, ISBN 5-900628-11-6
3. Shakespeare’s Theatricality, Corseg, Copenhagen 2004
4. Русский пасьянс, М., Детектив-Пресс 2002, ISBN 5-89935-050-4
5. Говорят особо опасные, М., Детектив-Пресс 1999, ISBN 5-89935-004-0
6. De Kaldes Særlig Farlige, Gyldendal, Danmark 1988, ISBN 87-00-30644-4
7. Катехизис журналиста, М., 2006
8. Основы журналистики, М., 2003
9. Профетическая структура художественного текста (в соавторстве с Е. Славутиным) http://www.sadovaya6.ru/files/cat3/show89/
10. The Minimal Plot (with Y. Slavutin) http://www.sadovaya6.ru/files/cat3/show88/
11. Структура сюжета (в соавторстве с Е. Славутиным), декабрь 2011. http://www.sadovaya6.ru/files/cat3/show77/
12. Загадка мифа об Эдипе (в соавторстве с Е. Славутиным)// Вестник Европы. Журнал европейской культуры. № 31-32, ноябрь-декабрь 2011, стр. 289-293 http://magazines.russ.ru/vestnik/2011/31/pi34.html
13. Загадка мифа об Эдипе (в соавторстве с Е. Славутиным)// Всемирная литература в контексте культуры: Сборник научных статей по итогам XXIII Пуришевских чтений / Отв ред. М.И. Никола: М.: МПГУ, 2011. - С. 97-104. ISBN 978-5-91061-248-2
14. Сон в летнюю ночь Треплева. Шекспировские мотивы в "Чайке" Чехова (в соавторстве с Е.Славутиным)//XXIII Пуришевские чтения, Международная конференция 6-8 апреля 2011, Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения, Сборник статей и материалов, М.МПГУ, 2011, стр.23-24. ISBN 978-5-904729-17-2 http://sadovaya6.ru/files/cat3/show78/
15. Числовые построения в поэтике Пушкина (в соавторстве с Е.Славутиным) // XXII Пуришевские чтения. Международная конференция: История идей в жанровой истории, Москва, МПГУ 2010, с. 206—209. ISBN 978-5-904729-02-8
16. Числовой код Пушкина (в соавторстве с Е.Славутиным), Вестник Европы, № 28-29, 2010, стр. 248-253. http://magazines.russ.ru/vestnik/2010/28/pi37.html
17. Сюжетно-композиционная функция числовых построений в поэтике Пушкина (в соавторстве с Е.Славутиным)//Всемирная литература в контексте культуры, Сборник научных трудов по итогам XXII Пуришевских чтений, МПГУ, М., 2010, стр. 67-76.
18. Загадка мифа об Эдипе (в соавторстве с Е. Славутиным), Вестник Европы, Интернет-публикации, 25 декабря 2010
19. Шекспир и поэтика театральности // Anglistica. Вып.10, Сборник научных трудов по литературе и культуре, М., МПГУ 2005
20. Обратная метафора в пьесе Шекспира «Гамлет»//Всемирная лит-ра в контексте культуры, Сборник научных трудов, М., МПГУ, 2004
21. Структурные элементы театральности в пьесе Шекспира «Гамлет»// Ibid.
22. К вопросу о поэтике театральности у Шекспира // Филологическая наука в XXI веке, Материалы третьей всероссийской конференции ученых (М.,МПГУ, 2004) ISBN 5-94755-044-X
23. Shakespeare’s Theatricality, Corseg, Copenhagen 2004
24. Shakespearian Design of the Closet Scene // Ibid.
25. Hamlet’s Prose and Verse-within-verse // Ibid.
26. Модель театральности у Шекспира // Ibid.
27. Мультипликация сюжета: Гамлет и его двойники // Ibid.
28. Троянский конь принца Датского // Ibid.
29. Обратная метафора // Ibid.
30. Почему Гертруда не видит Призрака? // Ibid.
31. Смерть автора и рождение читателя. Генезис концепции минимализма в новейшей датской литературе//XVIII Пуришевские чтения,М.2006
32. Многообразие округлых форм. Эстетика минимализма и новейшая датская литература // Вопросы литературы (март-апрель 2007) ISSN 0042-8795
33. Новости в телерадиоэфире. Таггл К.А., Форрест Карр, Сюзанн Хаффманн. Перевод с англ. под ред. В.Пимонова. М., ГИТР 2006.
34. Производство эфирных новостей, Тед Уайт. Перевод с англ. под ред.В.Пимонова и Т.Н.Яковлевой-Нельсон.М., ГИТР 2007.
35. Glasnost-paradokser i Øst og Vest // Leon Nikulin; forord af Vladimir Pimonov, København 1990
36. По делам их узнаете их (к юбилею Александра Рошаля), 64-Шахматное обозрение, № 9, 2006
37. Die Grenzen von Glasnost, Kontinent, Bonn, май № 2, 1988
38. Берлинский угрозыск штурмует жириновцев, Русская мысль, Париж, № 4012, 13-19 декабря 1994
39. Рукописи не горят, горят люди (Эссе о творчестве Варлама Шаламова),Русская мысль, Париж, 31 июля 1987
40. О вере как о подвиге. Первый выпуск «Бюллетеня христианской общественности», Русская мысль, Париж, № 3686, 14 августа 1987
41. Его жизнь — наши позор и боль (эссе о Варламе Шаламове), Русская мысль, Париж, № 3704, 18 декабря 1987
42. Кто первый сказал «гласность»? (очерк о Натане Эйдельмане), Русская мысль, Париж № 3705, 25 декабря 1987
43. Белые пятна истории (эссе о Николае Вавилове), Русская мысль, Париж, 8 января 1988
44. «Гласность» вышла в свет, Русская мысль, Париж, № 3681, 10 июня 1987
45. О гуманной медицине и социальной опасности (о каратательной психиатрии в СССР) // Русская мысль, Париж, № 3683, 24 июля 1987
46. «Вы сжигали нас в печах!» (к истории депортации крымских татар) // Русская мысль, Париж, № 3684, 31 июля 1987
47. Не отказом единым (о правах человека в СССР), Русская мысль, Париж, № 3679, 26 июня 1987
48. Художник всегда одинок (о творчестве скульптора Вадима Сидура), Русская мысль, Париж, № 3694, 9 октября 1987
49. Взгляд на райские кущи, Русская мысль, Париж, № 3700, 20 ноября 1987
50. Стоит ли наступать на грабли, или разговор и Инкогнито (о статье Юрия Карякина в журнале «Знамя»), Русская мысль, Париж, № 3694, 9 октября 1987
51. «А вы, что ныне норовите вернуть былую благодать» (к изданию в СССР поэмы Александра Твардовского «По праву памяти»), Русская мысль, Париж, № 3693, 2 октября 1987
52. Крутой маршрут узника Владимира Гершуни. Первые дни на свободе, Русская мысль, Париж, № 3, 11 декабря 1987
53. Отказ «по режиму» (о проблеме эмиграции), // Русская мысль, Париж, 4 декабря 1987
54. Московский Эрмитаж (выставка художников-нонконформистов),Русская мысль, Париж, 2 октября 1987
55. «Огонек» в Копенгагене (очерк о Виталии Коротиче) // Русская мысль, Париж, 16 декабря 1988
56. Советские слоны — лучшие в мире. Конференция по правам человека в Париже, Русская мысль, Париж, № 3781, 23 июня 1989
57. О праве на права, Русская мысль, Париж, № 3833, 22 июня 1990
58. Geniet Sakharov forut sin tid (к освобождению академика Андрея Сахарова из ссылки), Stavanger Aftenblad, 22 декабря 1986
59. En helt kommer hjem igen (первое интервью академика Андрея Сахарова после освобождения из ссылки в г. Горьком), Morgenavisen Jyllands-Posten, 24 декабря 1986
60. Новая полемика вокруг Хрущева, Русская мысль, Париж, 30 октября 1987
61. Лицемерная гласность, Русская мысль, Париж, № 3702, 4 декабря 1987
62. Rivincita a colpi di regolamento tra i due grandi K? l’Unita, 9 января 1985
63. Semifinali de scacchi la spunta Korchnoy, l’Unita, 23 ноября 1983
64. Nella «Casa degli scacchi» oggi ultima gara tra Giovane e il Grande Vecchio, l’Unita, 6 марта 1984
65. Garry Kasparov: «La fortuna e con chi gioca bene» (интервью с Гарри Каспаровым), l’Unita-Chronache, 29 января 1984
66. I sovietici «re» degli scacchi, l’Unita, 22 декабря 1983
67. Загадка Маргариты (эссе о шахматной сцене в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита»), 64-Шахматное обозрение, № 17, 1985
68. Загадка Алисы (о шахматной теме в книге Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», 64-Шахматное обозрение № 5, 1983
69. Вариант Алапина (в соавторстве с С. Веселовским), Шахматы в СССР, № 6, июнь 1984
70. Слово за белыми (анализ партий матча Спасский — Фишер, в соавторстве с С. Веселовским), Шахматный бюллетень, № 4, апрель 1975
71. Идут полуфиналы (шахматный анализ), Шахматная Москва, 13 декабря 1967.

Примечания

1. ↑ Илья Рутберг, Пантомима. Движение и образ, М., 1981, с.35-36
2. ↑ Dissertation: theatricality Poetics in Shakespeare’s dramatic art (On an example of tragedy «Hamlet») — Literature of the people of the countries of abroad (with instructions …
3. ↑ ПИМОНОВ Владимир Иванович
4. ↑ Moscow Protesters, Journalists Attacked, Washington Post — Feb 14, 1987
5. ↑ Moscow family calls off its Protests, New York Times — Feb. 14, 1987
6. ↑ Soviets Attack Protesters for 4th Straight Day, Los Angeles Times — Feb 14, 1987
7. ↑ Dissident Reportedly Released, Associated Press, Dallas Morning News — Feb 16, 1987
8. ↑ Soviet Says Dissent Now is Free, Philadelphia Inquirer — Feb. 16, 1987
9. ↑ Soviet Dissidents under Home Arrest, Associated Press/Time Daily Feb.16, 1987
10. ↑ Reports of Psychiatry Abuse Counter Talk of a Soviet Shift, New York Times — Oct 21, 1987
11. ↑ Jyllandsposten — Dec. 24, 1986
12. ↑ 64-Шахматное обозрение, август, № 16, 1986
13. ↑ Searching for Bobby Fischer, Random House, New York, 1984
14. ↑ www.bukovsky-archives.net
15. ↑ Bent Jensen-Foreningen — Dragsdahl var synsk
16. ↑ Dommere afgør Dragsdahl-sag fredag
17. ↑ De Røde Spioner. KGB’s operationer fra Stalin til Jeltsin, af Jakob Andersen og Oleg Gordievskij, Høst & Søn, København 2002
18. ↑ Доктор Смерть, Политический журнал, № 16(19)/17 май 2004
19. ↑ Островной инстинкт, МК, 14 октября 2008

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации.