Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля


Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
Издание
Иллюстрация Йана Даржана (фр.)русск.
Жанр:

рассказ

Автор:

Эдгар По

Язык оригинала:

английский

Год написания:

1835

Перевод:

М. Энгельгарт

Wikisource-logo.svg Текст произведения в Викитеке

«Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля» (англ. The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По 1835 года.

Сюжет

Однажды (точная дата автором не указывается) на Биржевую площадь Роттердама спустился с неба огромный воздушный шар неправильной формы с большой шляпой вместо гондолы. В ней находится существо ростом около двух футов (60,96 см) и неправильного сложения. Существо передаёт запечатанный пакет роттердамскому бургомистру Супербусу ван Ундердуку, после чего начинает набирать высоту и вскоре исчезает в небе.

Запечатанным пакетом оказывается письмо Ганса Пфааля, занимавшегося починкой мехов для раздувания огня в Роттердаме. В нём Ганс Пфааль рассказывает о своей трудной жизни в последние годы, о своих долгах и надоедливых кредиторах и о своей одержимости идеей построения гигантского воздушного шара. Далее он рассказывает о строительстве этого гигантского воздушного шара и говорит о том, что ему известен способ получения никому более, кроме одного таинственного гражданина Нанта, неизвестного газа. По словам Пфааля, этот элемент долгое время считался составной частью азота; его плотность в 37,4 раза меньше плотности водорода. Перед стартом (свои приготовления Пфааль вёл в обстановке секретности) Пфааль заманил кредиторов в сарай и в момент старта поджёг фитиль, который вёл к бочке с порохом.

Далее Пфааль подробно описывает свой подъём вверх и изменение своего состояния с падением атмосферного давления. Когда атмосферное давление становится слишком низким, Пфааль перебирается в герметичную гондолу и включает «аппарат господина Гримма для сгущения атмосферного воздуха». В определённый момент воздушный шар Пфааля переворачивается сверху вниз и начинает приближаться к Луне. На 19-й день путешествия воздушный шар Пфааля достиг Луны.

Своё письмо Пфааль завершает предложением к бургомистру и президенту астрономического общества Роттердама поделиться многочисленными сведениями о жизни Луны и её обитателей в обмен на прощение за убийство трёх кредиторов.

Примечания Эдгара По

После завершения рассказа следуют примечания автора, в которых он рассуждает об ошибках в знаменитой газетной мистификации, известной сейчас как «Большое лунное надувательство», её несостоятельности, доверчивости читателей. Этому он противопоставляет свои рассуждения.

В тексте рассказа Пфааля и примечаниях автор придерживается некоторых устаревших сейчас гипотез и теорий. В первую очередь, о присутствии атмосферы на протяжении всего расстояния от Земли до Луны. Также упоминается современный ему вариант гипотезы полой Земли:

(запись 7 апреля) К северу <…> расстилалось сплошное, или почти сплошное, поле. Поверхность его, будучи вначале плоской, мало-помалу понижалась, принимая заметно вогнутую форму, и завершалась у самого полюса круглой, резко очерченной впадиной. Последняя казалась гораздо темнее остального полушария и была местами совершенно чёрного цвета.[1]

Примечания

  1. Перевод М. Энгельгардта

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля" в других словарях:

  • Приключение Ганса Пфааля — Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (англ. The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall)  рассказ американского писателя Эдгара Аллана По 1835 года. Сюжет Однажды (точная дата автором не указывается) на Биржевую площадь Роттердама… …   Википедия

  • Приключение Артура Гордона Пима — Титульный лист первого издания. Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, в русском переводе «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима») единственный оконченный роман Эдгара По (1838).… …   Википедия

  • Большое лунное надувательство — Лунные мышелюди, животные и пейзаж. Литография XIX века …   Википедия

  • По, Эдгар Аллан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В Википедии ест …   Википедия

  • По, Эдгар — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

  • По, Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

  • По Э. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

  • По Э. А. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

  • По Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

  • По Эдгар Аллан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.