Муравей Антц


Муравей Антц
Муравей Антц
англ. Antz
Muravey antz.jpg
Жанр

комедия, драма

Режиссёр

Эрик Дарнелл
Тим Джонсон

Автор сценария

Тодд Элкотт
Крис Вайц

Роли озвучивали

Вуди Аллен
Дэн Эйкройд
Энн Бэнкрофт
Джейн Куртин
Дэнни Гловер
Джин Хэкмен
Дженнифер Лопес

Композитор

Гарри Грегсон-Уильямс

Студия

DreamWorks SKG

Страна

Flag of the United States.svg США

Время

83 мин.

Премьера

2 октября 1998

BCdb

подробнее

IMDb

ID 0120587

«Муравей Антц» (англ. Antz) — американский мультипликационный фильм 1998 года, снятый режиссёрами Эриком Дарнеллом и Тимом Джонсоном. Главные роли озвучили Сильвестр Сталлоне, Вуди Аллен, Дэн Эйкройд, Энн Бэнкрофт, Джейн Куртин, Дэнни Гловер, Джин Хэкмен и др.

Премьера мультфильма состоялась 19 сентября 1998 года в Канаде на Международном кинофестивале в Торонто. В США премьера состоялась 2 октября 1998 года, а на российские экраны мультфильм вышел 1 января 1999 года под слоганом: «Actual Size of the Next Big Star»

Содержание

Сюжет

Большой муравейник поделён на две части: там живут муравьи-рабочие и муравьи-солдаты. Рабочие трудятся с утра до ночи, а солдаты воюют с термитами под командованием властного и завистливого генерала Навозника. Так было всегда. И никому, кроме муравья Зэда, любящего пофилософствовать и поворчать (чем он резко отличается от всех муравьев), работающего на строительстве туннеля, не приходит в голову, что все может быть по-другому.

Однажды в бар на танцы тайно приходит принцесса Бала и там знакомится с Зэдом. Он влюбляется в красавицу с первого взгляда. Чтобы еще хоть раз увидеть ее, Зэд меняется местами с приятелем-солдатом Уивером и отправляется на военный парад, не ведая, что этим поступком он изменит ход муравьиной истории…

Проблематика

Тема борьбы одного субъекта против системы, за свои права, в том числе и право на свою точку зрения, не утеряла своей социальной значимости и в современном обществе. Казалось бы, по сюжету все муравьи живут по строго определенной системе — либо работать, либо воевать, простая коллективизация. Выбор не дан никому из жителей колонии. Деспотизм, правящий в муравьином обществе, совершенно спокойно прижился — так было, есть и будет. И никто из муравьев об этом не задумывается; муравьи в принципе довольны, кроме Зэда. Он много думает о более хорошей жизни, где все будут лучше одеваться, впрочем, и он готов смириться со сложившейся ситуацией, пока он не влюбляется. Своим поведением (пусть и невольно) Антц заставляет жителей колонии задуматься о свободе и демократии и что-то изменить в своей жизни.

Роли озвучивали

Русский дубляж

  • Дмитрий Филимонов — Зед
  • Мария Овчинникова — Принцесса Бала
  • Наталья ГурзоКоролева-матка
  • Олег Куценко — Барбатус/Уивер
  • Александр Груздев — Генерал Навозник

Интересные факты

  • Guantanamera — песня, под которую танцуют муравьи в баре.
  • Песня, которую распевают участники митинга в поддержку Анца — «Give Peace a Chance» Джона Леннона в исполнении Йоко Оно.
  • Продюсеры фильма первоначально предложили озвучивать Уивера Арнольду Шварценеггеру, но отказались, узнав, что Сильвестр Сталлоне озвучит роль бесплатно[1].
  • По мнению критиков, а также философов прототипом деспотичного генерала Навозника (в некоторых вариантах перевода — Мэндибэла) стали два жесточайших диктатора в истории человечества — Адольф Гитлер и Наполеон Бонапарт.[источник не указан 342 дня]
  • Среди российских поклонников анимационного кино возникла масса претензий к локализации, в частности к переводу имени главного персонажа. В оригинале его звали Z — последняя буква латинского алфавита и названия мультфильма (нарочитый эрратив от «Ants» — «Муравьи»), подчеркивающая незначительность главного персонажа, являлась обдуманным сюжетным ходом, но отечественные локализаторы, в виду одним только им известным причинам, назвали его Антц. Подобная некорректность спровоцировала огромное количество издевок в их (локализаторов) сторону, самой популярной стала: «Если бы по такой же логике переводили бы анимационный фильм „Bugs Life“ то он назывался бы „Жизнь Багзлайфов“».[источник не указан 342 дня]

См. также

Примечания

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Муравей Антц

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Муравей Антц" в других словарях:

  • МУРАВЕЙ АНТЦ — «МУРАВЕЙ АНТЦ» (Antz), США, Dream Entertainment, 1998, 85 мин. Анимационный фильм. Маленький, но смышленый рабочий муравей Антц убежден, что жизнь у него не складывается. Но любовь к муравьиной принцессе Балу вдохновляет его на подвиги.… …   Энциклопедия кино

  • Муравей Антц (фильм) — Муравей Антц Antz Тип мультфильма приключенческая комедия Режиссёр Эрик Дарнелл Тим Джонсон Автор сценария Тодд Элкотт Крис Вайц …   Википедия

  • DreamWorks — Pictures Тип …   Википедия

  • Список лидеров кинопроката США 1998 года — содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в США по итогам сборов каждой из недель 1998 года. Список Указаны сборы в кинопрокате за одну текущую неделю[1]. # Дата Фильм Сборы Примечания 1 01998 01 04 4 января 1998 …   Википедия

  • Муравьи — Красный огненный муравей …   Википедия

  • Пауэлл, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пауэлл. Джон Пауэлл John Powell …   Википедия

  • Джон Пауэлл — John Powell Дата рождения 18 сентября 1963 Место рождения Лондон Страна …   Википедия

  • Пауэлл, Джон (композитор) — Джон Пауэлл John Powell Дата рождения 18 сентября 1963 Место рождения Лондон Страна …   Википедия

  • Пауэлл Джон — Джон Пауэлл John Powell Дата рождения 18 сентября 1963 Место рождения Лондон Страна …   Википедия

  • Джим Каммингс — англ. Jim Cummings Имя при рождении: Джеймс Джона Каммингс; англ. James Jonah Cummings Дата рождения: 3 ноября …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.