Orinoco Flow

«Orinoco Flow»
Сингл Энии из альбома Watermark
Выпущен	15 октября 1988
Формат	Компакт-кассета Компакт-диск Грампластинка 7"
Записан	1988
Жанр	Нью-эйдж
Композитор	Эния
Длительность	4:25
Лейбл	Reprise / EMI
Продюсер	Эния Ники Райан
Хронология синглов Энии
«I Want Tomorrow (1987)» «Orinoco Flow» (1988) «Evening Falls... (1988)»

Orinoco Flow — сингл ирландской певицы Энии. Эту песню часто ошибочно называют «Sail Away» (это фраза, повторяющаяся в словах песни). Тем не менее, американская версия сингла была переименована в Orinoco Flow (Sail Away).

Эта песня была очень популярна в ранних 1990-х и использована во многих сборниках поп-музыки.

Название песни относится к лондонской звукозаписывающей студии Orinoco Studios (теперь Miloco Studios), в которой она была записана, и к реке Ориноко, хотя это больше похоже на спланированную игру слов.

Специфическое разделение слов на слоги для следования мелодии музыки может заставить слушателя подумать, что текст песни написан на латыни (как некоторые песни Энии), но слова на самом деле на английском языке. В конце песни Эния отдает дань Робу Дикинсу, исполнительному директору Warner Brothers Music UK и более завуалированно упоминает продюсера Роса Кулума.

В 1998 году, в десятую годовщину выпуска сингла, была издана его ремикс-версия.

Песня звучит в мультфильме "Шрек навсегда" (2010 г.)- как один из фонов в сцене обращения Румпельштицкина к народу.

В 2011 г. песня была использована в кульминационной сцене фильма Дэвида Финчера «Девушка с татуировкой дракона» (2011).

Места, встречающиеся в тексте песни (в порядке упоминания)

• Река Ориноко, Венесуэла и Колумбия
• Триполи, Ливия
• Желтое море, Китай
• Бисау, Гвинея-Бисау
• Палау, острова около Филиппин
• Авалон, британские острова
• Фиджи, острова Фиджи
• Tiree, Scotland
• Острова Эбони (англ.), Англия
• Перу
• Себу, Филиппины
• Вавилон, Ирак
• Бали, Индонезия
• Кали, город в Колумбии
• Коралловое море, Австралия
• Ebudae (англ.), Шотландия (также это имя более поздней песни Энии)
• Хартум, Судан
• Море Облаков, Луна
• Лунные острова, Мадагаскар
• Территория Росса (это ссылка на Роса Кулума)

Списки дорожек

1988 Грампластинка 7" Orinoco Flow — 3:45 Out of the Blue — 3:10 Компакт-диск 3" Orinoco Flow — 4:26 Smaotím… (d’Aodh agus do Mháire Uí Dhúgain) — 6:09 Out of the Blue — 3:08

1998 Orinoco Flow Hope Has A Place Pax Deorum

Чарты

Чарт	Позиция
Australian ARIA Singles Chart[1]	6
Austrian Singles Chart[1]	8
Dutch Singles Chart[2]	1
European Hot 100	1
French SNEP Singles Chart[1]	16
German Singles Chart[3]	2
Irish Singles Chart[4]	1
Norwegian Singles Chart[1]	5
Swedish Singles Chart[1]	2
Swiss Singles Chart[1]	1
UK Singles Chart[5]	1
U.S. Billboard Hot 100[6]	24
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[6]	7
U.S. Billboard Hot Modern Rock Tracks[6]	6

Продажи

Страна	Уровень	Дата	Продажи
Великобритания[7]	Серебряный	1 ноября 1988	200,000

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} «Orinoco Flow», in various singles charts Lescharts.com
2. ↑ De Nederlandse Top 40, week 48, 1988.(недоступная ссылка — история) Проверено 26 марта 2008.
3. ↑ German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved April 10, 2008)
4. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved April 10, 2008)
5. ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 10, 2008)
6. ↑ ^{1 2 3} Billboard Allmusic.com (Retrieved September 5, 2008)
7. ↑ Bpi.co.uk