Ипполит (Еврипид)


Ипполит (Еврипид)

«Ипполит» — одна из трагедий Еврипида. Была написана в 428 году до н. э. Произведение построено на древнем сюжете любви мачехи к пасынку.

Первая редакция трагедии вызвала бурю возмущения общественности и была объявлена безнравственной. Одна из главных героинь — Федра — сама открывается своему пасынку Ипполиту в любви. Провалу способствовало и то, что индивидуальным переживаниям личности в то время внимание не уделялось.

Сегодня мы имеем возможность ознакомиться лишь со второй версией трагедии, где Федра не делает признаний Ипполиту, но лишает себя жизни, заведомо оставив мужу записку с клеветой на пасынка.

Одно из новаторств Еврипида заключается в том, что важное место в трагедии занимает женский образ. Причем он совсем далек от идеала.

Немаловажно также, что и боги у Еврипида наделены человеческими чертами. Так, в данной трагедии Артемида и Афродита — две взбалмошные богини, предмет спора которых — Ипполит.

Главного героя трагедии губит приверженность Артемиде и полное пренебрежение к Афродите. Таким образом, впервые в истории античного театра Еврипидом был поставлен вопрос о том, все ли поступки богов можно считать оправданными и справедливыми.


Переводы

На английский язык пьеса переводилась несколько раз:

Классическим русским переводом остаётся перевод Иннокентия Анненского.

Русские переводы:

  • Гипполит венценосец. / Пер. Н. Котелова. СПб., 1884. 108 стр.
  • Гипполит. / Пер. В. Алексеева. СПб., 1889. 56 стр.
  • Ипполит. / Пер. Е. Ф. Шнейдера. М., 1889. 16 + 73 стр.
  • Ипполит. / Пер. Д. С. Мережковского. (1891). СПб., 1902. 66 стр.
  • Ипполит. / Пер. И. Ф. Анненского. СПб., 1902. 87 стр.

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Ипполит (Еврипид)" в других словарях:

  • Еврипид — (около 480 до н. э.  406 до н. э.), древнегреческий поэт драматург, младший из трёх великих афинских трагиков (см. Эсхил, Софокл). Творчество Еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим отношением к… …   Энциклопедический словарь

  • Еврипид — (485/4 407/6 до христ. эры) афинский трагический поэт. Античные биографии Еврипида содержат в себе много вымысла: драматургические новшества поэта служили постоянной мишенью для насмешек комедии, к рая в таких случаях прибегала к обычной в… …   Литературная энциклопедия

  • Еврипид — (EuripidhV) афинянин, младший из трех греч.трагиков корифеев. Родился на Саламине, в день знаменитой победы, 20сент. 480 г. до Р. Хр., от зажиточных, но незнатных родителей. Был женатдважды; от второй жены имел трех сыновей, из которых один также …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Еврипид — Еврипид, Euripides, с Саламина, ок. 485 406 гг. до н. э., греческий трагический поэт. Происходил из состоятельной афинской семьи. Его отец Мнесарх (или Мнесархид) имел какую то собственность на Саламине, другую в аттическом округе Флия. Е.… …   Античные писатели

  • Ипполит (трагедия) — «Ипполит» одна из трагедий Еврипида. Была написана в 428 году до н. э. Произведение построено на древнем сюжете любви мачехи к пасынку. Первая редакция трагедии вызвала бурю возмущения общественности и была объявлена безнравственной. Одна из… …   Википедия

  • Еврипид — Еврипид. ЕВРИПИД (около 480 406 до нашей эры), древнегреческий поэт драматург; младший из трех великих афинских трагиков (смотри Эсхил, Софокл). Творчество Еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЕВРИПИД — (около 480 406 до нашей эры), древнегреческий поэт драматург; младший из трех великих афинских трагиков (смотри Эсхил, Софокл). Творчество Еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим отношением к… …   Современная энциклопедия

  • ЕВРИПИД — (ок. 480 до н. э. 406 до н. э.) древнегреческий поэт драматург, младший из трех великих афинских трагиков (см. Эсхил, Софокл). Творчество Еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим отношением к… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Еврипид — Бюст Еврипида, римская копия греческого оригинала 330 до н. э. Еврипид (правильнее Эврипид …   Википедия

  • Ипполит (мифология) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ипполит. Смерть Ипп …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Ипполит (Еврипид)» >>