Список энциклопедий по языкам

Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии.

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Это список энциклопедий по языкам.

Азербайджанский

Энциклопедии, написанные на азербайджанском языке.

• Азербайджанская Википедия

Английский

Энциклопедии, написанные на английском языке.

• Encyc.org: online, collaborative encyclopedia based on wiki software
• Encyclopaedia Americana, Francis Lieber (1829—1858)
• Academic American Encyclopedia
• The Children's Encyclopedia, by Arthur Mee.
• Collier's Encyclopedia
• Columbia Encyclopedia: a one-volume encyclopedia from Columbia University Press last published in 2000.
• Cambridge Encyclopedia: a one-volume encyclopedia from Cambridge University Press last published in 1997.
• Compton's Encyclopedia: 26 volume encyclopedia
• Encyclopedia Americana: both a print work and currently a part of Grolier Multimedia Encyclopedia.
• Encyclopædia Biblica: published in 1899.
• Encyclopædia Britannica: one of the best-known encyclopedias in English. See also the 1911 Encyclopedia Britannica.
• Encyclopedia of Associations: a printed directory of associations and nonprofit groups published by Thomson Gale. Also available online as Associations Unlimited.
• Funk and Wagnalls
• Groliers Encyclopedia
• Grolier Book of Knowledge: 20 volumes of equal length
• New American Desk Encyclopedia: Small paperback encyclopedia last published in 1997
• Oracle Encyclopædia: a five volume encyclopedia published in 1895
• The Poets' Encyclopedia edited by Michael Andre
• Random House Encyclopedia: a one-volume encyclopedia from Random House last published in 1990
• Pears Cyclopaedia: a one-volume encylopaedia published annually in the United Kingdom
• The Penguin Encyclopedia: a one-volume encyclopedia published by the Penguin Group in 2002 and edited by David Crystal
• World Book: designed for family use, World Book is the world’s best selling print encyclopedia
• New International Encyclopaedia (1902—1927)
• Collier's Encyclopedia (1951—1998)
• The Nuttall Encyclopaedia
• Dictionary of the Middle Ages (1982—1989)
• Английская Википедия (2001)
• Banglapedia, the national encyclopedia of Bangladesh

Арабский

Энциклопедии, написанные на арабском.

• Global Arabic Encyclopedia (1992—…)[1](الموسوعة العربية العالمية)
• Arab Ecyclopedia [2] (الموسوعة العربية)
• Арабская Википедия (ويكيبيديا العربية)

Армянский

Основная статья: :hy:Հայերեն հանրագիտարանների ցանկ

Энциклопедии, написанные на армянском языке.

• Краткая армянская энциклопедия (арм. Հայկական համառոտ հանրագիտարան)
• Армянский вопрос (энциклопедия) (арм. Հայկական հարց (հանրագիտարան))
• Энциклопедия домашнего хозяйства (арм. Տնային տնտեսության հանրագիտարան)
• Всеобщая медицинская энциклопедия (арм. Հանրամատչելի բժշկական հանրագիտարան)
• Природа Армении (энциклопедия) (арм. Հայաստանի բնաշխարհ (հանրագիտարան))
• Христанская Армения (энциклопедия) (арм. Քրիստոնյա Հայաստան (հանրագիտարան))
• Армянская Диаспора (энциклопедия) (арм. Հայ Սփյուռք (հանրագիտարան))
• Карабахская освободительная война: 1988-94 (энциклопедия) (арм. Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ. 1988-94 (հանրագիտարան))
• Кто есть кто: Армяне (арм. Ով ով է. Հայեր)
• Большая школьная энциклопедия (арм. Դպրոցական մեծ հանրագիտարան)
• Армянская советская энциклопедия (арм. Հայկական սովետական հանրագիտարան)
• Армянская Википедия

Белорусский

Энциклопедии, написанные на белорусском языке.

• Белорусская Википедия
• Белорусская советская энциклопедия
• Великое Княжество Литовское (энциклопедия) (ЭВКЛ)
• Энциклопедия истории Беларуси (ЭГБ)

Болгарский

Энциклопедии, написанные на болгарском языке.

• Българска енциклопедия на Братя Данчови (1936)
• Кратка българска енциклопедия (1963—1969)
• Енциклопедия България (1981—1997)
• Болгарская Википедия (Уикипедия на български език)

Греческий

Энциклопедии, написанные на греческом языке.

• Helios (Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν, Ήλιος), (1950)
• Papyrus - Larousse – Britannica (Πάπυρος — Λαρούς — Μπριτάννικα) (1975—2004)
• Греческая Википедия

Грузинский

Энциклопедии, написанные на грузинском языке.

• Грузинская советская энциклопедия
• Грузинская Википедия

Датский

Энциклопедии на датском языке.

• Den Store Danske Encyklopædi
• Датская Википедия

Иврит

• Еврейская энциклопедия

Испанский

Энциклопедии, написанные на испанском языке.

• Diccionario Enciclopédico Espasa
• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes: Barcelona, Montaner y Simón,1887-1899, reprints and appendices up to 1910. Wonderful and very readable articles, many of them written by known Spanish scholars of the day. Reprinted by the London editor Walter M. Jackson (C. H. Simonds Company, Impresores, Boston, Estados Unidos de Norte América). See reference at http://www.filosofia.org/enc/eha/eha.htm
• El Nuevo Tesoro de la Juventud, опубликованная Grolier в 20 томах
• Enciclopedia Encarta
• Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana; the biggest encyclopedia of its time. Also known as Enciclopedia Espasa o Enciclopedia Espasa-Calpe
• Enciclopedia Labor
• Enciclopedia Libre Universal (или просто Enciclopedia Libre)
• Enciclopedia Salvat
• Gran enciclopedia planeta, 20 volume, DVD and on-line encyclopedia, 2004
• Nueva enciclopedia Durvan
• Nueva enciclopedia cumbre, published by Grolier in 14 volumes and available online.
• Испанская Википедия (Wikipedia en español)

Итальянский

Энциклопедии, написанные на итальянском языке.

• Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti (1929—1960)
• Dizionario enciclopedico italiano (1955-)
• Итальянская Википедия (Wikipedia in italiano)

Казахский

Энциклопедии, написанные на казахском языке.

• Казахская советская энциклопедия
• Қазақстан Ұлттық Энциклопедиясы (Казахстанская национальная энциклопедия)
• Казахская Википедия
• Қазақстан Интернет Энциклопедиясы

Китайский

Энциклопедии, написанные на китайском языке.

• Тундянь
• Цзычжи-тунцзянь
• Тунчжи
• Вэньсянь-тункао
• Энциклопедия Юнчжэна
• Энциклопедия Юнлэ
• Китайская Википедия
• Байдупедия
• Hudong

Латышский

• Latviešu konversācijas vārdnīca
• Latvijas Padomju enciklopēdija
• Латышская Википедия (2003)

Литовский

Энциклопедии, написанные на литовском.

• Medicinos enciklopedija
• Mitologijos enciklopedija
• Vaistinių augalų enciklopedija
• Sveikatos enciklopedija
• Elektroninė enciklopedija
• Mūsų Lietuva
• Muzikos enciklopedija
• Lietuvos kariuomenės karininkai 1918-1953
• Gamta. Mokyklinė enciklopedija
• Pradinukų enciklopedija
• Mano pirmoji pasaulio enciklopedija
• Mano pirmoji enciklopedija
• Vaistinių ir prieskoninių augalų enciklopedija
• Dekoratyvinių medžių ir krūmų enciklopedija
• LIETUVA. Šeimos enciklopedija
• Iliustruota Lietuvos enciklopedija
• Iliustruota vaikų enciklopedija
• Vaikų enciklopedija
• Enciklopedija vaikams apie Lietuvą
• Kultūros paminklų enciklopedija, Rytų Lietuva
• Žydinčios kambarinės gėlės (mažoji enciklopedija)
• Konservavimo enciklopedija
• Vasarą žydinčių gėlių enciklopedija
• Kaktusai (mažoji enciklopedija),
• Kaktusų enciklopedija
• Grybų enciklopedija
• Mažoji impresionizmo enciklopedija,
• Rytų mitologijos enciklopedija
• Sodo augalų enciklopedija
• Mažoji sodininko enciklopedija
• Sodininko enciklopedija
• Žūklės enciklopedija,
• Šunys
• Šunys (enciklopedija),
• Mažoji gyvūnų enciklopedija
• Kas kada kieno parašyta
• Lietuvos didieji kunigaikščiai
• Jaunųjų švilpikų enciklopedija
• Kačių enciklopedija
• Arkliai

Немецкий

Энциклопедии, написанные на немецком языке.

• Allgemeine Deutsche Biographie (1875—1912)
• Grosses vollständiges Universal-Lexicon (1751—1754)
• Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten (1796—1808)
• Oekonomische Encyklopädie (General System of State, City, Home and Agriculture) Editor Johann Georg Krünitz (242 Volumes 1773—1858)
• Брокгауз (энциклопедия) (eds. 1—14 by 1900)
• Pierers Universal-Lexikon (1824—1836; 7th ed. 1888—1893)
• Meyers Konversations-Lexikon (1839—1855; 5th ed. 1893—1897)
• Herders Konversations-Lexikon (1854—1857; 2nd ed. 1875—1879)
• Немецкая Википедия (Deutsche Wikipedia)

Нидерладский

Энциклопедии, написанные на Dutch.

• Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie (1870—1882; 2nd ed. 1884—1888)
• Oosthoek’s Geïllustreerde Encyclopaedie (1916—1923; 7th ed. 1976—1981)
• Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie (1971—1979)
• Grote Spectrum Encyclopedie (1974—1980)
• Нидерландская Википедия (Nederlandstalige Wikipedia)

Норвежские языки

Энциклопедии на норвежских языках:

• Store norske leksikon — наиболее полная на сегодняшний день энциклопедия на букмоле. Её 4-е издание насчитывает 16 томов, 12 000 страниц и содержит 280 000 понятий.
• Caplex
• Норвежская Википедия

Персидский

Энциклопедии на персидском языке:

• Encyclopedia Iranica (1979)
• Treasure Box of Knowledge (1993)
• Encyclopedia of Sophistication (2003)
• Персидская Википедия (2004)

Русский

См. также: Шаблон:Русские универсальные энциклопедии

Энциклопедии на русском языке:

• Алюминий. Тринадцатый элемент (2007)
• Башкортостан: Краткая энциклопедия (1996)
• Башкирская энциклопедия (2005—2011)
• Большая иллюстрированная энциклопедия (Аргументы и факты)
• Большая иллюстрированная энциклопедия (Комсомольская правда)
• Большая российская энциклопедия (2004—
• Большая советская энциклопедия (1926—1981)
• Большая энциклопедия: Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания (1900—1909)
• Военный энциклопедический лексикон (1837—1850)
• Военный энциклопедический словарь (ВЭС) (1984)
• Горная энциклопедия (1984—1991, 2006 (компакт-диск), 2008— (интернет-ресурс))
• Гражданская война и военная интервенция в СССР (1983—1987)
• Гранат: Энциклопедический словарь (1910—1948)
• Детская энциклопедия (1958—1978)
• Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона (1906—1913)
• Католическая энциклопедия (2002—)
• Новая российская энциклопедия (2003—)
• Одарённые дети — будущее России
• Православная энциклопедия
• Российская еврейская энциклопедия
• Российская архитектурно-строительная энциклопедия (РАСЭ) (1995—)
• Русская Википедия
• Советский энциклопедический словарь
• Техническая энциклопедия (1927) (1927—1934)
• Физическая энциклопедия
• Энциклопедический лексикон (1834—1841)
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (1890—1906)
• Энциклопедический справочник «Машиностроение» (1946—1951)
• Энциклопедия для детей (1993—)
• Энциклопедия отечественной мультипликации

Сербский

Энциклопедии, написанные на сербском языке.

• General Encyclopedia of the Yugoslavian Lexicographical Institute (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda
• Сербская Википедия (Википедија на српском језику)
• Vojna enciklopedija
• Encyclopædia Britannica (concise edition, translated into Serbian)
• Srpska porodična enciklopedija

Словенский

Энциклопедии, написаннаые на словенском языке.

• Enciklopedija Slovenije
• Словенская Википедия (Slovenska Wikipedija)

Турецкий

Энциклопедии, написаннаые на турецком языке.

• Турецкая Википедия
• Ansiklopedika.org

Украинский

• Українська Загальна Енциклопедія. (УЗЕ) — «Коломийська енциклопедія» — (ред. І. Раковський і В. Сімович) Львів; Станіславів; Коломия : Видавництво «Українська Загальна Енцикльопедія», 1930—1935. — тт. 1-3. — перша універсальна енциклопедія українською мовою
• Енциклопедія українознавства. (головн. ред. В. Кубійович та ін.) Наукове Товариство ім. Шевченка. Сарсель (Париж); Нью-Йорк : «Молоде Життя», 1949(1955)-1984. — тт. 1-10.
  • репринт: Енциклопедія українознавства. Видавництво: Ін-т археографії НАНУ, 1994. — тт. 1-3. ISBN 5770205547;^[1][2]
• Українська радянська енциклопедія . (УРЕ) (головн. ред. М.Бажан) Київ : Головна редакція УРЕ, 1959—1965. — тт. 1-16. (+ т. 17: «УРСР», + т. 18-й: "Алфавітний предметно-іменний покажчик, 1968)
  • 2-е видання: Українська радянська енциклопедія. (головн. ред. М.Бажан) …, 1974—1985. — тт. 1-12.
• Украинская Википедия

Французский

Энциклопедии, написанные на французском языке.

• Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел (1751—1772)
• Encyclopédie Méthodique (Panckoucke) 1782—1832
• Encyclopédie nouvelle (Pierre Leroux and Jean Reynaud) 1839—1840
• Grand dictionnaire universel du XIXe siècle by Pierre Larousse (17 volumes 1866—1877) —really an encyclopedia despite its name
• La Grande Encyclopédie, general secretaries of the editorial board: Camille Dreyfus and André Berthelot (31 volumes 1886—1902)
• Grand Larousse encyclopédique (1960—1964)
• Encyclopædia Universalis (с 1968 года)
• Claude Augé Nouveau Petit Larousse Illustré
• Encyclopaedia Britannica translated into French
• Французская Википедия (Wikipédia francophone)

Dictionnaires généraux, universels, encyclopédiques, et autres… A bibliography of French encyclopedias up to Larousse.

Хинди

Энциклопедии, написанные на языке хинди.

• Encyclopedia Britanica in Hindi (इनसाक्लोपिडिया ब्रिटानिका)
• Википедия на языке хинди
• CDAC хинди Vishvakosh (सीडैक हिन्दी विश्वकोश)

Хорватский

Энциклопедии, написанные на хорватском.

• Enciklopedija hrvatske umjetnosti (1995—1996) (Encyclopedia of Croatian Art)
• Filmska enciklopedija (1986—1990) (Film Encyclopedia)
• General Encyclopedia of the Yugoslavian Lexicographical Institute (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda)
• Hrvatska enciklopedija (1999—2007) (Croatian Encyclopedia)
• Istarska enciklopedija (2005) (Istrian Encyclopedia)
• Krležijana (1993—1999) (Encyclopedia of Miroslav Krleža)
• Medicinska enciklopedija (1967—1986) (Medical Encyclopedia)
• Pomorska enciklopedija (1972—1989) (Naval Encyclopedia)
• Tehnička enciklopedija (1963—1997) (Technical Encyclopedia)
• Хорватская Википедия (Wikipedija na hrvatskom jeziku)

Шведский

Энциклопедии, написанные на шведском языке.

• Nordisk familjebok (1876—1899; 2nd ed. 1904—1926)
• Nordisk familjebok (editions 2-4 of 20+ volumes each, 1904—1957)
• Svensk uppslagsbok (2 editions, 31 and 32 volumes, 1929—1955)
• Kunskapens bok (6 editions, 8 or 9 volumes each, 1937—1959)
• Focus (5 volumes, 1958—1960, introducing a new era of smaller modular encyclopedias, several later editions)
• Bra böckers lexikon (4 editions of 25 volumes each, 1973—1995)
• Bonniers familjelexikon (20 volumes, 1983—1986)
• Nationalencyklopedin (20 volumes, 1989—1996)
• Lexikon 2000 (25 volumes, 1995)
• Шведская википедия (Svenskspråkiga Wikipedia)
• Svenska uppslagsverk, a comprehensive bibliography maintained by collector Christofer Psilander

Эстонский

Энциклопедии, написанные на эстонском языке.

• Eesti Üleüldise teaduse raamat ehk encyklopädia konversationi-lexikon by Karl August Hermann (1900—1906)
• Eesti Entsüklopeedia (1932—1937)
• Eesti nõukogude entsüklopeedia (1968—1976)
• ENEKE (1982—1986)
• Eesti nõukogude entsüklopeedia (ENE) (1985—1990) / Eesti entsüklopeedia (EE) (1990—2006)
• Эстонская Википедия (2002)
• Estonica.
• TEA entsüklopeedia (2008)

Японский

Энциклопедии, написанные на японском языке.

• Encyclopedia Nipponica
• Heibonsha World Encyclopedia
• Kodansha Encyclopedia of Japan

Примечания

1. ↑ Веб-сторінка 'Книга. com'
2. ↑ 'Енциклопедія українознавства' — Окремі статті он-лайн