Ревность Барбулье (пьеса)

Ревность Барбулье
La Jalousie du barbouillé
Жанр:	фарс
Автор:	Мольер
Язык оригинала:	французский
Год написания:	1653 (?)
Текст произведения в Викитеке

Ре́вность Барбулье́ (фр. La Jalousie du barbouillé) — одноактный фарс Мольера, написанный предположительно в 1653 году. Дата и место первого представления неизвестны, в Париже игралась с 1660 г. Это один из многочисленных фарсов, сочинённых и сыгранных Мольером во время его странствий по французской провинции (1645—1658), и один из двух, сохранившихся до наших дней в рукописных копиях XVIII века.

Действующие лица

• Барбулье, муж Анжелики
• Доктор
• Анжелика, дочь Горжибюса
• Валер, возлюбленный Анжелики
• Като, горничная Анжелики
• Горжибюс, отец Анжелики
• Вильбрекен
• Лавалле

Персонажи фарса типичны для французского площадного театра XVII века и происходят из комедии дель арте. Так, барбулье (фр. barbouillé - запачканный) называли актёров, не носивших маски, а вместо этого мазавших лицо муко́й, а толстая служанка Като́ (фр. Cathau, Cathos), которую традиционно играли мужчины, в 1688 г. стала героиней музыкального дивертисмента Андре́ Филидо́ра «Свадьба толстухи Като» (фр. Le Mariage de La Grosse Cathos). Имя персонажа Горжибюса является сценическим псевдонимом актёра Франсуа Бедо́, игравшего эту маску в труппе Мольера. Этот же персонаж появляется также в фарсах Мольера «Летающий лекарь», «Горжибюс в мешке», «Сганарель, или Мнимый рогоносец» и «Смешные жеманницы». Персонаж Доктор, как он представлен в этом фарсе, является неизменённой маской итальянской комедии дель арте.

Сюжет

Сюжет фарса основан на 4-й новелле 7-го дня «Декамерона» Джованни Боккаччо, и, скорее всего, был заимствован Мольером из итальянского площадного фарса «Ревнивый крестьянин».

• Барбулье жалуется на нерадивость своей жены и придумывает ей наказание.
• Барбулье просит совета у Доктора, но тот только сыплет бессмысленными фразами и латинскими выражениями.
• Между тем, Анжелика развлекает себя обществом влюблённого в нее Валера.
• Их застаёт Барбулье и затевает ссору.
• В ссору вмешиваются проходящие мимо Горжибюс и Вильбрекен.
• Доктор пытается помирить всех, но делает лишь ещё хуже.
• Валер спешит на бал, желая встретиться там с возлюбленной.
• Пользуясь отсутствием мужа, на бал спешит и Анжелика.
• Не добившись ничего от Доктора, возвращается домой Барбулье.
• Опоздав на бал, ни с чем возвращается домой и Анжелика. Но дверь заперта. Она зовет Като.
• Вместо Като в окне появляется Барбулье. Он отказывается впустить жену домой и прогоняет её. Анжелика делает вид, что в отчаянии зарезалась ножом. Барбулье выбегает на улицу. В этот момент Анжелика проскакивает в дом и захлопывает дверь, оставив Барбулье на улице. Опять начинается ссора.
• Проходящим мимо Горжибюсу и Вильбрекену она жалуется на гуляку-мужа, якобы пьяным в поздний час вернувшимся домой. Горжибюс просит Анжелику простить мужа.
• Прибежавший на шум Доктор предлагает прочитать вслух главу из Аристотеля о согласии страниц на шестьдесят-восемьдесят.

Элементы этого фарса были позднее использованы Мольером в его творчестве:

• Эпизод с доктором повторяется в комедиях «Брак поневоле» и «Любовная досада».
• Сама фабула фарса, как и имя главной героини Анжелики, перекочевала в комедию «Жорж Данден, или Одураченный муж».

Ссылки

• Текст пьесы «Ревность Барбулье» (перевод Г. Бояджиева)

Источники

• Мольер, Сочинения, составитель А. М. Горбунов, «Книжная палата», Москва, 2003.