Куарежма, Рикарду

Рикарду Куарежма
Общая информация
Полное имя	Рикарду Андраде Куарежма Бернарду
Прозвища	Q7, RQ7, Цыган, Мустанг
Родился	26 сентября 1983(1983-09-26) (29 лет) Лиссабон, Португалия
Гражданство	Португалия
Рост	173 см
Вес	70 кг
Позиция	крайний полузащитник
Информация о клубе
Клуб	Бешикташ
Номер	7
Карьера
Клубная карьера*
2001—2003	Спортинг (Лиссабон)	59 (8)
2003—2004	Барселона	22 (1)
2004—2008	Порту	114 (24)
2008—2010	Интернационале	24 (1)
2009	→  Челси	4 (0)
2010—н.в.	Бешикташ	46 (8)
Национальная сборная**
2003—н.в.	Португалия	33 (3)
Международные медали
Чемпионаты Европы
Бронза	Польша/Украина 2012
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 11 мая 2012. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 29 февраля 2012.

Рика́рду Андра́де Куаре́жма Берна́рду (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo; 26 сентября 1983, Лиссабон) — португальский футболист цыганского^[1] происхождения, полузащитник, игрок турецкого «Бешикташа» и сборной Португалии. Ранее выступал за португальские «Спортинг» и «Порту», испанскую «Барселону», итальянский «Интер» и английский «Челси». Куарежма - чемпион Португалии и Италии, обладатель национальных кубков Португалии, Италии, Англии и Турции, победитель Лиги Чемпионов УЕФА и обладатель Межконтинентального Кубка. Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2012 в составе сборной Португалии. Является одним из самых техничных игроков 2000-х гг. и одним из наиболее популярных исполнителей футбольных трюков, в том числе таких фирменных финтов, как рабона и тривела^[2]. Потрясающая техника, «озорной» стиль игры и возведение в культ эффектности с принесением ей в жертву практичности сделали Куарежму ярчайшим явлением в мире футбола начала XXI века.

Начало. Лиссабон и Барселона

Свою карьеру Рикарду начал в 2001 году в молодёжной академии «Спортинга». В сезоне 2000/2001 он дебютировал в команде Б, сыграв 15 матчей. В следующем сезоне он был переведён в основную команду и сыграл 28 матчей, забил 3 гола, став одним из ключевых игроков команды. Дебют Рикарду в лиге пришёлся на матч против «Порту». В сезоне 2002/2003 результаты «Спортинга» не впечатляли болельщиков, которые тут же обвинили в этом тренера Ласло Болони, не выпускавшего на поле одновременно Куарежму и Криштиану Роналду.

В 2003 году Куарежма был продан в «Барселону» за 6 млн евро. Он дебютировал в составе каталонцев в товарищеском матче против «Милана», тут же забив свой первый гол за клуб. В том сезоне Рикарду сыграл 10 матчей в основном составе и 11 раз выходил на замену, но забил всего лишь 1 гол. Выступал за каталонцев под номером 20. В заключительные недели сезона он получил травму и вынужден был пропустить Чемпионат Европы. Летом 2004 года Куарежма объявил, что отказывается играть в «Барселоне», пока командой руководит Франк Райкаард, чем привлёк к себе большой интерес со стороны европейских клубов. В результате он покинул «Барселону», которая получила Деку из «Порту», а в обмен отдала Куарежму и 15 млн евро^[3].

Расцвет. «Порту»

Свою карьеру в «Порту» Куарежма начал с гола в Суперкубке УЕФА и победного мяча в ворота «Бенфики» в матче на Суперкубок Португалии. За сезон он сыграл 32 матча и забил 5 голов. Он также внес свой вклад в победу над колумбийским «Онсе Кальдасом» в Межконтинентальном Кубке со счётом 8:7 по пенальти. Яркая, взбалмошная и вместе с тем «умная» игра в исполнении Куарежмы в сочетании со скандальным поведением за пределами поля сделали его основным действующим лицом португальского чемпионата, его первоочередным ньюсмейкером и главным достоянием. Несмотря на высокий уровень футбольного мастерства, Куарежма не избегает и критики: главным образом, ему достаётся за индивидуализм, злоупотребление рискованными импровизациями и нежелание отрабатывать в обороне. Впрочем, сам футболист признавал справедливость данной критики, и полагал, что с опытом придёт к пониманию относительно грамотного совмещения позиции крайнего нападающего с командной игрой^[4]. По итогам дебютного для Куарежмы сезона «Порту» стал серебряным призёром чемпионата, отпустив «Бенфику» на расстояние одной победы, зато сам Рикарду был признан лучшим футболистом Португалии. В сезоне 2005/2006 Куарежма вновь показывал отличную игру, помог клубу взять реванш у «Бенфики» и стать чемпионом Португалии. Однако тренер сборной Португалии Луис Фелипе Сколари не взял его на Чемпионат мира 2006; многие СМИ утверждали, что нехватка защитных навыков и послужила причиной невызова в сборную. Так или иначе, но неоднозначное решение Сколари пришлось на тот момент, когда именно Куарежма был главной звездой чемпионата Португалии и, более того, считался одним из лучших футболистов Европы.

В декабре 2006 года Рикарду Куарежма, проводящий очередной прекрасный сезон в стане «драконов» и второй год подряд признаваемый лучшим футболистом Португалии, в интервью uefa.com поделился соображениями относительно своей игры.

Сейчас я чётко осознаю, что футбол - командная игра. Но в то же время партнеры по "Порту" верят в меня, и порой стоит пойти на импровизацию. Жизнь - это риск, и футбол ничем не отличается. Как все атакующие игроки, наиболее комфортно я себя чувствую с мячом, поэтому всегда активно предлагаюсь партнерам. Но когда у меня возникает выбор при продолжении атаки, я всегда предпочту дриблинг или финт диагональной передаче или пасу на 20 метров назад защитнику. Когда пробуешь сделать нечто подобное <переброске мяча с 35 метров через вышедшего из ворот голкипера> или бьёшь в стойку, это заводит - по крайней мере, меня - и рождает азарт попытаться ещё раз.

— Рикарду Куарежма^[5]

Летом 2007 года, после завоевания клубом из Порту второго чемпионства подряд, в борьбу за Куарежму включились едва ли не все топ-клубы Европы: «Челси», «Ливерпуль», «Интернационале», «Бавария», «Атллетико» и «Реал Мадрид», а также «Олимпик Лион» и «Фиорентина». Слухи о возможном переходе в немецкий клуб Куарежма опроверг, заявив в интервью O Jogo, что «в Германии очень холодно» и поэтому он «определённо не заинтересован играть там»^[6]. Тогда же Рикарду отклонил предложение мадридского «Атлетико», посчитав, что данный клуб не является грандом и недостаточно для него, Куарежмы, силён. Несмотря на большое количество предложений со стороны других клубов, ни одно из них финансово не устроило ни футболиста, ни руководство «Порту»^[7]. В итоге сезон 2007/08 Куарежма провёл в Португалии, пополнив свою коллекцию титулов ещё одним чемпионством, а также индивидуальной наградой - португальским «Золотым мячом».

Закат. Милан и Лондон

1 сентября 2008 года Рикарду Куарежма подписал пятилетний контракт с итальянским клубом «Интернационале» сроком до 30 июня 2013 года^[8]. В своей новой команде португалец получил 77-й номер. 13 сентября в дебютном матче за «Интер» Куарежма забил свой первый гол, и гол этот благодаря небольшому рикошету гол получился одним из самых красивых в сезоне^[9]. Однако вскоре начались проблемы: Куарежма перестал попадать в стартовый состав и, не смирившись с необходимостью наблюдать за игрой своей команды со скамейки запасных, решил покинуть команду. 8 декабря 2008 года Куарежма был признан главным разочарованием сезона в Италии, став обладателем антинаграды «Золотая урна»^[10].

Куарежма в составе «Интера»

Впоследствии Куарежма публично сожалел о переходе в миланский клуб: «В жизни жалею только об одном: зря я переходил в «Интер». Там я стал несчастлив и утратил уверенность. До сих пор не знаю, почему Моуринью мне не доверял. А ведь это он меня звал в клуб. Впрочем, можно сказать, что я был тогда не в лучшей форме. В Милане я провел два самых ужасных года в своей жизни»^[11][12]. Плачевное положение в «Интере» вынудило Куарежму впервые в карьере попытать счастья в аренде. 2 февраля 2009 года он присоединился к «Челси» на правах аренды до конца сезона^[13], где ему снова предстояло играть под руководством Луиса Фелипе Сколари, лишь несколькими месяцами ранее покинувшего сборную Португалии. Куарежма выбрал себе 18-й номер^[14]; футболка с этой цифрой стала свободной после перехода защитника Уэйна Бриджа в «Манчестер Сити». Английский этап карьеры начался для Куарежмы на позитивной ноте; он давал полные энтузиазма интервью и уверял, что вновь обрёл уверенность в себе, потерянную было за время выступления в «Интере», и добавлял, что счастлив в лондонском клубе. Однако пришедший после увольнения Сколари голландский специалист Гус Хиддинк на Куарежму не рассчитывал, и тот отправился в глубокий запас без шансов вернуться в обойму. Проведя за «Челси» всего 5 матчей (из них 4 - в чемпионате), Куарежма летом 2009 года вернулся в Милан.

Летом 2009 года Куарежма вновь был трансферной целью многих клубов, в частности, он едва не перешёл в «Дженоа»^[15]. Хотя Моуринью и пообещал дать ему ещё один шанс^[16], Куарежма не строил иллюзий относительно возможности заиграть в «Интере», о чём и поведал в интервью Corriere dello Sport: «Не вижу смысла оставаться в "Интере", если я и дальше буду сидеть в запасе. В этом нет вины Жозе Моуринью. Он великий тренер. Не думаю, что вернусь в Португалию. Хочу играть в чемпионате Италии или Испании. Но главное при выборе нового клуба - игровая практика»^[17]. Он остался в клубе ещё на один сезон, но, как показало время, лишь для того, чтобы только усугубить своё положение. Новый сезон Куарежма начал с новым же игровым номером, «унаследовав» семёрку от завершившего карьеру соотечественника Луиша Фигу. Рикарду не изменял себе и пытался радовать болельщиков красивой игрой, редко, впрочем, приносящей практическую пользу; с приходом в «Интер» Горана Пандева в январе 2010 года стало ясно, что Моуринью больше не рассчитывает на Куарежму. Вскоре Рикарду был исключён из заявки «Интера» для участия в плей-офф Лиги чемпионов, что и стало последней каплей^[18]. За 2 неполных года в составе миланцев Куарежма по различным причинам так и не смог приблизиться к своему уровню времён «Порту», проведя в основном составе ничтожное количество игр. Своеобразным напутствием Куарежме можно считать слова Жозе Моуринью, сказанные им ещё в октябре 2008 года: «Рикарду - большой талант, <...> но ему ещё необходимо многому научиться, стать более дисциплинированным, суметь совладать со своими эмоциями, иначе он не только не вернётся на свой прежний уровень, но и вообще не будет играть. Он крайне непостоянен и очень зависим от своего настроения: говоря о Куарежме вчера, сегодня и завтра, мы будем говорить о совершенно разных людях, настолько он необуздан в своей переменчивости»^[19].

Падение. Стамбул

13 июня 2010 года после тяжёлых переговоров с миланским клубом Куарежма перешёл в турецкий «Бешикташ»; сумма трансфера составила 6 млн фунтов^[20]. Первые голы за новый клуб Рикарду забил в матче Лиги Европы 2010 года против чешской «Виктории». Первый сезон в Турции стал для Куарежмы удачным: во-первых, он стал любимцем болельщиков, принявших зашкаливающую любовь португальца к финтам и не упрекавших его в злоупотреблении ими, даже если это расходилось с практическими целями команды, во-вторых, впервые за долгое время он оказался органичной частью отлаженной команды, в-третьих, выиграл трофей - Кубок Турции и, что важно в свете последних лет, внёс в эту победу непосредственный вклад. При этом именно в турецкий период своей карьеры Куарежма окончательно распоясался как на футбольном поле, так и за его пределами: он всё чаще демонстрирует откровенно наплевательское отношение к партнёрам и соперникам, регулярно нарываясь на потасовки со своими одноклубниками и часто удаляясь с поля за грубые фолы против игроков других команд. Началом падения Куарежмы в профессиональную пропасть следует считать ссору по пустяковому поводу с ветераном «Бешикташа» Нихатом Кахведжи, случившуюся во время матча 25 апреля 2011 года. Начиная с сезона 2011/12 Куарежма всё дальше отдаляется от футбола и становится в большей степени персонажем скандальной хроники, умудряясь, несмотря ни на что, не терять симпатии и любовь со стороны фанатов и болельщиков.

В составе «Бешикташа»

В начале марта 2012 года Куарежма был отстранён от работы с командой после инцидента в перерыве матча Лиги Европы с мадридским «Атлетико» (0:3)^[21]. По сообщению турецких СМИ, португалец, крайне недовольный своей заменой на Исмаила Кёйбаши, набросился на главного тренера Карлоса Карвалала и закидал его бутылками из-под воды. Пресса приводит слова Куарежмы, обращённые к тренеру: «Ты здесь благодаря мне. Ты не смеешь убирать меня с поля, потому что ты ничто»^[22][23]. Вскоре Куарежма принёс извинения за свои высказывания^[24], в результате чего конфликт был исчерпан, и португалец вернулся к играм за клуб. Вскоре руководство «Бешикташа» отправило Карвалала в отставку^[25], следом, практически сразу же после назначения главным тренером Тайфура Хавутчу, разразился ещё один скандал с участием трёх португальских футболистов стамбульского клуба, которые также, как и ранее Куарежма, были отстранены от работы с командой.

28 июля стало известно, что Куарежма вновь отстранён от тренировок с основной командой, на этот раз из-за намерения клуба, испытывающего финансовые проблемы, расстаться с высокооплачиваемым футболистом и разгрузить тем самым зарплатную ведомость, или же договориться с ним по новому контракту со значительным понижением зарплаты; «Я всегда делал всё возможное для команды, но я не понимаю отношение руководства. Это позор. Клуб не обеспечивает меня экипировкой для тренировок. Иногда я должен ждать 30 минут, чтобы получить всё необходимое», - рассказывает Куарежма^[26]. Согласно данным издания Milliyet, ещё одной причиной очередного конфликта между клубом и футболистом является причастность Куарежмы к возникновению в команде нездоровой обстановки из-за долгов по заработной плате за сезон 2011/12; в заявку «Бешикташа» на сезон 2012/13 португалец включён не был^[27]. Ранее, 17 августа, третий за три месяца главный тренер «Бешикташа» Самет Айбаба заявил о том, что не рассчитывает на Куарежму в предстоящем сезоне и не верит, что португалец вообще способен когда-либо помочь команде^[28]. Летом и в начале осени 2012 года неугасающая популярность Куарежмы дала о себе знать: его по-прежнему хотят видеть в своих рядах серьёзные клубы - сообщалось об интересе к португальцу со стороны «Ливерпуля», лиссабонского «Спортинга», испанских «Атлетико», «Севильи» и «Малаги», а также московского «Спартака»^[29]. Помимо всего прочего, последовали и варианты с продолжением карьеры в клубах ОАЭ и Катара. Однако футболист отказался от всех предложений и предпочёл побороться за возвращение в состав «Бешикташа». В сентябре издание Kartal Bakışı несколько раскрыло причины отказа Куарежмы от некоторых переходов: так, в Россию он отказался ехать по той же причине, по которой когда-то побрезговал Германией, - из-за слишком холодной погоды, а выгодные варианты из Ближнего Востока отвергнуты по причине противоположной - из-за слишком жаркой погоды^[30]. Для возвращения на футбольное поле в составе «чёрных орлов» Рикарду должен пойти навстречу клубу и согласиться на понижение зарплаты; после публичного изъявления Куарежмой желания продолжить защищать цвета «Бешикташа»^[31] начался переговорный процесс по заключению нового контракта.

Однако переговоры зашли в тупик и 8 сентября, оставив в Стамбуле своего агента для улаживания формальных вопросов по поводу грядущего расторжения контракта, Куарежма уехал в Лиссабон^[32]. 16 сентября Куарежма отклонил компромиссное предложение клуба по новому контракту^[33], а 19 сентября турецкие СМИ распространили информацию о готовности футболиста завершить карьеру^[34]. В дальнейшем относительно будущего Куарежмы поступала противоречивая информация, пока 17 октября Рикарду не дал понять, что его карьера в «Бешикташе» де-факто окончена^[35]. По мере того, как игровая карьера Куарежмы, остающегося без игровой практики на протяжении более полугода, приближалась к окончательному краху, он умудрился стать фигурантом очередного скандала, причём вероятно, не по своей вине. В двадцатых числах октября португальская пресса с подачи турецких СМИ «уличила» Куарежму в непристойном поведении во время визита в офис и на тренировочную базу «Бешикташа»^[36], в частности, говорилось о том, что футболист, раздосадованный неудачным исходом последнего раунда переговоров, показал гениталии работнице клуба и помочился в непредназначенном для этого месте, но вице-президент «Бешикташа» Тамер Киран опроверг эту информацию^[37], обвинив СМИ в попытке извлечь корыстную выгоду из сложившейся непростой ситуации. Однако другой вице-президент клуба, Ахмет Нур Чеби, подтвердил скандальную информацию и, более того, дополнил её новыми подробностями, заявив во время общения с журналистами, что «Куарежма пописал на одного из работников клуба»; впрочем, и на это Тамеру Кирану нашлось, чем возразить^[38].

Карьера в сборной

Куарежма в матче за сборную в феврале 2011 года (справа — аргентинец Маркос Рохо)

В 2000 году Куарежма помог юношеской сборной Португалии выиграть чемпионат Европы для футболистов не старше 16 лет^[39]. В первой сборной Португалии Рикарду дебютировал в июне 2003 года в возрасте 20 лет в товарищеском матче против Боливии. Из-за травмы пропустил Чемпионат Европы 2004 и футбольный турнир Олимпийских Игр 2004. Не поехал и на Чемпионат мира 2006 - причиной тому неоднозначное тренерское решение Сколари, посчитавшего Куарежму ненужным ввиду, во-первых, отсутствия оборонительных навыков у футболиста, и, во-вторых, наличия в строю Криштиану Роналду.

24 марта 2007 года он забил свой первый гол за сборную в игре против сборной Бельгии^[40]. Принял участие в двух матчах Чемпионата Европы 2008, отметившись забитым голом в ворота сборной Чехии. С 2009 по конец 2010 года нечасто вызывался в сборную. С 2011 года вновь активно привлекается к играм национальной команды. В отборочном турнире Чемпионата Европы 2012 Куарежма провёл 4 матча; дважды выходил в стартовом составе вместо травмированного Криштиану Роналду. Был включён в окончательную заявку сборной Португалии на финальный турнир^[41], но на поле ни разу не вышел.

Не вызывается в сборную после Чемпионата Европы 2012 в связи с отсутствием игровой практики в клубе.

Игровой стиль

Куарежма отличается эстетикой ведения мяча и неординарной техникой. В его действиях на поле абсолютно не чувствуется суетности, что привносит в игру неповторимые эстетизм и романтику. Рикарду часто сравнивают с Криштиану Роналду, однако последний играет совсем не так. Еще Куарежму отличает совершенное владение техникой удара всеми частями стопы. «Trivela» и «Rabona» исполняются легко и непринуждённо, как и сама его игра. Сезоны, проведённые в «Порту», являются поистине самыми лучшими в карьере Рикарду, а сам он — возможно, самым потенциально-нереализованным.

Отрывок из репортажа корреспондента журнала «PROспорт», побывавшего на одном из матчей «Бешикташа»:

«...Ну а дальше за дело взялся Куарежма. О его выходе во второй половине меня самодовольно предупреждал с отцовской гордостью Мехмет: „Сейчас выйдет Куарежма — и начнется игра! Посмотри-посмотри, вот он разминается“. Куарежма действительно разминается на радиусе под хоровые распевания стадиона „Куарежма-Куарежма-оле-оле-оле“. Самые отчаянные пытаются прорваться сквозь оцепление и припасть к ногам кумира, но их уводят в зиндан. Так вот, Куарежма выходит на поле и берется за дело. Я-то грешным делом думал, что он сейчас задергает крайних защитников, и так бегающих с языком на плече. Но нет. Куарежма начинает играть в тот футбол, которого от него ждут стадион и Айверсон, сидящий в VIP-ложе. Получив мяч на фланге, Рикарду не пытается убежать к штрафной. Нет! Куарежма ставит на мяч ногу, всем видом демонстрируя, что сейчас Паниковский пойдет на гуся. Куарежма красиво гарцует, качает, стоя на месте, противника вправо и влево, убирает мяч под себя… И упускает его в аут. То, за что любой футболист Старого Света получил бы по шее от тренера и товарищей по команде, на „Инёню“ вызывает двухминутную стоячую овацию…»^[42].

Интересные факты

• 10 января 2012 года футболист был ограблен неизвестными злоумышленниками в окрестностях Лиссабона^[43][44], сумма ущерба оценивается в 80 тысяч евро.
• 16 ноября 2012 года Куарежма был арестован в Лиссабоне по обвинению в нападении на сотрудника полиции; пострадавший был доставлен в больницу, а футболист отпущен из-под стражи после дачи показаний^[45].

Награды и достижения

Командные

Спортинг (Лиссабон)

• Чемпион Португалии: 2001/02
• Обладатель Кубка Португалии: 2001/02
• Обладатель Суперкубка Португалии: 2002
• Бронзовый призёр Чемпионата Португалии: 2002/03

Барселона

• Серебряный призёр Чемпионата Испании: 2003/04

Порту

• Чемпион Португалии (3): 2005/06, 2006/07, 2007/08
• Обладатель Кубка Португалии: 2005/06
• Обладатель Суперкубка Португалии (2): 2004, 2006
• Обладатель Межконтинентального Кубка: 2004
• Серебряный призёр Чемпионата Португалии: 2004/05
• Финалист Кубка Португалии: 2007/08
• Финалист Суперкубка Португалии: 2007
• Финалист Суперкубка УЕФА: 2004

Интернационале

• Чемпион Италии (2): 2008/09, 2009/10
• Обладатель Кубка Италии: 2009/10
• Победитель Лиги Чемпионов УЕФА: 2009/10
• Финалист Суперкубка Италии: 2009

Челси

• Обладатель Кубка Англии: 2008/09

Бешикташ

• Обладатель Кубка Турции: 2011

Сборная Португалии

• Чемпион Европы среди юношей до 17 лет: 2000
• Бронзовый призёр Чемпионата Европы: 2012

Личные

• Футболист года в Португалии (2): 2005, 2006
• «Золотой мяч» Португалии: 2007

Примечания

1. ↑ Quaresma, l'arte di stupire
2. ↑ Рабона и тривела от Куарежмы
3. ↑ Топ-10 худших трансферов «Барселоны»
4. ↑ Куарежма: "Жизнь - это риск"
5. ↑ Кураж Куарежмы
6. ↑ Куарежма: "Я не заинтересован играть в чемпионате Германии"
7. ↑ Владелец «Порту» Пинту да Кошта: «Куарежма не продается»
8. ↑ Куарежма перешёл в «Интер» за 25 млн фунтов
9. ↑ «Интер» переиграл «Катанию»
10. ↑ Куарежма получил "Золотую урну"
11. ↑ Soccer-ru.
12. ↑ Рикардо Куарежма: "Зря я переходил в "Интер"
13. ↑ «Челси» официально сообщил о переходе Куарежмы
14. ↑ В «Челси» Куарежма будет играть под 18-м номером
15. ↑ Президент «Дженоа»: «Уверен, что переход Куарежмы будет оформлен на следующей неделе»
16. ↑ Jose Mourinho To Give Ricardo Quaresma Second Inter Chance
17. ↑ Куарежма: Моуринью не виноват в том, что я сижу в запасе
18. ↑ «Интер» исключил Куарежму из заявки на Лигу чемпионов
19. ↑ Mourinho: "A deserved victory"
20. ↑ «Бешикташ» подписал Куарежму
21. ↑ Рикарду Куарежма отстранён от работы с «Бешикташем»
22. ↑ Рикарду Куарежма выдворен из основной команды «Бешикташа»
23. ↑ Quaresma suspended indefinitely by Besiktas
24. ↑ «Assumo que errei, estava a sentir-me envergonhado» — Quaresma
25. ↑ Спорт-Экспресс. Пас из-за границы.
26. ↑ Куарежма: Поведение руководства "Бешикташа" - это позор
27. ↑ Куарежма не заявлен за «Бешикташ» в чемпионате Турции
28. ↑ Fiyatını Soran Bile Olmadı
29. ↑ Ведущие клубы Европы претендуют на Куарежму
30. ↑ Havadan Sudan Sebepler
31. ↑ Куарежма: Хочу продолжить выступать за "Бешикташ"
32. ↑ Quaresma Gitti!
33. ↑ Bizi Quaresma İstemedi
34. ↑ Futbol Hayatını Bitireceğim
35. ↑ Куарежма: Я больше не нужен "Бешикташу"
36. ↑ Quaresma acusado de mostrar genitais e urinar em funcionários
37. ↑ "Бешикташ" отрицает скандальные обвинения в адрес Куарежмы
38. ↑ Писающий мальчик
39. ↑ Биография игрока
40. ↑ Португалия разгромила Бельгию
41. ↑ Euro 2012. Рикарду Куарежма
42. ↑ Возвращение к истокам — PROспорт-блог
43. ↑ Куарежму ограбили на 80 тысяч евро
44. ↑ Рикардо Куарежму ограбили в Лиссабоне
45. ↑ Куарежма арестован в Лиссабоне по обвинению в нападении на полицейского

Ссылки

• Профиль на официальном сайте ФК «Бешикташ»  (англ.) (тур.)
• Турецкий фан-сайт
• Статистика на сайте National Football Teams (англ.)