Пассажир из Авалона (Вавилон-5)

Пассажир из Авалона (англ. A Late Delivery from Avalon) — эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Пассажир из Авалона
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 3 Серия №
Приглашённые звёзды	Майкл Йорк (Arthur)
Авторы сценария	Майкл Стражински
Режиссёр	Jesus Trevino
Производство	312
Дата показа	22 апреля 1996
Хронология
Предыдущая	«Разбитые мечты Вира»
Следующая	«Корабль скорби»
Список серий сериала «Вавилон-5»

Основной сюжет

С Земли на Вавилон-5 прибывает странный пассажир — он дезориентирован во времени и пространстве, его постоянно мучают видения, что он пытается найти выход из какого-то темного лабиринта. При прохождении таможенного контроля у него возникает конфликт со службой безопасности, которые обнаруживают у него меч. Незнакомец считает себя королем бриттов Артуром, а его оружие — меч Экскалибур. Маркус Коул и Стивен Франклин пытаются помочь ему, в том числе Маркус готов признать в пришельце настоящего Артура, однако Стивен сомневается в этом и пытается идентифицировать его.

Бродя по станции, «Артур» пытается по мере возможности помогать бедным и несчастным, в результате чего вступает в конфликт с местными преступными группировками. Потрясённый мужеством и благородными мотивами действий «Артура» Г'Кар приходит ему на помощью в потасовке. В дальнейшем «Артур» посвящает Г'Кара в Красного рыцаря. «Артур» рассказывает Г’Кару историю битвы при Каммлане — когда между рыцарями Артура и Мордреда была договоренность не начинать битву, пока кто-нибудь не обнажит меч. Однако одного из рыцарей попыталась ужалить гадюка, рыцарь обнажил меч, в результате чего произошла кровопролитная битва.

Тем временем исследуя ДНК «Артура» Франклин выясняет в базе данных вооруженных сил земли, что мнимый Артур на самом деле Дэвид Макинтайр, бывший канонир на Прометее, участник битвы на Рубеже. Прометей — корабль земного содружества, который первым вступил в контакт с минбарцами. Минбарцы приблизились с открытыми бойницами, что по их обычаю знак уважения к другой стороне, землянами же это было воспринято как агрессивные намерения. Прометей первым открыл огонь, в результате были уничтожены два минбарских корабля и погиб вождь минбарцев Дукхат. Это послужило началом жестокой земляно-минбарской войне. В больном сознании Макинтайра эта история трансформировалась в историю причины битвы при Каммлане. «Артур» считает для того, чтобы хоть как-то восстановить справедливость, он должен вернуть Экскалибур Озерной Леди. Эту роль берёт на себя Деленн, после чего Дэвид Макинтайр возвращается в обычную реальность.

Духовно возрожденный Дэвид Макинтайр отправляется по рекомендации Г'Кара на Нарн, чтобы своим примером воодушевлять участников Сопротивления на захваченной и разграбленной Центавром планете. К сожалению, продолжения этой сюжетной линии нет.

Дополнительный сюжет

«Вавилон-5» испытывает проблемы с транспортом грузов. В том числе от этого страдает Майкл Гарибальди, известный гурман. За пересылку посылки с итальянскими деликатесами работник почтовой службы теперь требует от него в три раза большую сумму, чем до объявления «Вавилоном-5» независимости. Гарибальди пытается ночью пробраться в отделение связи, но работник его и здесь подкарауливает. В конце концов Гарибальди делает вид, что готов выплатить необходимую сумму, однако находит лазейку — так как с Земли больше не выплачивают арендную плату за территорию почтовой службы, Гарибальди намекает, что теперь это должен платить сам работник.

Интересные факты

Это повторное обращение в сериале к материалам легенд артурианского цикла. Предыдущее было в эпизоде Грааль.

Внешние ссылки

• Пассажир из Авалона на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму