Иван Васильевич (пьеса)

У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Васильевич.

Иван Васильевич
Жанр:	пьеса
Автор:	Михаил Булгаков
Язык оригинала:	русский
Год написания:	1934—1936 годы
Публикация:	1965 год
Электронная версия

«Иван Васильевич» — пьеса Михаила Булгакова. Создана в 1934—1936 годах на основе пьесы «Блаженство». При жизни автора не ставилась и не публиковалась (впервые опубликована в 1965 году). Послужила основой фильма «Иван Васильевич меняет профессию».

Сюжет

Инженер Николай Тимофеев делает в квартире в Москве машину времени. Неожиданно инженера бросает жена Зина. Тимофеев относится к этому равнодушно. К нему заходит управдом Бунша с требованием заплатить за квартиру. Тут Тимофеев поворачивает ключ в аппарате и стенка исчезает. В комнате соседа Шпака сидит вор Жорж Милославский. Тимофеев открывает портал во времена Москвы XVI века. Испугавшись, Иван Грозный бросается в современность, а Бунша и Милославский попадают в прошлое.

Машина ломается. Буншу опричники принимают за царя. Режиссёр Якин изменяет Зине, из-за чего чуть не гибнет от руки царя. Милославский отдает послу Швеции Кемь. Бунша напивается. В конце концов вор и управдом спасаются от опричников и возвращаются в современность, где их арестовывает милиция (царь обидел Шпака).

Во второй редакции всё это оказывается сном инженера, сморенного работой.

Действующие лица

• Зинаида Михайловна — киноактриса
• Ульяна Андреевна — жена управдома Бунши
• Царица Марфа Васильевна Собакина
• Николай Тимофеев — изобретатель
• Жорж Милославский — вор-авантюрист
• Бунша-Корецкий Иван Васильевич — управдом (секретарь жакта, то есть домоуправления)
• Шпак Антон Семёнович — жилец дома
• Иоанн Грозный — царь
• Якин — кинорежиссёр
• Дьяк Фёдор, посольского приказу
• Шведский посол
• Патриарх
• Опричники
• Стольники
• Гусляры
• Милиция

История создания

В 1933 году Михаил Булгаков договорился с мюзик-холлом о написании «весёлой пьесы». Первая (не принятая) пьеса называлась «Блаженство», где машина времени уходила в коммунистическое будущее, а Иван Грозный появлялся лишь в эпизоде.

Исторические цитаты

Пьеса изобилует цитатами из различных исторических источников^[1]:

• во время первого своего появления на сцене царь диктует дьяку реальное письмо ˜— послание в Кирилло-Белозерский монастырь;
• в реплике Ивана Грозного Якину («долгому спанию, по сне зиянию, главоболию с похмелья») цитируются слова из «Повести о Великом князе Московском» Андрея Курбского, адресованные самому царю^[2]; оттуда же взяты выражения «прыщ смертный», «презлым заплатил за предобрейшее», «сам хотел царствовати и всем владети», «повинен смерти» и «хороняка»;
• «не человечьим хотением, но божиим соизволением царь есмь» — цитата из послания Стефану Баторию 1581 г.;
• «красотою лепа, бела вельми, червлена губами, бровьми союзна» — описание Ксении Годуновой из «Летописной книги» начала XVII века (т.е. написанной уже после смерти Ивана Грозного);
• в репликах Патриарха несколько раз цитируется Моление Даниила Заточника;
• «А не сильная туча затучилася // А не сильные громы грянули // Куда едет собака крымский царь» — историческая песня о напа­дении крымского хана на Москву в 1572 г.

Экранизация

В 1973 году Леонид Гайдай снял фильм «Иван Васильевич меняет профессию».

По сравнению с пьесой имя изобретателя Тимофеева изменено с Николай на Александр (Шурик), как привычное для героя Александра Демьяненко из других комедий Гайдая. Кроме того, в связи с развитием техники, машина времени выполнена не на ламповой, а на полупроводниковой основе, внесены и другие изменения в связи с тем, что время перенесено с 30-х годов в 70-е.

См. также

• Блаженство (пьеса)

Примечания

1. ↑ Я. С. Лурье. Иван Грозный и древнерусская литература в творчестве М. Булгакова
2. ↑ Сказанія князя Курбскаго: Исторія Иоанна Грознаго

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Иван Васильевич

• «Иван Васильевич» в библиотеке Максима Мошкова
• «Иван Васильевич» в «Булгаковской энциклопедии»
• Рустем Вахитов. Грозный и Бунша (о пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич» и фильме Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»)
• А. М. Смелянский. Драмы и театр Михаила Булгакова.
• Я. С. Лурье. «Иван Васильевич». М, 1992