38-я параллель (фильм)

38-я параллель
Taegukgi
Жанр	Драма
Режиссёр	Кан Чже Гю
В главных ролях	Чан Дон Гон Вон Бин Ли Ын Чжу
Оператор	Хон Кун Пио
Композитор	Ли Дон Чун
Длительность	140 мин
Бюджет	13 млн $
Страна	Республика Корея
Год	2004
IMDb	ID 0386064
Выход фильма «38-я параллель» (оригинальное название — Taegukgi)

У этого термина существуют и другие значения, см. 38-я параллель.

«38-я параллель» (кор. 태극기 휘날리며, англ. Taegukgi) — эпический военный фильм режиссёра Кан Чже Гю, рассказывающий об истории двух братьев во время Корейской войны. Из-за обилия сцен военного насилия получил высокие ограничительные рейтинги во многих странах. Оригинальное название Тхэгыкки — название национального флага Республики Корея.

Сюжет

Наши дни. На местах боёв в районе 38-й параллели ведутся поисковые работы — из земли выкапывают остатки обмундирования, вооружения, кости погибших воинов. Останки собираются в специальные гробы, куда кладут белые хризантемы, гробы накрывают национальным флагом Республики Корея, затем участники поисков поклоняются (в буквальном смысле) павшим. Также происходит идентификация останков. Один из скелетов предположительно Ли Джин Сок. Однако его не оказывается в списке погибших, а есть он в списке выживших. Представитель поисковиков связывается с ветераном. Есть версия, что погибший — однофамилец, но пожилой человек понимает, что случилось.

Лето 1950 года, Сеул. Жизнь в городе после окончания японской оккупации налаживается, тем не менее простым людям приходится много работать, чтобы выжить. Поэтому Ли Джин Тэ — талантливый мастер-сапожник — вынужден не только шить, но и чистить обувь. Юноша надеется, что его младший брат Ли Джин Сок получит хорошее образование. Джин Сок много занимается, получает хорошие оценки в школе, однако у него слабое здоровье, что является причиной постоянного беспокойства его старшего брата. Мать братьев вместе с невестой Джин Тэ Ён Шин продают лапшу. Осенью Джин Тэ и Ён Шин планируют пожениться.

Течение мирной жизни прерывается сообщением о наступлении северокорейских войск на Сеул. Братья оказываются в поезде, куда насильно помещают новобранцев. И на фронте они оказываются в одной части. Командир говорит, что если Джин Тэ получит орден славы, то его больного брата отпустят домой. Поэтому Джин Тэ вызывается добровольцем на опасное задание — поставить мины под носом у противника, и мужественно сражается в бою. Однако затем рота оказывается в окружении. В этот момент Джин Тэ предлагает дерзкий план напасть и уничтожить противника, который затем сам и реализует. После прорыва окружения приходит сообщение о высадке американской морской пехоты. Джин Тэ объявляют образцовым солдатом и присваивают звание сержанта. Во время боёв за за Пхеньян юноша сперва обеспечивает прорыв позиций противника, затем берёт в плен северокорейского командующего.

Южане дошли почти до пределов Северной Кореи и пребывают в эйфории. Строят планы о послевоенной жизни. Однако в это время в войну вступают китайцы. Южнокорейская армия в спешке отступает. В походных условиях Джин Тэ награждают орденом Славы — высшей наградой Республики Корея. На какое-то время солдат отправляют в увольнительную и братья едут в Сеул. Здесь они видят, как контрразведка арестовывает Ён Шин. Братья вступают в бой с сотрудниками контрразведки, пытаясь спасти Ён Шин. Однако контрразведчики расстреливает Ён Шин, а братьев арестовывают и запирают в бараке вместе с пленными северянами. В бараке Джин Сок во всём обвиняет Джин Тэ.

Джин Тэ отводят к новому командиру батальона, который всячески оскорбляет сержанта. Вместо оправданий Джин Тэ требует освободить брата. Ему удаётся приставить пистолет к голове командира, после чего юноша требует, чтобы тот отдал приказ открыть бараки. Вместо это командир по телефону приказывать сжечь пленных. Затем, на пепелище рядом с обуглившимися останками сержант находит ручку, которую когда-то подарил Джин Соку. Его горю нет предела. Он слышит голос командира батальона, отдавшего приказ о сожжении бараков, выбегает наружу и в гневе забивает его булыжником насмерть.

1951 год. Джин Сок, случайно спасшийся благодаря помощи сослуживца, находится в госпитале. Его должны демобилизовать, несмотря на то, что в районе 38-й параллели продолжаются бои. Он ничего не хочет слышать о своём брате, но контрразведчики, приехавшие в госпиталь, рассказывают, что Джин Тэ перешёл на сторону северян, получил звание капитана и сейчас командует Спецназом красных - «Бригадой Знамени». Этот факт активно используется в северокорейской пропаганде. Примерно в это же время Джин Соку попадает в руки письмо Джин Тэ домой, где брат пишет матери, что надеется вскоре вместе с братом быть дома. Джин Сок решает найти брата, но для этого надо снова оказаться на передовой.

Джин Сок пробирается на позиции северян, которые принимают юношу за шпиона. Его отправляют в батальонную службу безопасности, но в это время начинается массированная атака южан. Южане врываются в окопы, но на помощь северянам приходит «Бригада Знамени». Среди спецназовцев Джин Сок видит своего брата, однако последний сперва не узнаёт его. Южане отступают. Джин Сок выносит на спине раненого Джин Тэ, но пуля попадает ему в ногу. Джин Тэ узнаёт брата и пытается отдать ему ручку, но тот говорит, что Джин Тэ отдаст её в следующий раз. Он зовёт брата с собой, но Джин Тэ приказывает брату уходить, говоря,что он не умрёт пока не сделает ему ботинки для института,и позже присоединится к нему. Северяне стреляют отступающим в спины, Джин Тэ видит, что брат не успевает уйти, разворачивает пулемёт, открывает шквальный огонь по северянам и погибает.

Наши дни. Над окопом, где лежат кости Джин Тэ, стоит Джин Сок. Он, глядя на останки брата, пытается говорить с ним как с живым: «Почему ты здесь лежишь?! Ты же обещал вернуться!!!» С криками «Брат! Брат!» Джин Сок падает на землю и горько рыдает.

Послевоенный Сеул. Джин Сок возвращается домой. Среди руин он встречает свою мать и маленьких родственников Ён Шин.

Награды и номинации

Награды

• 2004 — Blue Dragon Film Awards — Лучший актёр (Dong-gun Jang), Лучшая операторская работа (Kyung-Pyo Hong) и монтаж (Kyeong-hie Choi);
• 2004 — Grand Bell Awards — Лучшая работа художника-постановщика (Bo-kyeong Shin), оператора (Kyung-Pyo Hong) и лучшие спецэффекты (Suk-won Kim и Taekyu Lee);
• 2005 — Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль — Лучшая режиссура (Je-gyu Kang) и Лучший фильм (Je-gyu Kang);
• 2005 — Political Film Society — Political Film Society Award for Peace.

Номинации

• 2005 — Political Film Society — Political Film Society Award for Exposé.

В ролях

Актёр	Роль
Чан Дон Гон	Ли Джин Тэ Ли Джин Тэ
Вон Бин	Ли Джин Сок Ли Джин Сок
Ли Ын Чжу	Ёнг Шин Ким Ёнг Шин Ким
Чхве Мин Сик	главнокомандующий войсками Северной Кореи главнокомандующий войсками Северной Кореи

Ссылки

• Официальный корейский сайт
• Североамериканский сайт
• «38-я параллель»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «38-я параллель» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes