Лактанций

Луций Целий Фирмиан Лактанций (лат. Lucius Caecilius Firmianus Lactantius; около 250, Африка — около 325, Галлия) — ритор из Африки, ученик Арнобия, принявший в 303 г. христианскую веру. За образованность и красноречие Лактанций заслужил впоследствии от гуманистов эпохи Ренессанса почетное звание «христианского Цицерона». После прихода Константина к власти в западной части Римской империи Лактанций в 317 г. был назначен воспитателем Криспа, наследника императора, и проживал в Трире.

Творческое наследие Лактанция довольно обширно и состоит из целого ряда трудов, главной целью которых было, по выражению Г.Майорова, «оправдать христианство в глазах ещё привязанной к античным ценностям римской интеллигенции», что обусловило «интеллектуально привлекательную и литературно совершенную» (Майоров Г. Г. Формирование средневековой философии. М., 1979, с.133) форму его произведений. Труды Лактанция написаны изящным стилем с соблюдением классических литературных канонов. Они являются одним из самых ярких образцов не только христианской, но и всей позднеантичной литературы.

Труды

• «О смертях гонителей» (De mortibus persecutorum) — по форме это произведение близко к памфлету и апологии, и его главной темой является идея божественного возмездия. Описывая события, связанные с гонениями на христиан, и императоров, которые были инициаторами этих гонений, автор, разумеется, не мог оставаться беспристрастным и равнодушным, и тенденциозность этого произведения не может вызывать сомнений. Но, несмотря на это, в нём дается довольно полная и живая картина последнего гонения на христиан в начале IV в., описываются политические события, даются красочные характеристики политических и религиозных деятелей этого времени. Причем лишь первые 6 глав труда посвящены временам от Нерона до Аврелиана, а остальные 46 — периоду тетрархии и первым годам правления Константина и Лициния.
• «Божественные установления» (Divinae Institutiones) — представляет определенный интерес для изучения эпохи и, особенно, для отношений язычества и христианства. Несмотря на тенденциозность, характерную для апологетического жанра, труды Лактанция являются очень ценным историческим источником, так как они написаны непосредственным свидетелем и очевидцем событий, и приводимые им сведения в значительной части заслуживают доверия.
• «О гневе Божьем» (De Ira Dei) — написано против стоиков и эпикурейцев.
• «О промысле Божьем» (De Opificio Dei) — апологетическое произведение, написанное в 303 или 304 г. и посвященное бывшему ученику, богатому христианину по имени Деметриан.

Переводы

• Луция Цецилия Лактанция Фирмиана… Божественных наставлений седмь книг… С присовокуплением других творений: (1) о гневе божием, (2) о удивительном и чудном строении человека и (3) о кончине гонителей христианства. / Пер. И. Н. Тредиаковского. М., 1783. Ч. 1. 408 стр. Ч. 2. 504 стр.
• Творения Лактанция… / Пер. Е. Карнеева. СПб, 1848. Ч. 1. 404 стр. Ч. 2. 319 стр. (перевод подвергнут серьезной критике. Подробнее см. Садов А.И. Древнехристианский церковный писатель Лактанций. СПб., 1895. С. 33.)
• Лактанций О смертях преследователей / Перевод с латинского языка, комментарии, указатели и библиографический список В. М. Тюленева. — СПб.: Алетейя, 1998. — 279 с. — (Античное христианство. Источники.). — 1800 экз. — ISBN 5-89329-095-0
• Лактанций. О творении Божием. О гневе Божием. О смерти гонителей. Эпитомы Божественных установлений. / Пер. В. М. Тюленева. (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»). СПб.: Издательство Олега Абышко. 2007. 256 стр.
• Лактанций. Божественные установления. / Пер., вступ. ст. и прим. В. М. Тюленева. (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»). СПб.: Издательство Олега Абышко. 2007. 512 стр.

Литература

Исследования:

• Adams J.N. Five notes on Lactantius’ «De mortibus persecutorum» // Antichthon. Vol. XXIII. 1989.
• Barnes T.D. Lactantius and Constantine // The Journal of Roman Studies. Vol. 63. 1973. P. 32.
• Christensen A.S. Lactantius the Historian. An analysis of the De Mortibus Persecutorum. Copenhagen, 1980. P. 23.
• DePalma Digeser.E. The Making of a Christian Empire: Lactantius and Rome. — Cornell University Press, Ithaca-London, 2000.
• Садов А. И. Лактанций: Биографический очерк. СПб, 1982.
• Садов А. И. Древнехристианский церковный писатель Лактанций. СПб, 1895.
• Соколов В.С. Историческая концепция Лактанция // Вопросы античной литературы и классической филологии. М., 1966. С. 334-345.
• Тюленев В. М. 1999: Историческая концепция Лактанция: Авт. дисс… к.и.н. СПб.
• Тюленев В. М. Лактанций: христианский историк на перекрестке эпох. СПб, 2000.
• Тюленев В. М. Лактанций и его «De mortibus persecutorum» // Лактанций. О смертях преследователей. СПб., 1998. С. 12-15.
• Тюленев В. М. Бог и императорская власть в историческом процессе (по трактату Лактанция «О смертях преследователей») // Мир власти: традиция, символ, миф / Материалы Российской научной конференции молодых исследователей 17-19 апреля 1997 г. М., 1997. С. 13-15.
• Тюленев В. М. История Церкви в описании Лактанция («De mortibus persecutorum») // Мир православия. Волгоград, 1997. С. 5-8.
• Тюленев В. М. Лактанций как историк: между тем, что было, и тем, что будет // Историческая мысль в Византии и на средневековом Западе… С. 101-118.
• Тюленев В. М. Место «золотого века» в исторической концепцции Лактанция // Проблемы отношения власти и Церкви в трактовке Лактанция // Государство и власть… С. 18-20.
• Тюленев В. М. Рассказы Лактанция о битвах и проблема становления церковной историографии // Мир православия. Вып. 2. Волгоград, 1998. С. 3-8.

Ссылки

• Латинские тексты: Pt. 1; Pt. 2; Латинские тексты

• Лактанций. О смертях гонителей. / Пер. И. В. Богданова на сайте
• Лактанций. О смертях гонителей. / Пер. В.М. Тюленева на сайте www.krotov.info.
• Лактанций. Божественные установления. / Пер. В.М. Тюленева на сайте www.krotov.info.
• Лактанций (Псевдо-Лактанций). О страстях Господних; О Фениксе.. / Пер. с англ. Виктора Заславского на сайте www.krotov.info.