Катись колбаской по Малой Спасской
- Катись колбаской по Малой Спасской
-
Катись колбаской по Малой Спасской
Катись колбаской по Малой Спасской — известная поговорка, означающая «иди-ка ты отсюда» (или «гуляй, Вася», «скатерью дорожка», «иди к чёрту».
Объясняется распространенной среди мальчишек-сорванцов (иногда и более почтенной публики) первой половины XX века привычке бесплатно ездить на сцепке трамвая («на колбасе», как говорили в связи с ее тогдашней трубообразной формой). Иногда поговорку перетолковывают как якобы намек на тонкую колбасу, связанную кольцом, которая может с легкостью катиться. Варианты фразы: «катись колбасой», «катись колбаской».
Известно употребление этой фразы в фильмах «Республика ШКИД» и «Мимино», романах Николая Островского «Как закалялась сталь», Фадеева «Разгром» (Разгром) и других произведениях. Фраза часто употребляется в качестве броского заголовка в периодике, а также в рекламе. Фраза «катиться колбасой» иногда употребляется для описания скатывания человека с горки.
В музыке
Видео
Ссылки
Wikimedia Foundation.
2010.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое "Катись колбаской по Малой Спасской" в других словарях:
катись колбаской по малой спасской — нареч, кол во синонимов: 24 • вали (50) • вались (21) • выметайся (22) • … Словарь синонимов
Катись колбаской по Малой Спасской — (Малая Спасская, Большая Черкасская улицы в Москве; детское) требование уйти, отстать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Катись колбаской по Малой Спасской — Недобрая реплика в адрес неугодного человека, предложение оставить в покое, уйти … Словарь народной фразеологии
КАТИТЬСЯ : КАТИСЬ КОЛБАСКОЙ // ПО МАЛОЙ СПАССКОЙ /К БОЛЬШОЙ ЧЕРКАССКОЙ — присл., груб. Убирайся отсюда. То же: Катись на катере к ядрене матери … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
катись колбаской — нареч, кол во синонимов: 24 • вали (50) • вались (21) • выметайся (22) • … Словарь синонимов
катись — вытряхивайся, шлифуй под нары, катитесь, катись колбаской, отваливай, сыпь отсюда, вали, сматывайся, убирайся, вались, сделай так, чтоб я тебя не видел, отвали, давай отсюда, катись колбасой, мотай отсюда, выметайся, иди к черту, уходите, катись… … Словарь синонимов
катись колбасой — нареч, кол во синонимов: 24 • вали (50) • вались (21) • выметайся (22) • … Словарь синонимов
катись на легком катере — нареч, кол во синонимов: 7 • катись (34) • катись колбаской (24) • … Словарь синонимов
Катись колбаской по улице (по Малой) Спасской! — Прост. Пренебр. Требование уйти, удалиться; выражение нежелания продолжать общение. Ф 1, 231 … Большой словарь русских поговорок
уходи — пошел, чтоб духом твоим здесь не пахло, иди на все четыре стороны, отвали, убирайся, прочь, вали, катись колбасой, вот бог, а вот порог, проваливай, проваливайте, отчаливай, давай отсюда, уйди, чтоб ноги твоей здесь не было, катись, уходите,… … Словарь синонимов