Вся королевская рать

Вся королевская рать
Вся королевская рать
All the King’s Men
Автор:

Роберт Пенн Уоррен

Жанр:

роман

Язык оригинала:

английский

Оригинал издан:

1946

Переводчик:

В.П. Голышев

Издательство:

Правда

Выпуск:

1968

Вся королевская рать (англ. All the King’s Men) — роман американского писателя Роберта Пенна Уоррена, изданный в 1946 году.

История жёсткого политика, зачастую не брезгующего никакими методами для достижения своих целей. В основу книги легла биография губернатора Луизианы Хью Лонга.

Это произведение удостоено Пулитцеровской премии 1947 года.

Название романа — строка из английского детского стихотворения про Шалтая-Болтая.

Содержание

Сюжет

Основные персонажи

Главный герой романа — политик Вилли Старк. Поднявшийся из низов общества прирожденный лидер искренне верил, что может сделать мир лучше. Однако открывшаяся перед ним правда жизни превращает его в жестокого беспринципного политика. Его девиз — «Добро можно делать только из зла, потому что больше его просто не из чего делать».

Действие происходит в США в 1930-е годы.

Энергичный, амбициозный и не гнушающийся средствами провинциальный политикан Вилли Старк становится губернатором штата. Со своими противниками Старк борется с помощью демагогии, шантажа, подкупа и угроз; те пользуются такими же средствами. Вице-губернатором Старк делает Крошку Дафи — беспринципного авантюриста, перебежавшего на сторону Старка из лагеря его главного политического конкурента Мак-Мерфи — своим ближайшим помощником.

Следующим этапом карьеры Старка должно стать выдвижение в сенат. Чтобы устранить препятствия на этом пути, он намерен скомпрометировать одного из самых влиятельных своих оппонентов — судью Ирвина. Найти порочащие Ирвина сведения Старк поручает своему помощнику Джеку Бёрдену. Бёрден — один из немногих в окружении Старка, кто еще сохранил остатки порядочности. Судья — старый друг семьи Бёрденов, и для Джека он является образцом честности и благородства. Джек принимается за работу, уверенный, что она не даст никаких результатов.

Ради укрепления собственной популярности Старк затевает грандиозный проект — строительство крупнейшей бесплатной больницы. Заведовать будущей больницей Старк приглашает доктора Адама Стентона. Стентон крайне антипатично относится к Старку, но губернатора это не волнует. Ему необходимо связать свое имя с честным и уважаемым человеком, каким является хирург Стентон. Стентон и его сестра — друзья детства Джека Бёрдена.

Джек неожиданно для себя обнаруживает в биографии судьи Ирвина крайне неприглядный эпизод. Стремясь дать судье шанс оправдаться, Джек добивается от Старка права поговорить с судьёй, прежде чем предать дело огласке. Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство, завещая всё своё состояние Джеку Бердену.

Подряд на строительство больницы Старк обещает — стараниями Крошки Дафи — отдать компании, финансирующей Мак-Мерфи. Предполагается, что таким образом Старк сможет окончательно подавить своего противника. Но вскоре Старк отменяет своё решение.

Борьба Мак-Мерфи и Старка заканчивается трагически: Адам Стентон стреляет в Старка и тут же гибнет сам от пули телохранителя. Джек проводит своё расследование и легко выясняет, что убийство Старка организовал Дафи. Он и помощница Старка Сэди Берк спровоцировали Адама Стентона на этот шаг. Дафи, как вице-губернатор, автоматически садится в губернаторское кресло. Осознавая долю своей вины в происшедшем, Бёрден ничего не предпринимает против Дафи. Роман заканчивается тем, что Джек отдаёт дом судьи, доставшийся ему в наследство, банкам, а Анна Стентон отдаёт свой дом под детский сад. Последняя фраза звучит: «А мы снова уйдём, чтобы держать ответ перед всемогущим Временем».

Экранизации

  • В 1981 году «Хьюстон Гранд Опера» по роману была поставлена опера «Вилли Старк».

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Вся королевская рать" в других словарях:

  • Вся королевская рать — С английского: All the king s men. Из английской народной песенки о Шалтае Болтае (Humpty Dumpty), известной в России по переводу Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Шалтай Болтай Сидел на стене. Шалтай Болтай Свалился во сне. Вся королевская …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ — «ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ», СССР, Белорусское телевидение, 1971, ч/б. Приключенческий телесериал. По мотивам одноименного романа Роберта П.Уоррена. В ролях: Георгий Жженов (см. ЖЖЕНОВ Георгий Степанович), Михаил Козаков (см. КОЗАКОВ Михаил… …   Энциклопедия кино

  • Вся королевская рать — Разг. О чьём л. ближайшем окружении; о лидере и его команде. /em> Цитата из английской детской песенки в переводе С. Маршака «Шалтай Болтай» (1923 г.). Дядечко 1, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • Вся королевская рать (роман) — Вся королевская рать All the King’s Men Обложка книги «Вся королевская рать» Автор: Роберт Пенн Уоррен Жанр: роман Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1946 Переводчик …   Википедия

  • Вся королевская рать (значения) — Вся королевская рать: Вся королевская рать  роман Роберта Пенна Уоррена. Вся королевская рать (фильм): Вся королевская рать (фильм, 1949)  художественный фильм (США). Вся королевская рать (фильм, 1958)  телевизионный художественный …   Википедия

  • Вся королевская рать (фильм — Вся королевская рать (фильм, 1949) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вся королевская рать (фильм). Вся королевская рать All the King s Men Жанр драма Режиссёр Ро …   Википедия

  • Вся королевская рать (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вся королевская рать (значения). Вся королевская рать Жанр драма Режиссёр Наум Ардашников Александр Гуткович Автор сценария …   Википедия

  • Вся королевская рать (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вся королевская рать (значения). Вся королевская рать (фильм, 1949) художественный фильм (США) Вся королевская рать (фильм, 1958) телевизионный художественный фильм (США) Вся королевская рать… …   Википедия

  • Вся королевская рать (фильм, 1949) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вся королевская рать (значения). Вся королевская рать All the King s Men Жанр драма Режиссёр Роберт Россен …   Википедия

  • Вся королевская рать (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вся королевская рать (значения). Вся королевская рать All the King s Men …   Википедия

Книги

  • Вся королевская рать, Уоррен Роберт Пенн. Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х - губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история… Подробнее  Купить за 266 руб
  • Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен. Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х - губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история… Подробнее  Купить за 257 грн (только Украина)
  • Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен. Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х – губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история… Подробнее  Купить за 249 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Вся королевская рать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»