Виверн

Виверн
Пабло Уччелло,
1450-е гг.
«Битва Св. Георгия с драконом»
Лондон. Национальная галерея


Виверна (от англ. Wyvernуайверн), виверн — вымышленное существо — род дракона, в отличие от классического экземпляра имеющий только одну, заднюю пару конечностей, а вместо передней - нетопыриные крылья. Для него характерна длинная змеиная шея и очень длинный, подвижный хвост, оканчивающийся жалом в виде сердцеобразного наконечника стрелы либо копья. Этим жалом виверна пользуется весьма ловко — ухитряется резать или колоть жертву, а при соответствующих условиях даже пронзить её навылет. Кроме того, жало ядовито.

Виверна часто встречается в алхимической иконографии, в которой (как большинство драконов) олицетворяет первичную, сырую, непереработанную материю, либо металл. В религиозной иконографии его можно увидеть на картинах, изображающих борьбу святых Михаила или Георгия. Можно виверну также найти на геральдических гербах, например, на польском гербе Лацких, гербе семейства Дрейк или Враждов из Кунвальда.

В «Часе презрения», чтобы придать английскому слову wyvern польское звучание, Анджей Сапковский (польский писатель, автор серии «Ведьмак») дал чудовищу название «виверна».

Это, конечно, вымысел и неологизм, но не лишённый смысла. В соответствии с некоторыми теориями, wyvern выводится из латинского «vipera» (змея), название же змеи идёт от её предполагаемого живорождения (vivipara, хотя есть и другая этимология, см. Гадюка). Отсюда взялась и моя виверна — опирающаяся на корень «vivi…» и, как и змея, — женского рода. В польских переводах фэнтези и бестиариях ролевых игр неизменно фигурирует английский «wyvern» (произносится — уайверн), хоть в других случаях рольплейенговых текстов переводчики не раз щеголяли стремлением название полонизировать. Может, кто-нибудь наконец решится взять на вооружение мою виверну? У меня на неё авторских прав не меньше, чем у Толкина на орка, но — обещаю — я не стану им (правом) чрезмерно размахивать.

Термин «виверна» часто встречается в компьютерных играх, например, в игре Disciples II в войсках Орд Нежити есть юнит с таким названием (официальный перевод игры на русский). В Warcraft III виверны используются Ордой. Есть виверны и в мире «Героев меча и магии».

Геральдический виверн

Литература

  • Бестиарий А. Сапковского в переводе Е. Вайсброта

Ссылки

  • Виверна в «Энциклопедии вымышленных существ»

Wikimedia Foundation. 2010.

Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Виверн" в других словарях:

  • виверн — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Виверна — Пабло Уччелло,1450 е гг. «Битва Св. Георгия с драконом». Лондон. Национальная галерея Виверна (от англ. Wyvern  у …   Википедия

  • Города и расы Heroes of Might and Magic III — Замок вид снаружи  Heroes of Might and Magic III  Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) …   Википедия

  • Вайверн — Пабло Уччелло, 1450 е гг. «Битва Св. Георгия с драконом» Лондон. Национальная галерея Виверна (от англ. Wyvern уайверн), виверн вымышленное существо род дракона, в отличие от классического экземпляра имеющий только одну, заднюю пару конечностей,… …   Википедия

  • Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Вол'джин — Файл:Vol jin.jpg Информация   …   Википедия

  • Дракон Уэссекса — Современная версия флага Уэссекса Дракон или виверна  один из символов Уэссекса. История …   Википедия

  • ВОКСХОЛЛ — (Vauxhall) британская фирма по производству легковых автомобилей. В 1925 была приобретена американской корпорацией «Дженерал Моторс (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС)» (General Motors). Компания Vauxhall, основанная в 1857 как фирма по производству судовых… …   Энциклопедический словарь

  • Грифон — У этого термина существуют и другие значения, см. «Грифон (значения)». Грифон Грифоны (грифы)  вымышленные крылатые существа, наполовину львы, наполовину орлы[1]. Имеют острые когти и белоснежные крылья …   Википедия

  • Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»