Служба латинских писем

Служба латинских писем

Служба латинских писем — отдел в Римской курии, в Государственном секретариате Святого Престола. Он хорошо известен среди современных латинистов как место, где пишутся или переводятся на латинский язык документы Римско-католической Церкви.

Содержание

История

Секретариат бреве князьям и латинских писем

Секретариат бреве князьям и латинских писем, или коротко Секретариат Бреве, был одним из так называемых служб Римской Курии, которые были упразднены в XX столетии. Секретарь по латинскими письмам был прелатом или тайным камергером, в чьи обязанности входило писать письма менее торжественно, с которыми суверенный понтифик обращается к различным персонам.

Куриальные реформы

В период куриальных реформ Папы Павла VI, ведомство когда-то известное как Секретариат бреве князьям и латинских писем было переименовано в более прозаичное, как департамент латинского языка первой секции государственного секретариата Святого Престола. Больше не возглавляется кардиналом, ведомство потеряло часть своего блеска, но оно остаётся реальным коммуникационным центром в Ватикане.

Реджинальд Фостер

Реджинальд Фостер — американский католический священник и монах ордена босых кармелитов, родился в Милуоки, штат Висконсин, 14 ноября 1939 года (ныне ему 72 года). Отмечен, как латинский эксперт, он работает в отделе латинских писем Государственного секретариата в Ватикане. Отец Фостер стал одним из латинистов Папы в конце 1960-х годов.[1]

Современное папство

Сегодня, семь латинистов ведомства имеют постоянный поток работы, а иногда они отстают. Когда последняя энциклика Папы Бенедикта XVI «Caritas in Veritate», была опубликована в июле 2009 года, впервые в современной истории, был реализован не латинский текст. Латинская группа всё ещё работала над документом, и латинский вариант был опубликован только в конце августа — после того, как был послан DHL отцу Фостеру, лежащему в постели больного, для исправления.[2]

Примечания

  1. ↑ Fraser, Christian. Latinist laments 'dying language', BBC (28 January 2007). Проверено 10 апреля 2009.
  2. ↑ ‘Nulli secundus’: Recovering U.S. priest leaves hole in Latin office

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Служба латинских писем" в других словарях:

  • Секретариат бреве князьям и латинских писем — (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве, был одним из так называемых служб Римской Курии, которые были упразднены в XX столетии. Секретариат имел два маленьких отдела. Секретариат… …   Википедия

  • Префектура Папского Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Префектура. Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты)  служба Римской курии. Она… …   Википедия

  • Папский Дом — Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской Палаты)  служба Римской курии. Она ответствена за famiglia pontificia или Папск Семью и cappella papale или… …   Википедия

  • Дворянская гвардия — Дворянский гвардеец в парадном облачении …   Википедия

  • Священная Конгрегация чрезвычайных церковных дел — или Священная Конгрегация по чрезвычайным церковным делам (лат. Sacra Congregatio pro Negotiis Ecclesiasticis Extraordinariis)[1]  конгрегация Римской Курии, учреждённая папой римским Пием VII 19 июля 1814 года, расширяя компетенцию… …   Википедия

  • ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… …   Православная энциклопедия

  • Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… …   Википедия

  • Ватиканская апостольская библиотека — Сикстинский салон библиотеки …   Википедия

  • Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты …   Википедия

  • Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»