Письмо (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Письмо (значения).

Письмо
The Letter
Жанр	детектив
Режиссёр	Уильям Уайлер
Продюсер	Хэл Б. Уоллис
Автор сценария	Говард Е. Кош
В главных ролях	Бетт Дэвис Герберт Маршалл Джеймс Стивенсон
Оператор	Тони Гаудио
Композитор	Макс Стайнер
Кинокомпания	Warner Bros.
Длительность	95 мин.
Страна	США
Год	1940
IMDb	ID 0032701
Выход фильма «Письмо» (оригинальное название — The Letter)

«Письмо» (англ. The Letter) — американский чёрно-белый художественный фильм 1940 года, детективная мелодрама режиссёра Уильяма Уайлера. В главных ролях задействованы Бетт Дэвис и Герберт Маршалл (англ.)русск.. Экранизация одноимённой пьесы (англ.)русск. Сомерсета Моэма.

Мощная режиссёрская работа Уильяма Уайлера, впечатляющая актёрская игра Бетт Дэвис, Герберта Маршалла, Джеймса Стивенсона (англ.)русск., Виктора Сен Янга (англ.)русск. и Гейл Сондергаард, а также доскональный сценарий Говарда Е. Коша (англ.)русск. моментально сделали ленту классикой детективного нуара^[1].

Фильм был выдвинут в семи номинациях премии «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа» (Уильям Уайлер), «Лучшая женская роль» (Бетт Дэвис), «Лучшая мужская роль второго плана» (Джеймс Стивенсон), «Лучшая операторская работа» (Тони Гаудио (англ.)русск.), «Лучшая музыка» (Макс Стайнер) и «Лучший монтаж» (Уоррен Лоу), но не победил ни в одной из них.

Сюжет

Жена британского каучукового плантатора Роберта Кросби (Герберт Маршалл (англ.)русск.), Лесли (Бетт Дэвис), убивает уважаемого члена европейского сообщества Джеффа Хэммонда (Дэвид Ньюэлл). Она просит своего дворецкого привести в дом супруга, который работает неподалёку, на одной из плантаций. Роберт приводит с собой полицейского и адвоката Говарда Джойса (Джеймса Стивенсона (англ.)русск.), которому Лесли признаётся, что убила Хэммонда из-за сексуальных домогательств. Кросби помещается в сингапурскую тюрьму до окончания следствия. Все, кроме Джойса, доверяют ей, и не сомневаются, что убийство Хэммонда произошло ради сохранения чести Лесли.

Подозрения адвоката усиливаются, когда клерк убитого, Онг Чи Сенг (Виктора Сен Янга (англ.)русск.) отдаёт Джойсу копию письма, полученное Хэммондом незадолго до смерти. Автором значится Лесли. В тексте письма она сообщает жертве, что вечером муж будет на плантации, и дом будет совершенно свободен. Оригинал, как подмечает Сенг, хранится у вдовы убитого — миссис Хэммонд (Гейл Сондергаард). Джойс показывает послание Кросби, после чего та признаётся в хладнокровном убийстве, которое совершила по причине обнаружения того, что Хэммонд женат на другой женщине.

Роберт опустошён, он не верит, что Лесли столько лет лгала ему. Суд оправдывает женщину. Во время серьёзного разговора с супругом, Лесли кричит:

Со всем уважением к тебе, я всё ещё люблю мужчину, которого убила!

Она отправляется на вечернюю прогулку, где сталкивается с женой своего любовника и её помощником. Миссис Хэммонд бросается на Лесли и закалывает её. В финальной сцене фильма облака на небе рассеиваются и свет луны озаряет труп Лесли.

В ролях

Бетт Дэвис в роли Лесли Кросби

Актёр	Роль
Бетт Дэвис	Лесли Кросби Лесли Кросби
Герберт Маршалл	Роберт Кросби Роберт Кросби
Джеймс Стивенсон	Говард Джойс Говард Джойс
Гейл Сондергаард	миссис Хэммонд миссис Хэммонд
Фрида Инескорт	Дороти Джойс Дороти Джойс
Брюс Лестер	Джон Уитерс Джон Уитерс
Элизабет Инглис	Адель Эйнсуорт Адель Эйнсуорт
Сесиль Келлауэй	Прескотт Прескотт
Дорис Ллойд	миссис Купер миссис Купер
Уилли Фунг	Чанг Хи Чанг Хи

Создание

Ещё на начальной стадии разработки фильма, продюсером значился Дэвид Селзник — руководитель кинокомпании Selznick International Pictures (англ.)русск.^[2]. В июне 1939 года студия отправила сценарий грядущей ленты в BBFC^[3]. Как отмечают исследователи, Селзник сам понимал, что BBFC присвоит картине неутешительный рейтинг из-за сцен насилия^[2]. Пост продюсера Селзник оставил в начале 1940 года^[2]. Причиной этому стал затяжной конфликт с BBFC^[2]. Вскоре за фильм взялась компания Warner Bros.^[2].

Режиссёр Уильям Уайлер и актриса Бетт Дэвис сотрудничали вместе с 1938 года — года выхода на экраны фильма «Иезавель»^[4]. Невзирая на это, во время съёмочного процесса между ними происходили крупные стычки^[5]. К примеру, во время съёмки сцены разговора между Робертом и Лесли ближе к концу картины, Уайлер и Дэвис никак не могли договориться, как именно воспроизвести натуральность происходящего^[5]. Дэвис позже говорила:

Это было настолько жестоко — сказать своему мужу такое в лицо — что я почувствовала, что не могу этого сделать. Я не могла представить себе ни одну женщину, которая смогла бы допустить подобное. Я подумала, что героиня не будет смотреть ему в глаза, чему Уайлер категорически воспротивился. Я, гневаясь, даже покидала ненадолго съёмочную площадку[5].

Наконец, окончив съёмки фильма, Уайлер столкнулся с ещё одной проблемой — цензурой^[6]. Тогдашние цензоры не позволяли выпустить в прокат ленту, в конце которой убийца остаётся безнаказанным^[6]. Уайлер пошёл другим путём — изменил финальную сцену картины, во время которой вдова убитого мстит Лесли, устранив её без свидетелей^[6]. Цензоры остались довольны и фильм появился на экранах кинотеатров^[6].

Критика

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков. Актёрская работа Бетт Дэвис неоднократно признавалась одной из лучших в карьере актрисы, а именитый кинокритик Гэри Кэри вообще заявлял, что «Письмо» — лучший фильм и Уайлера, и Дэвис^[4].

• «Вторая и лучшая экранизация пьесы Моэма с изумительной режиссёрской работой Уайлера, слаженной операторской работой Гаудио, и превосходной актёрской игрой Бетт Дэвис (удивительно сдержанной), Герберта Маршалла и в особенности Джеймса Стивенсона» — Эмануэль Леви, emanuellevy.com^[7]
• «Если есть хоть какое-то сомнение по поводу того, что Бетт Дэвис — звезда этого фильма, оно рассеивается осторожной съёмкой актрисы в каждом кадре под руководством Уильяма Уайлера» — Мэтт Бэйли, notcoming.com^[8]
• «Первоклассное кино» — Деннис Швартц, Ozus' World Movie Reviews^[9]

Литература

• Джеймс Крайтон Робертсон The Hidden Cinema: British Film Censorship in Action, 1913-1975. — Taylor & Francis e-Library, 1989.
• Джин Д. Филлипс Exiles in Hollywood: Major European Film Directors in America. — Associated University Presses, 1998.

Примечания

1. ↑ Robertson, 1989, p. 81
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} Robertson, 1989, p. 80
3. ↑ Robertson, 1989, p. 79
4. ↑ ^{1 2} Phillips, 1998, p. 73
5. ↑ ^{1 2 3} Phillips, 1998, p. 75
6. ↑ ^{1 2 3 4} Phillips, 1998, p. 76
7. ↑ Эмануэль Леви Letter, The (1940)  (англ.). EmanuelLevy. Проверено 9 июня 2012.
8. ↑ Мэтт Бэйли The Letter  (англ.). NotComing. Проверено 9 июня 2012.
9. ↑ Деннис Швартц The Letter  (англ.). Ozus. Проверено 9 июня 2012.

Ссылки

	«Письмо» на Викискладе?

• «Письмо»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Письмо» на сайте Rotten Tomatoes