Онамадзу

Касима, держащий Онамадзу под контролем

Онамадзу заставляет богачей делать пожертвования беднякам

FM-радиоустройство раннего предупреждения землетрясений, с эмблемой от Японского метеорологическое агентства (жёлтый сом с передающей антенной)

Онамадзу (яп. 大鯰 — «большой сом») или просто намадзу (яп. 鯰 — «сом») — гигантский сом в поздней японской мифологии, который вызывает землетрясения. Он живёт в грязи под Японскими островами и охраняется богом Касима, который сдерживает его гигантским камнем. Когда Касима ослабляет свою бдительность, Онамадзу мечется, вызывая сильные колебания земли^[1].

История

До конца XVIII века образ Онамадзу исключительно с землетрясениями прочно не ассоциировался. После землетрясения вблизи Эдо (англ.)русск. (современный Токио) в 1855 году (одного из Великих землетрясений Ансэй (англ.)русск.) Онамадзу стали почитать в качестве «ёнаоси даймёдзин» (бога исправления мира) и, в период Мэйдзи и на протяжении эры Тайсё, стали популярны намадзу-э (гравюры укиё-э с изображением сома)^[1]. Эти гравюры обычно не подписаны и охватывают большое разнообразие сцен, где Онамадзу, например, под страхом землетрясения принуждает богатых выделять средства для помощи бедным, или раскаивается в содеянных разрушениях; аллегорически образ Онамадзу представлял также карикатуру на чиновников, выставляющих напоказ свою спесь и занимающихся интригами.

Трактовка

Некоторые исследователи считают, что эта история происходит от способностей сома заранее (порой за 24 часа) ощутить небольшие толчки, которые происходят перед многими землетрясениями, и проявлять необычное беспокойство в таких случаях. Предполагается, что эта внезапная активность рыб перед землетрясениями была замечена людьми ещё в древние времена, и в японском народе распространилось поверье, что землетрясения является результатом деятельности гигантского сома^[2].

Современное культурное влияние

Изображения сома используются японскими службами, связанными со стихийными бедствиями. В частности, логотип сома принят Японским метеорологическим агентством, эмблемы сома помещаются на устройства раннего предупреждения землетрясений.

Также образ Онамадзу повлиял на появление покемона «Барбича» (отсюда и его японское имя «Намадзун»). Подобно Онамадзу он является сомом, имеет шрам на лбу и владеет мастерством сейсмических атак. Показ эпизода с участием сома-монстра был в Японии перенесён, поскольку его передача в эфир планировалась вскоре после землетрясения.

Примечания

1. ↑ ^{1 2}  (англ.) Smits, Gregory (Summer 2006). «Shaking up Japan: Edo Society and the 1855 Catfish Picture Prints». Journal of Social History 39 (4): 1045–1078.
2. ↑  (англ.) Motoji Ikeya, Earthquakes and animals: from folk legends to science, New Yersey, World Scientific, 2004, ISBN 978-981-238-591-8

Ссылки

•  (англ.) Rabitz, Albrecht & Gisela Rabitz, «When the Namazu Shakes its Body», Society for Japanese Arts, No. 88, 2010, pp. 5-27.
•  (англ.) Намадзу-э