Бенишу, Поль

Поль Бенишу (фр.  Paul Bénichou, 19 сентября 1908, Тлемсен – 14 мая 2001, Париж) – французский филолог, историк литературы и культуры Нового времени.

Биография

Из семьи сефардов, родился в Алжире. Получил блестящее образование – сначала в парижском лицее Людовика Великого, затем – в Эколь Нормаль, где его однокашниками были Жан-Поль Сартр, Морис Мерло-Понти, Раймон Арон. В студенческие годы был близок к сюрреалистам. С начала 1940-х вместе с семьей жил в Буэнос-Айресе, преподавал в созданном Роже Каюа Французском институте, познакомился с Борхесом, которого впоследствии переводил вместе со своей дочерью Сильвией Рубо-Бенишу (род. 1935), занялся, среди прочего, историей испанской литературы. Начал публиковаться в 1943 на испанском языке.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Сын – журналист Пьер Бенишу (род. 1938).

Научные интересы

Основные труды Бенишу посвящены современной (модерной) эпохе и, в частности, особой роли писателя, представление о которой было сформировано Просвещением и укрепилось усилиями романтиков. Эрозия этого представления со стороны «меркантильного» буржуазного общества и католической церкви, соперничавшей с литературой за авторитет, породило феномен интеллектуального разочарования, образцы которого Бенишу исследовал на примере творчества и биографий Мюссе, Нодье, Нерваля, Теофиля Готье, Бодлера, Флобера, Малларме.

Крупнейшие публикации

• Morales du Grand Siècle (1948, многократно переиздавалась)
• L'écrivain et ses travaux (1967, премия Эмиля Фаге, присуждаемая Французской Академией)
• Creación poética en el romancero tradicional (1968, на исп. яз.)
• Nerval et la chanson folklorique (1970)
• Le Sacre de l'écrivain 1750-1830 (1973)
• Le Temps des prophètes: Doctrines de l'âge romantique (1977)
• Les Mages romantiques (1988)
• L'École du désenchantement: Sainte-Beuve, Nodier, Musset, Nerval, Gautier (1992)
• Selon Mallarmé (1995)
• Varietés critiques de Corneille à Borges (1996)
• Romantismes français I-II (2004; переиздание 4-х монографий о романтизме 1973-1992)

Публикации на русском языке

• На пути к светскому священнослужению: "литератор" и новая вера// Новое литературное обозрение, 1995, №13, с. 215-236

Преподавательская деятельность

В 1949-1958 преподавал, как и его упомянутые выше сотоварищи по Эколь Нормаль, в парижском лицее Кондорсе. Позднее преподавал французскую литературу в Гарвардском университете (1959-1979).

Признание

Член Американской академии искусств и наук (1976). Труды Бенишу переведены на многие языки и относятся к числу образцовых.

Литература

• Homage to Paul Bénichou/ Ed. by Sylvie Romanowski and Monique Bilezikian. Birmingham: Summa Publications, 1994
• Mélanges sur l'oeuvre de Paul Bénichou/ Sous la dir. de Marc Fumaroli et Tzvetan Todorov. Paris: Gallimard, 1995 (сборник под редакцией Ц.Тодорова и М.Фюмароли включает, помимо работ составителей, статьи Ива Бонфуа, Жана Бори, Жака Рубо и др.)
• Метод и мировоззрение Поля Бенишу  (англ.)

Ссылки

• Некролог в газете Гардиан  (англ.)
• Страница на сайте Гарвардского университета
• Аннотированная библиография работ