Бекчурин, Мирсалих Мирсалимович

Биксурин Мирсалих Мирсалимович
башк. Биксурин Мирсәлих Мөрсәлим улы
Дата рождения:	1819 год(1819)
Место рождения:	Оренбургская губерния, Российская империя
Дата смерти:	7 марта 1903(1903-03-07)
Место смерти:	Оренбург
Научная сфера:	лингвистика
Награды и премии

Бекчурин Мирсалих Мирсалимович (встречаются вариации написания фамилии — Бикчурин, Биксурин, отчества - Мурсалимович, башк. Биксурин Мирсәлих Мөрсәлим улы, тат. Бикчу́рин Мирсалих Мирсәлим улы, 1819 или 1820, Оренбург — 1903, Оренбург) — российский ученый-лингвист, переводчик, публицист, педагог, фольклорист.

Биография

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения.

Бекчурин Мирсалих Мирсалимович родился в 1819 году в Оренбургской губернии. В 1838 году заканчивает Оренбургское Неплюевское военное училище, получив чин коллежского регистратора.

В период с 1841 по 1878 годы Мирсалих Мирсалимович с перерывами работал преподавателем Оренбургского Неплюевского военного училища и других образовательных учреждений, где преподавал арабский, башкирский^[1], татарский и персидский языки^[2]. Один из первых исследователей башкирского языка, систематизировал сведения по нему, провел сравнительный анализ башкирского, казахского, татарского языков с арабским, персидским и русским. Также им составлены тематические словари этих языков. Собирал башкирский фольклор ^[3].

В 1860-1870-х годах Бекчурин Мирсалих работал переводчиком в армии Российской империи в Средней Азии. В эти годы он много написал историко-этнографических статей, занимался публицистикой. Некоторые из его статей вошли в сборник «Туркестанская область», опубликованный в 1872 году в Казани.

Успешно идет и служебная карьера. В 1846 году Бекчурин получает чин коллежского секретаря, в 1853 — титулярного советника, в 1857 — коллежского ассесора, 1861 — надворного советника, 1865 — коллежского советника, в 1869 - статского советника. С 1878 года уходит в отставку в чине действительного статского советника, но продолжает работать в качестве внештатного чиновника особых поручений губернской канцелярии.

В 1885 году рассматривался в качестве кандидата на должность муфтия Оренбургского Магометанского духовного собрания. В записке, направленной по этому поводу командующим войском Оренбургского военного округа Н.А.Крыжановским в Министерство внутренних дел "О магометанах Восточной полосы России", характеризуется как отставной действительный статский советник Бекчурин родом из касимовских татар, был учителем восточных языков, знает арабский, персидский, турецкий и татарский.^[4]

Мирсалих Мирсалимович Бекчурин был избран действительном членом Оренбургского отдела Русского географического общества. Был действительным членом, а с 1890-ых годов председателем Оренбургской Ученой архивной комиссии.

Награды

• Орден Святого Станислава 3-й степени (1864);
• Орден Святого Станислава 2-й степени (1866);
• Орден Святого Владимира 4-й степени (1867);
• Орден Святой Анны 2-й степени (1869);
• Орден Святого Владимира 3-й степени (1873).

Опубликованные труды

• Мөгаллим әүвәл фи-тәгълим лисан әл-гарәп вә әл-фарси, вә әл-татари (“Гарәп, фарсы, татар телләрен һәм кыскача аңлатма белән Оренбург өлкәсендәге башкорт, кыргыз шивәләрен өйрәнү буенча һәм аңа рус-фарсы-татар сүзләре, сөйләшләре, язмалары кушымтасы булган башлангыч кулланма”). Казан, 1859.
• Бекчурин, Мир–Салих. Начальное руководство к изучению арабского, персидского и татарского языков с наречиями бухарцев, башкир, киргизов и жителей Туркестана, и с русско–персидско–татарскими словами, расположенными по предметам, разговорам и прописями. Сост. Мир–Салих Бекчурин, препод. восточ.яз. Изд.2–е, доп. – Казань: тип. имп. Ун–та, 1869, 159 с. 4 л. прописей.
• Заметки статского советника М.С. Бекчурина... // Туркестанская область. Казань, 1872.
• Бикчурин М.М. Батыр батшанын хикәйәте //Березин И.Н. Турецкая хрестоматия. Казань, 1876.

Литература

• Вильданов А.Х., Кунафин Г.С. Башкирские просветители-демократы XIX в. М., 1981.
• Башҡорт әҙәбиәте тарихы, 6 томда. 2-се том. Өфө, 1990.
• Кононов А.Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период. Л., 1972.

Примечания

1. ↑ Башкортостан:Краткая энциклопедия
2. ↑ Юсупова А.Ш. Лексика самоучителей татарского языка для русских 19-го века
3. ↑ Биксурин (Бекчурин) Мирсалих Мирсалимович (1819-1887)
4. ↑ РГИА Ф.821. Оп.138. Д.116.

Ссылки

• Статья в Башкортостан:Краткая энциклопедия
• Статья в Уральской исторической энциклопедии
• Биксурин (Бекчурин) Мирсалих Мирсалимович (1819-1887)
• Статья в Татарской энциклопедии
• Юсупова А.Ш. Лексика самоучителей татарского языка для русских 19-го века