Ангел (сезон 4)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ангел (значения).

Ангел. Сезон 4
Страна	США
ТВ канал	The WB
Первый показ	6 октября 2002 – 7 мая 2003
Количество эпизодов	22
Дата выхода на DVD	7 сентября 2004
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
3	5

«Ангел» (англ. Angel) — американский телесериал, спин-офф телесериала «Баффи — истребительница вампиров».

Сюжет

Прошло три месяца после предыдущих событий. Ганн и Фред разыскивают Ангела и Корделию. Коннор живёт с ними в гостинице и помогает им в истреблении демонов, но не в поисках Ангела. Уэсли с помощью плененной им Джастин достает Ангела с морского дна, который тут же устраивает разборки с сыном, в итоге чего Коннор уходит из гостиницы. Ангел наблюдает за жизнью сына, не попадаясь ему на глаза.

Ганн, Фред и Ангел едут в гости к Лорну в Вегас, не подозревая, что того удерживают в роскошном казино силой, да и в самом казино не все чисто. Вызволив Лорна и попутно спасая всех остальных, друзья возвращаются в ЛА, где обнаруживают стоящую посреди холла их гостиницы Корделию, потерявшую память. Пытаясь не напугать, друзья скрывают от неё сначала сверхъестественную часть их жизни, в результате чего Корделия вместе с Коннором, который честен с ней, поселяется на заброшенном чердаке.

Лорн добывает зелье, которое должно вернуть память Корделии, но вместо этого чары превращают всех друзей в 17-летних подростков, не знающих друг друга. Единственный, на кого не повлияло зелье, Лорн исправляет ситуацию, и все становится на свои места, к Корделии возвращается память, но не чувство влюблённости к Ангелу.

В городе появляется новый «плохой парень» — некто по имени Зверь, который мало того, что снес чуть ли не половину Лос-Анжелеса, так ещё и сделал так, что солнце перестало светить. Оказывается также, что у Зверя есть хозяин. Также выясняется, что Зверя должен был знать Ангелус. Беременная от Коннора Корделия (впрочем, как окажется, это совсем не Корделия) крадет душу Ангела, и теперь в городе хозяйничает сам бич Европы — Ангелус, который в конце концов убивает Зверя. Чтобы справится с Ангелусом, Уэсли вызволяет из тюрьмы Фейт, но вернуть душу бывшему душевному вампиру удаётся только Уиллоу.

В конце сезона Корделия рожает «девочку» Жасмин (также по совместительству хозяина «почившего с миром» Зверя). Внучка Ангела получилась отменной: 180 см роста, 65 кг веса, да ещё и негритянка при абсолютно белых родителях! Позже окажется что Жасмин — чудовище, которое притворяется богиней. Весь мир падает на колени пред ней. Но, со временем удаётся справиться с действием её чар (собственно говоря, как и с ней самой)(проблемы при её уничтожении вызвало мнимое родство с Ангелом и другими. Скрепя сердце они с этим справились).

В конце сезона ради спасения собственного сына и в обмен на абсолютно новую жизнь, без воспоминаний о прошлом, Ангел, а также вся его команда соглашаются взяться за управление офисом «Вольфрам и Харт» в ЛА. Ангел получает тот самый амулет, который позже отвезет в Саннидейл и которым Спайк закроет Адскую Пасть.

В ролях

• Дэвид Бореаназ — Ангел
• Каризма Карпентер- Корделия Чейз
• Джей Огуст Ричардс — Чарльз Ганн
• Эми Экер — Фред
• Винсент Карчайзер — Коннор
• Алексис Денисоф — Уэсли Вендом-Прайс

Приглашённые звёзды

• Стефани Романов — Лайла Морган
• Владимир Кулич — Зверь
• Джина Торрес — Жасмин
• Алекса Давалос — Гвен Райден
• Элайза Душку — Фэйт
• Дэниэл Дэ Ким — Гэвин Парк
• Джули Бенц — Дарла
• Элисон Ханниган — Уиллоу Розенберг
• Энди Холлет — Лорн

Описание эпизодов

Эпизод	Название	Дата выхода в эфир	Режиссёр	Сценаристы
4x01 (67)	Deep Down / Глубина Фред и Ганн на протяжении трех месяцев ищут след Ангела и Корделии и сражаются с демонами. Коннор живёт с ними в гостинице и помогает в борьбе с демонами — но не в поисках отца. Когда Фред и Ганн нападают на след, Коннор его уничтожает. Ангел все это время страдает от видений на дне моря. У Лайлы и Уэсли завязываются отношения, которые вряд ли можно назвать любовными. В результате офисных интриг Лайла занимает место своего начальника. С помощью плененной им Джастин Уэсли вытаскивает Ангела со дна морского и приводит его в гостиницу, где тот незамедлительно устраивает разборки с Коннором, в результате которых Коннор уходит из гостиницы.	6 октября 2002	Тэрэнс О’Хара	Стивен С. ДэНайт
4x02 (68)	Ground State / Заземление Друзья забирают вещи Корделии из квартиры, потому что не могут оплачивать пустую квартиру и переносят их в гостиницу. Уэсли отдает Ангелу все бумаги, которые он собрал, расследуя исчезновение Корделии самостоятельно, и подсказывает, к кому он должен обратиться, чтобы найти её след. Пытаяс следовать подсказке божества, которое знает обо всем, что потерялось, Ангел должен достать старинный артефакт из хорошо охраняемого хранилища, на который в это же время поступил заказ другой сверхъестественной воровке артефактов, мисс Электрический разряд. Забрав артефакт из под носа Ангела и чуть не убив Ганна, она скрывается. Найдя её через Лайлу, Ангел приходит на место её встречи с Заказчиком и спасает ей жизнь. Получив Артефакт, Ангел наконец то узнает, где Корделия	13 октября 2002	Майкл Гроссман	Мэр Смит
4x03 (69)	The House Always Wins / Казино всегда выигрывает Ганн, Фред и Ангел отправляются в гости к ЛОрну в Вегас, не подозревая, что того удерживают там силой. В казино ищут с помощью Лорна людей, которым судьбой предназначены Власть, богатство и Деньги, предлагают им сыграть в лотерею на миллион, в которой никто не выигрывает. Ангел, пытаясь спасти невинную, сам проигрывает свою Судьбу и попадает под чары казино, Фред и Ганн вызволяют Лорна и пытаются бежать, но им это не удается. Корди на небесах помогает Ангелу выиграть в казино, где никто не выигрывает. В итоге все друзья оказываются в комнате хозяина казино, завязывается драка, в результате которой Лорн разбивает магический шар, в котором находятся проигранные казино Судьбы, и они возвращаются к хозяевам. Возвратившись в ЛА, Друзья обнаруживаю посреди холла своей гостинцы Корделию, которая никого не помнит. |	20 октября 2002	Марита Грабяк	Дэвид Фьюри
4x04 (70)	Slouching Toward Bethlehem / На пути к Вифлеему	27 октября 2002	Скип Скулник	Джеффри Бэлл
4x05 (71)	Supersymmetry / Суперсимметрия	3 ноября 2002	Билл Л. Нортон	Элизабэт Крафт и Сара Фэйн
4x06 (72)	Spin The Bottle / Бутылочка	11 ноября 2002	Джосс Уэдон	Джосс Уэдон
4x07 (73)	Apocalypse, Nowish (Rain Of Fire) / Не желаете апокалипсис (Огненный дождь) После того как Корделии вернулась память она видит видения про Зверя, который приходит и приносит смерть всем на своем пути. Они с Конором идут на разведку и на том месте где родился Конор перед ними и с под земли встает Зверь, который бьет Конора и уходит. Тем временем в отеле Ангел, Лорн, Чарльз и Уесли пытаются расшифровать данные которые Лайла вытащила с головы Лорна, и оказывается что это место на небоскребе. Когда они приходят Зверь справляется с ними и на прощание говорит Ангелу что Конор её не защитит, после этого улетает в небо, с которого начинает падать огонь. Корделия с Конором, смотря на небо, начинают целоваться и Ангел все єто видит. |	17 ноября 2002	Верн Гиллам	Стивен С. ДэНайт
4x08 (74)	Habeas Corpses / Законодательный труп После ночи с Конором Корделия говорит что не может быть с ним и возвращается в отель. Уесли бросает Лайлу, и советует ей уехать. Конор идет в Вольфрам и Харт чтобы узнать кто он или что, и как он связан со Зверем. Но не получает ответа, так как на них нападает Зверь. Он убивает всех, и здание запаковывает себя чтобы никто не мог ни войти не выйти. Уесли спасает Лайлу и говорит Ангелу где его сын. Они спасают Конора. После чего Ангел говорит чтобы Корделия убиралась с отеля вместе с Конором, и она понимает что Ангел все видел. |	15 января 2003	Скип Скулник	Джеффри Бэлл
4x09 (75)	A Long Day’s Journey / Долгое путешествие Корделия рассказывает Конору что Ангел знает о них. Зверь собирает тотемы бога Ра для того чтобы затмить солнце и на земле была вечная ночь. Тотемы спрятаны в людях, Ангел и его команда находят последнего но не уберегают его. В схватке со Зверем, когда тот пришел к Конору, Уесли и Фред создают портал и заталкивают туда Зверя. Солнце исчезает. Но он возвращается и называет Ангела Ангелусом. Уесли говорит что нужно вернуть Ангелуса, чтобы узнать кто этот зверь и убить его.|	22 января 2003	Тэрэнс О’Хара	Мэр Смит
4x10 (76)	Awakening / Пробуждение Уесли находит шамана который может может забрать душу и вернуть её для того чтобы узнать как Ангелус связан со Зверем. Они запираются в клетке и шаман пытается убить Ангела. Убив шамана команда находит на нём историю их существования. оказывается что шаман служит Зверю, а его противники хотели смерти Зверя и выковали меч которым его можно убить. Корделия видит где находится меч. Ангел, Корделия, Уесли и Конор отправляются за мечом. Найдя его Ангел и Корди попадают в ловушку, де объясняются друг другу в любви. Конор увидив это убегает. Придя в отель на друзей нападает Зверь. Ангел убивает его при помощи Конора. После чего Корди и Ангел занимаются любовью. После чего Ангел становится Ангелусом. Оказываясь в клетке становится ясным что это была иллюзия. Но теперь есть Ангелус и он непредсказуем.|	29 января 2003	Джеймс А. Контнер	Дэвид Фьюри и Стивен С. ДэНайт
4x11 (77)	Soulless / Бездушный	5 февраля 2003	Шон Остин	Элизабэт Крафт и Сара Фэйн
4x12 (78)	Calvary / Голгофа	12 февраля 2003	Билл Л. Нортон	Джеффри Бэлл, Стивен С. ДэНайт и Мэр Смит
4x13 (79)	Salvage / Спасение	5 марта 2003	Джефферсон Кибби	Дэвид Фьюри
4x14 (80)	Release / Освобождение	12 марта 2003	Джеймс А. Контнер	Стивен С. ДэНайт, Элизабэт Крафт и Сара ФЭйн
4x15 (81)	Orpheus / Орфей	19 марта 2003	Тэрэнс О’Хара	Мэр Смит
4x16 (82)	Players / Игроки	26 марта 2003	Майкл Гроссман	Джеффри Бэлл, Элизабэт Крафт и Сара Фэйн
4x17 (83)	Inside Out / Появление на свет	2 апреля 2003	Стивен С. ДэНайт	Стивен С. ДэНайт
4x18 (84)	Shiny Happy People / Счастливые и радостные люди	9 апреля 2003	Марита Грабяк	Элизабэт Крафт и Сара Фэйн
4x19 (85)	The Magic Bullet / Волшебная пуля	16 апреля 2003	Джеффри Бэлл	Джеффри Бэлл
4x20 (86)	Sacrifice / Жертвоприношение	23 апреля 2003	Дэвид Стрейтон	Бен Эдланд
4x21 (87)	Peace Out / Умиротворение	30 апреля 2003	Джефферсон Кибби	Дэвид Фьюри
4x22 (88)	Home / Дом	7 мая 2003	Тим Майнер	Тим Майнер

Ссылки

• Четвёртый сезон на сайте TV.Com