- You Get What You Give
-
- Об альбоме Zac Brown Band см. статью You Get What You Give (альбом).
«You Get What You Give» 
Сингл New Radicals
из альбома Maybe You've Been Brainwashed TooВыпущен 10 ноября 1998
Формат Жанр Длительность 5:02 (альбом)
4:42 (сингл)Лейбл Продюсер Грегг Александер
Автор песни Грегг Александер
Рик НоуэлсХронология синглов New Radicals «You Get What You Give»
(1998)«Someday We'll Know»
(1999)You Get What You Give (Что отдаёшь, то и получаешь) — песня группы New Radicals, дебютный и самый успешный сингл с их единственного альбома Maybe You've Been Brainwashed Too.
Содержание
Музыканты
- Грегг Александер — лид-вокал
- Брэд Фернквист — лид-гитара
- Александр Кривцов — бас-гитара
- Джим Макгорман — клавишные, бэк-вокал
- Стюарт Джонсон — ударные, бэк-вокал
Реакция
20 октября 1998 года песня вышла на альбоме Maybe You've Been Brainwashed Too; сингл появился на американских прилавках 10 ноября, Би-сайдом стала «To Think I Thought». Британский релиз сингла состоялся только 22 марта 1999 года. В клипе на песню молодёжь хулиганит и танцует под выступление группы в торговом центре. Как и на обложке сингла, Грегг Александер появляется в клипе в своей любимой панаме. Он был снят Эваном Бернардом в нью-йоркском Staten Island Mall. «You Get What You Give» возглавил хит-парады Канады и Новой Зеландии, стал 5-м в Великобритании.
Последний куплет песни Александер намеренно сделал провокационным:
- Страхование здоровья – лживое вымогательство,
- FDA куплено крупными банкирами,
- Поддельные взломы компьютеров ежедневны,
- Клонируясь, пока они размножаются.
- Погоня за модой от Бека и Хэнсона,
- Кортни Лав и Мерлина Мэнсона.
- Вы все – фальшивки, идите в свои особняки,
- Приходите, мы надерём вам задницы.[1].
Оригинальный текст (англ.)- Health insurance ripoff lying
- FDA big bankers buying
- Fake computer crashes dining
- Cloning while they're multiplying
- Fashion shoots with Beck and Hanson
- Courtney Love and Marilyn Manson
- You're all fakes, run to your mansions
- Come around, we'll kick your ass in
По словам Александера, он хотел увидеть, что вызовет больший резонанс: антиполитический текст или издёвка над звёздами шоу-бизнеса; как и ожидалось, победило второе[2]. Мэрилин Мэнсон сказал, что его не обижает обещание надрать задницу, однако он не потерпит размещение своего имени в одном предложении с Кортни Лав, и потому обещал при встрече раскроить Александеру череп[3]. Бек заявил, что при встрече в магазине Александр извинился перед ним, сказав также, что не имеет ничего против музыканта[4]. Братья Хэнсон сотрудничали с Александерем, и младший из них, Зак, назвал Грегга сложным, но крутым парнем[5].
Позже «You Get What You Give» входила в списки лучших песен. В 2005 году Blender разместил её на 440-м месте списка 500 величайших песен с момента вашего рождения[6]. В 2010 Pitchfork Media назвали песню 106-й в списке лучших треков 1990-х годов. Через год в аналогичном списке телеканала VH1 «You Get What You Give» стала 11-й[7]. Коллеги по музыкальному цеху также отметили песню. Эдж из U2 в 2006 году высказал сожаление, что не он написал «You Get What You Give»[8]. В том же году Ice-T на «Шоу Конана О'Брайена» в ответ на вопрос, какие песни не жанра рэп последних лет ему понравились, указал только «You Get What You Give».
Чарты
Чарт (1998-1999) Место Australian Singles Chart[9] 13 Austrian Singles Chart[9] 33 Belgian Singles Chart (Flanders)[9] 42 Belgian Singles Chart (Wallonia)[9] 36 Canadian Singles Chart (RPM)[10] 1 France Singles Chart[9] 57 Netherlands Singles Chart[9] 22 New Zealand Singles Chart[9] 1 Norwegian Singles Chart[9] 15 Swedish Singles Chart[9] 27 Swiss Singles Chart[9] 18 UK Singles Chart[9] 5 U.S. Billboard Alternative Songs[11] 8 U.S. Billboard Hot 100[11] 36 U.S. Billboard Pop Songs[11] 14 U.S. Billboard Adult Pop Songs[11] 11 Использование
Песня звучала во многих художественных и анимационных фильмах, таких как «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе», «Спеши любить», «Клик: С пультом по жизни» «Мегамозг», «Лови волну!». Другие кинофильмы использовали «You Get What You Give» в своих трейлерах: «Большой папа», «Парень из пузыря», «Маппеты (фильм)». Mitsubishi Motors использовала песню в своей рекламе для Австралии и Новой Зеландии[12]. Кампания Movistar в Латинской Америке включала джингл «You Get What You Give», песней для рекламы воспользовалась также Public Broadcasting Service.
Примечания
- ↑ Перевод на amalgama-lab.com
- ↑ New Radicals Song Misunderstood, Singer Says
- ↑ New Radicals Discuss Slighting Marilyn Manson And Courtney Love, Manson Responds
- ↑ No turning Beck
- ↑ liveDaily Interview: Zac Hanson of Hanson
- ↑ Top 500 Greatest Songs
- ↑ 40 Greatest One Hit Wonders of the 90's
- ↑ 10 Questions for The Edge
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 International Chart history
- ↑ Top Singles - Volume 68, No. 15, February 01 1999
- ↑ 1 2 3 4 Billboard.com - Artist Chart History - The New Radicals
- ↑ Mitsubishi Australia Commercial
Ссылки
Категории:- Синглы по алфавиту
- Синглы 1998 года
Wikimedia Foundation. 2010.
