The Piper (песня ABBA)

«On and On and On / The Piper»
Сингл ABBA из альбома Super Trouper
Сторона «А»	On and On and On; Super Trouper; Andante, Andante
Сторона «Б»	The Piper
Выпущен	1980
Формат	7"
Жанр	поп, европоп
Длительность	3:30[1]
Лейбл	Polar Music
Продюсер	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
Хронология синглов ABBA
«The Winner Takes It All (1980)» «On and On and On / The Piper» (1980) «Super Trouper (1980)»

«The Piper» — песня шведской группы ABBA с альбома Super Trouper. Запись окончательной версии трека состоялась 9 апреля^[1]. Во время первых сессий, происходивших 6 февраля, композиция носила такие названия, как «Ten Tin Soldiers»^[2], «Sherwood»^[3], «Äntligen krig»^[4]. Авторы слов и музыки — Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус, ведущий вокал принадлежит Агнете Фельтског и Анни-Фрид Лингстад^[1].

История создания

«The Piper» выделяется в ряду композиций группы, став одной из первых, где содержится отсылка на легендарные события. Сюжет песни в некоторой степени основан на известной истории о гамельнском дудочнике (отсюда и название, «piper» — англ. волынщик, дудочник). Согласно ей, музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыс, с помощью волшебной флейты (вариант — дудочки) увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно. Подобные корни песни отчасти подтверждаются наличием в записи таких инструментов, как барабаны и флейта, использованием многоголосного пения, что стилизует звучание композиции под средневековую эпоху.

Одной из других трактовок истории создания композиции является отсылка к событиям XX века, в частности — фашистскому движению, породившему ужасы Второй мировой войны, и текст песни отражает боязнь его второго рождения. Карл Магнус Пальм, официальный биограф группы, пишет в своей книге «Яркий свет, чёрные тени»:

Одной из тем лирики, новыми для ABBA, стала боязнь возрождения фашизма, что проявилось в имеющей средневековое звучание композиции «The Piper». Вдохновением стал один из персонажей романа Стивена Кинга «Противостояние» (1978) — харизматический лидер, похожий на Адольфа Гитлера. «Смысл песни — в опасениях о том, что однажды людям снова потребуется такой лидер», — объяснил Бьорн.

Оригинальный текст  (англ.)  

Other lyrical subjects new to ABBA included that of fascist threats, as introduced on the medieval-sounding 'The Piper'. The words were inspired by one of the main characters in Stephen King’s 1978 novel The Stand, a charismatic leader in the Adolf Hitler mould. «The lyrics deal with the fear that there will come a time when people will want such a leader again», Björn explained.

— Карл Магнус Пальм. «Яркий свет, чёрные тени».^[5]

«The Piper» также примечательна тем, что это единственная песня ABBA, где часть припева — на латинском языке (sub luna saltamus)^[6].

Релиз

Песня была впервые выпущена на альбоме «Super Trouper» 3 ноября 1980 года^[1]; она стала восьмым по порядку, или третьим на стороне «Б», треком. Вместе с тем композиция неоднократно выходила как сингл в продолжение 1980—1981 годов, правда, лишь на второй стороне. Сторонами «А» последовательно тановились «On and On and On» (США, Япония, Аргентина, Франция и Австралия), «Super Trouper» (разные страны), «Andante, Andante» (Аргентина, Сальвадор и некоторые другие).

См. также

• «Me and I» (другая песня ABBA с этого же альбома)
• Гамельнский крысолов

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} The Piper  (англ.). abba-world.net.(недоступная ссылка — история) Проверено 10 июня 2010.
2. ↑ Ten Tin Soldiers  (англ.). abba-world.net. — «Working title of Sherwood» (недоступная ссылка — история) Проверено 10 июня 2010.
3. ↑ Sherwood  (англ.). abba-world.net. — «Working title of Äntligen krig» (недоступная ссылка — история) Проверено 10 июня 2010.
4. ↑ Äntligen krig  (англ.). abba-world.net. — «Worlking title of The Piper» (недоступная ссылка — история) Проверено 10 июня 2010.
5. ↑ Palm Carl Magnus Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of Abba. — Omnibus Press. — ISBN 978-0711983892
6. ↑ ABBA:The Piper lyrics  (англ.). lyrics.wikia.com. Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 10 июня 2010.