The Cartridge Family

«The Cartridge Family»
«Семейное оружие»
Эпизод «Симпсонов»
Гомер покупает револьвер
Номер эпизода	183
Код эпизода	5F01
Первый эфир	2 ноября 1997 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Пит Мичелс
Надпись на доске	«Все уже устали от историй о Ричарде Гире» (англ. Everyone is tired of that Richard Gere story)
Сцена на диване	Симпсонов кто-то поджег, они бегут к дивану, полному воды и, сев в него, тушат огонь.
Сезон 9 The City of New York vs. Homer Simpson The Principal and the Pauper Lisa’s Sax Treehouse of Horror VIII The Cartridge Family Bart Star The Two Mrs. Nahasapeemapetilons Lisa the Skeptic Realty Bites Miracle on Evergreen Terrace All Singing, All Dancing Bart Carny The Joy of Sect Das Bus The Last Temptation of Krusty Dumbbell Indemnity Lisa the Simpson This Little Wiggy Simpson Tide The Trouble with Trillions Girly Edition Trash of the Titans King of the Hill Lost Our Lisa Natural Born Kissers Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«The Cartridge Family» (рус. Семейное оружие) — пятый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 2 ноября 1997 года. Сценарий был написан Джоном Шварцвельдером, а режиссёром серии стал Пит Мичелс.

Сюжет

Симпсоны решают посетить футбольный матч, который рекламируют по телевизору. Но, в отличие от рекламы, матч оказывается очень скучным из-за медленности и сонливости игроков. Это приводит к массовой драке, в которой участия не принимают только Симпсоны, вовремя ушедшие со стадиона. После этого инцидента Гомер решает позаботится о безопасности своего дома — покупает себе пистолет, поскольку приобрести дорогую сигнализацию на дом он отказывается. Гомеру пришлось ждать пистолета целых 5 дней! Но Гомер всё-таки дождался и купил его.

Мардж оружие в доме очень не нравится и она запрещает Гомеру иметь его. Он, в свою очередь, предлагает Мардж отправится вместе с ним на собрание Национальной Стрелковой Ассоциации (NRA). Там Гомера избирают пожизненным членом NRA. Гомер начинает пользоваться своим пистолетом повседневно, чем очень пугает Мардж, и тогда она ставит ему ультиматум — либо она, либо пистолет. Гомер обещает ей, что избавится от оружия, но просто прячет его в овощах, где его находят Барт и Милхаус. Обиженная Мардж уходит вместе с детьми и ночует в дешевой гостинице. Гомер приглашает членов NRA к себе домой на собрание, но те, увидев, как халатно Гомер обращается с оружием, изгоняют его из клуба.

Тогда Гомер решает найти свою семью и находит их в мотеле. Он извиняется за свои поступки и в то же время спасает мэра Квимби от Змея при помощи того же пистолета (ему помогли члены NRA). Поняв, что сам от пистолета он избавиться не может, он передает его Мардж и уходит вместе с детьми. Но Мардж тоже не собирается расставаться с оружием и тайно забирает его с собой, при этом позируя перед своим отражением в крышке бака.

Ссылки

• The Cartridge Family  (англ.) на сайте Internet Movie Database