Miracle on Evergreen Terrace

«Miracle on Evergreen Terrace»
«Волшебство на Вечнозелёной улице»
Эпизод «Симпсонов»
Барт случайно сжигает ёлку
Номер эпизода	188
Код эпизода	5F07
Первый эфир	21 декабря 1997 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Рон Хаудж
Режиссёр	Боб Андерсон
Надпись на доске	«Красный нос Рудольфа не связан с алкоголем» (англ. Rudolph's red nose is not alcohol-related)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван. Тут же выясняется, что семья сидит в игрушечном снежном шаре. Кто-то трясет его и в комнате выпадает снег, чему очень удивляются Симпсоны.
Приглашённая звезда	Алекс Требек в роли самого себя
Сезон 9 The City of New York vs. Homer Simpson The Principal and the Pauper Lisa’s Sax Treehouse of Horror VIII The Cartridge Family Bart Star The Two Mrs. Nahasapeemapetilons Lisa the Skeptic Realty Bites Miracle on Evergreen Terrace All Singing, All Dancing Bart Carny The Joy of Sect Das Bus The Last Temptation of Krusty Dumbbell Indemnity Lisa the Simpson This Little Wiggy Simpson Tide The Trouble with Trillions Girly Edition Trash of the Titans King of the Hill Lost Our Lisa Natural Born Kissers Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Miracle on Evergreen Terrace» (рус. Волшебство на Вечнозелёной улице) — десятый эпизод девятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 21 декабря 1997 года.

Сюжет

В рождественскую ночь Барт случайно сжигает наряженную ёлку вместе со всеми подарками. Утром он говорит семье, что ночью в доме был грабитель, который украл рождественское дерево и подарки. Жители Спрингфилда сочувствуют Симпсонам и помогают им деньгами. Вскоре ложь Барта раскрывается.

Цитаты

Лиза Барту — Ты испортил нам весь праздник и опозорил нашу семью! Я убью тебя!
Гомер— Отойди, Лиза! У тебя руки слабые!!!

Отсылки к фильмам

В серии присутствует отсылка к классике кино — «Эта прекрасная жизнь».